Scarica l'app
educalingo
dulámă

Significato di "dulámă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DULÁMĂ

dulámă (duláme), s. f.1. Haină veche purtată de boieri și apoi de burghezie. – 2. (Olt.) Haină lungă de postav alb. – Mr. dulumă, megl. dulmă. Tc. dolama (Șeineanu, II, 163; Lokotsch 530), cf. ngr. ντουλαμᾶς, bg., sb. dolama, mag. dolmány, pol., rus. dolman. Din aceste ultime cuvinte provine dubletul dolman, s. n., cf. fr. dolman, sp. dormán.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DULÁMĂ IN RUMENO

dulámă


CHE SIGNIFICA DULÁMĂ IN RUMENO

definizione di dulámă nel dizionario rumeno

DULÁMĂ f. 1) Cappotto corto, foderato e ornato da preziose guarnizioni di metallo, indossato in passato da gentiluomini e boiardi in varie cerimonie. 2) Cappotto lungo, solitamente vestito, indossato in passato dai contadini. /


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DULÁMĂ

alámă · antireclámă · autoreclámă · calámă · caplámă · ciclámă · clámă · flámă · lámă · oriflámă · reclámă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DULÁMĂ

dúl · duláp · dulắu · dulăpáș · dulăpiór · dulău · dulbínă · dúlce · dulce · dulceág · dulceáță · dulcegăríe · dulcele crăciúnului · dulcícol · dulcimér · dulcinée · dulcișór · dulcoáre · dulghér · dulgherí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DULÁMĂ

accelerográmă · actinocardiográmă · actinográmă · actográmă · adenográmă · aerofotográmă · aerográmă · algorigrámă · alveográmă · amalgámă · amilográmă · anagrámă · anemográmă · angiocardiográmă · angiográmă · antibiográmă · aortográmă · apexocardiográmă · arteriográmă · arámă

Sinonimi e antonimi di dulámă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DULÁMĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «dulámă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DULÁMĂ»

dulámă ·

Traduzione di dulámă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DULÁMĂ

Conosci la traduzione di dulámă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di dulámă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dulámă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

Dulamă
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Dulamă
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Dulamă
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Dulamă
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Dulamă
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Dulamă
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Dulamă
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Dulamă
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Dulamă
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Dulama
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Dulamă
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Dulamă
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Dulamă
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Dulamă
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dulamă
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Dulamă
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Dulamă
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Dulamă
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Dulamă
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Dulamă
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Dulamă
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

dulámă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Dulamă
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dulamă
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dulamă
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dulamă
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dulámă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DULÁMĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dulámă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «dulámă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su dulámă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DULÁMĂ»

Scopri l'uso di dulámă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dulámă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopedia of Arabic Literature - Volumul 1 - Pagina 30
The poet Abu Dulama Zand ibn al-Jawn, a black client of Banu Asad, was born in Kufa in the late Umayyad period. Little is known about his early life; he came to prominence in the early 'Abbasid period as the buffoon poet or court jester of ...
Julie Scott Meisami, ‎Paul Starkey, 1998
2
Ibn Khallikan's Biographical Dictionary - Pagina 535
Omar Ibn Shabha relates, in his History of Basra, that Abfl Dulama sent one of his cousins with the following lines to Said Ibn Dalaj who was then employed as director of the Ahddth (2) at Basra: When you meet the emir greet him with a ...
Abū al-ʿAbbās Aḥmad b. Muḥammad Ibn Ḵallikān, ‎Ibn Khallikan, ‎William MacGuckin de Slane, 1842
3
Kitab wafayat ala'yan. Ibn Khallikan's Biographical ...
Your remark is true," said Rub; who immediately received his oath and entered into a pact with him, after which he fulfilled the promises made to him by Abu Dulama, and conferred on him, moreover, additional favours. The Khorasanite then ...
'Abu-l-'Abbas Sams-al-din 'Ahmad ibn Muhammad Ibn Hallikan, ‎Guillaume baron Mac-Guckin de Slane, 1842
4
Ibn Khallikan's Biographical Dictionary - Volumul 1 - Pagina 537
Al-Mansur having once given orders to demolish a number of houses, among which was that of Abu Dulama, the latter addressed to him these lines : Cousin of the Prophet 1 {hear) the prayer of one who is on the verge of death and whose ...
Ibn Khallikān, 1842
5
The Unique Necklace - Volumul 1 - Pagina 179
Abu Dulaf and Abu Dulama Abu Dulama met Abu Dulaf on a hunting trip while the latter was governor of Iraq. Abu Dulama held the bridle of the governor's horse and recited: I have sworn that if I see you safe In Iraq's villages and that you are ...
Aḥmad ibn Muḥammad Ibn ʻAbd Rabbih, 2006
6
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 163
308 : Alexandiu-Vodă scăpând numai cu dulama pre trup, sosi la Brăila. Negr. I, 184: Lăpuşnânu purta dulamă poloneză de catifea stacojie. 2. tunică lungă de postav roşu, purtată odinioră de boieri (ca de magnaţii poloni şi unguri). Cuv.
Lazăr Șăineanu, 1900
7
Floarea darurilor - Pagina 277
Baba, deaca au auzit dăruitul, au zis : – Eu îț voi face pre voia ta, numai te du la dugheana” bărbatului său şi te roagă să-ţ vânză dulama de pre dinsul şi o adu la mine. Şi îndată s-au dus la bărbatul muierei, la prăvălie, şi au început a să ruga ...
Alexandra Moraru, 1996
8
Didactica limbii și literaturii române
Maria Eliza Dulamă, op. cit., p. 182. 19. Tiberiu Căliman, Învăţământ, inteligenţă, problematizare, Editura Didactică şi Pedagogică, Bucureşti, 1975, p. 21. 20. După Ioan Cerghit, Metode de învăţământ, ed. cit., p. 134. 21. Venera Mihaela ...
Emanuela Ilie, 2014
9
Making the Great Book of Songs: Compilation and the ... - Pagina 92
(v) Abi'i Dulama meets al—Mahdi entering Baghdad and recites two lines ofpoetry to him expressing a vow he made. If the caliph was in good health, the vow engaged him to recite blessings on the Prophet and fill Abu Dulama's lap with coins.
Hilary Kilpatrick, 2003
10
A Medical History of Persia and the Eastern Caliphate: ... - Pagina 271
When his son was restored to health, Abu Dulama said to the physician: 'I call Heaven to witness that we have nothing in the world to pay you with. However, cite the rich Jew so-and-so before the judge and I and my son will go before him and ...
Cyril Elgood, 2010
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dulámă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/dulama>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT