Scarica l'app
educalingo
dubiós

Significato di "dubiós" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DUBIÓS

lat. dubiosus

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DUBIÓS IN RUMENO

dubiós


CHE SIGNIFICA DUBIÓS IN RUMENO

definizione di dubiós nel dizionario rumeno

DUBIÓS ~ oasa (~ ,, ~ oáse) Ciò che suscita dubbi; chi dà sospetto; chiaramente; dubbia; sospetto. [Sil. -BI-os]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DUBIÓS

acrimoniós · aghiós · albiciós · alifiós · aliós · ambițiós · amniós · anevoiós · antiinfecțiós · antireligiós · anxiós · armoniós · arseniós · artificiós · astuțiós · atracțiós · avarițiós · băgăciós · limnobiós · scabiós

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DUBIÓS

dubálă · dubás · dubát · dúbă · dubălár · dubeálă · dubí · dubíre · dubít · dubitá · dubitatív · dubitáție · dubitațiúne · dubíță · dúbiu · dublá · dubláj · dubláre · dublát · dúblă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DUBIÓS

biliós · bolnăviciós · bătrâniciós · bătăiós · bășcăliós · calomniós · capriciós · caprițiós · capțiós · caraghiós · cariós · ceremoniós · cleiós · coinghiós · consciențiós · contagiós · contenciós · contențiós · conștiinciós · copiós

Sinonimi e antonimi di dubiós sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DUBIÓS» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «dubiós» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DUBIÓS»

dubiós ·

Traduzione di dubiós in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DUBIÓS

Conosci la traduzione di dubiós in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di dubiós verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dubiós» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

杜比
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sospechoso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fishy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Dubie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مريب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Dubie
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Dubie
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সন্দেহজনক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Dubie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hanyir
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

faul
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ドゥビエ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Dubie
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

amis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dubie
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சந்தேகத்குரியதாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संशयास्पद
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şüpheli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Dubie
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Dubie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Dubie
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

dubiós
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απίθανος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fishy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dubie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dubie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dubiós

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DUBIÓS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dubiós
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «dubiós».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su dubiós

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DUBIÓS»

Scopri l'uso di dubiós nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dubiós e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario parmigiano-italiano - Pagina 64
Essere o stare dubbio, Ondeggiare. Stare in forse. Mèttr in dùbi. Inforsare, Becare in dubbio. Dubiós. add. m. Dubbio, Dubbioso, Incerto, Ambiguo, Sospetto. Dicesi dell'oggetto che è causa del dubbio. Star dubiós. Sfar intra due. Tra il si e il no.
Carlo Malaspina, 1858
2
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Inforsare, Recart dubbio. Dubiós. add. m. Dubbio, Dubbioso, J certo, Ambiguo, Sospetto. Dicesi d V oggetto che è causa del dubbio. Star dubiós. Star intra due. Tra si e il no. Dubitar, n. ass. Dubitare, Dubiat Dubbiare, Star in dubbio. Dublàss.
Carlo Malaspina, 1857
3
Röntgendiagnostik des Digestionstraktes und des Abdomen / ...
... Invaginatio ileo-iliaca von Blut, Erbrechen und Auftreibung des Leibes. Die Luftansammlungen in der Darmwand liegen bei Kindern stets in der Submucosa, bei Erwachsenen dagegen in der Subserosa. Die Prognose ist stets dubiós.
Nils P. G. Edling, ‎Ole Eklöf, ‎Wolfgang Frik, 2013
4
A short Latin Grammar on the System of crude Forms - Pagina 138
Motion to (i.e. up to, not into), as: Exercitum ad Căslinum diicit, he leads his army to (the walls of) Casilinum. Münitionem ad flümen perduxêrat, he had carried the fortification to the (bank of the) river. b. To what time, as: Adid dubiós servärant ...
Thomas Hewitt KEY, 1852
5
The Influence of the French Language on the German ... - Pagina 256
is recorded in Ger. in the late 17c. in the gallicized form dubie us/dubiós, cf. Fr. dubie ux, -euse (adj.), archaic in Fr. by the mid-17c. (HUGUET III 281). 1689 Preußen Briefe: in solchen und dergleichen dubie us en Sachen (= SCHUCK 347) ...
Richard J. Brunt, 1983
6
Commentationes Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis ...
... superiore commentalione ll. laudati <sunt, quos temen, _oh ¡psam raritatem, inter dubiós et incertos fere referre neceffe erat; ¡¡¡una seriem quodammodo, a Mangu Cano inde fisiere licet, qui vigimi Circiter pofi Gengiscanum annis'regnauit.
Societas Regia Scientiarum Gottingensis, 1816
7
Fundamenti principali della lingua retica, o griggiona, ... - Pagina 288
... iberlchript meister vanzar vestgiü suren flapar miùr f. macortameing snltglCst * erta ~ erts in cha piars i'udida surd.- che auda nuvot sora, pl. soras: sorürs fauls sort tuecar la sort. ù senza fraud sort: visa vugegiar fontauna ender dubiós 5.
Flaminio : da Sale, 1729
8
Suma de todas las materias morales arregladas a las ... - Pagina 225
Es tambica dé todos los Doctorés , y consta dt la ley Si peewna, C.de re îudicat.y de la ley 49. tit. 5. partit, r. y de otras.Dichos Vilialobos, y Machado. é Y del mil mo modo, que quando el vsurero irario no se probare.Vcâte orros muchos dubiós, ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), ‎Gabriel de León ((Herederos de)), 1696
9
Saggio sui dialetti gallo-italici - Partea 1 - Pagina 136
Se ciinta el cas pcrtutt, e ciiri'ós Olìnd con P olirà zent Pè chi vegniit. Che possa jèss Sofronia a l'è dubiós, Ch1 el nom del reo n' al s1 è gnanmò savut. Quand el ved che P è le , pòver morós ! E che la vóen brùsà, per dàg ajut, Come 'n ispiritàt ...
Bernardino Biondelli, 1853
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ... - Pagina 209
Indecis, dubiós, indeter- minat. || Vacilante. Indecis. INDECLINABILIDAD, f. Cualidad de lo indeclinable. Indeclinabilitat. INDECLINABLE, adj. Que no pdede declinarse. Indeclinable. INDECÓLITO. m. bot. Nombre científico de la turmalina azul.
Pedro LABERNIA, 1867
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dubiós [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/dubios>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT