Scarica l'app
educalingo
erúpție

Significato di "erúpție" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ERÚPȚIE

fr. éruption, lat. eruptio, ~onis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ERÚPȚIE IN RUMENO

erúpție


CHE SIGNIFICA ERÚPȚIE IN RUMENO

definizione di erúpție nel dizionario rumeno

1) Scoppio improvviso e violento della terra (il vulcano, il gas, il petrolio, ecc.). ~ vulcanico. \u0026 # X25ca; ~ aumento improvviso solare della luminosità di una regione della cromosfera. 2) Aspetto di macchie rosse o vesciche sulla pelle, che costituisce il sintomo di una malattia. [G.-d. rash cutaneo; Tu sei]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ERÚPȚIE

accépție · adópție · anticoncépție · anticorupție · apercépție · asúmpție · circumscrípție · concépție · conscrípție · consúmpție · contracépție · contrarecépție · corúpție · decépție · descrípție · disrúpție · excépție · exémpție · inépție · irúpție

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ERÚPȚIE

eruci · erúcic · erucifórm · erucivór · eructá · eructáție · eructațiúne · erudít · eruditísim · erudíție · erudițiúne · erumpént · erúpe · erúpere · eruptív · eruptivísm · eruptivitáte · erupțiúne · erzaț · erzáț

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ERÚPȚIE

abdúcție · aberáție · inscrípție · intercepție · intercépție · interocépție · nocicépție · percépție · preconcépție · precépție · prescrípție · prezúmpție · propriocépție · proscrípție · radiorecépție · recépție · rescrípție · scrípție · subscrípție · transcrípție

Sinonimi e antonimi di erúpție sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ERÚPȚIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «erúpție» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ERÚPȚIE»

erúpție ·

Traduzione di erúpție in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ERÚPȚIE

Conosci la traduzione di erúpție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di erúpție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «erúpție» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

爆发
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

erupción
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

eruption
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विस्फोट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثوران
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

извержение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

erupção
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অগ্ন্যুত্পাত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

éruption
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

letusan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ausbruch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

噴火
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

폭발
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

eruption
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phun trào
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெடிப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्फोट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

püskürme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

eruzione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

erupcja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

виверження
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

erúpție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκρηξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitbarsting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utbrott
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utbrudd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di erúpție

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERÚPȚIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di erúpție
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «erúpție».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su erúpție

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ERÚPȚIE»

Scopri l'uso di erúpție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con erúpție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Povestea poveștii în filmul românesc
(1957, scenariul: Petre Luscalov, regia: Liviu Ciulei) În Erupţia, spaţiul este fluid, însuşinduşi unele dintre calităţile materiei vizate: are vâscozitatea petrolului, curgerea şi prelingerea sa. Este un spaţiumatrice care se extinde spre piscina de la ...
Marilena Ilieșiu, 2013
2
Cele mai mari dezastre din istoria omenirii
1. Erupţii. vulcanice. Lacul. Toba. Probabil că unul dintre cele mai vechi dezastre despre care avem cunoştinţă a fost şi cel care aproape a reuşit să nimicească rasa umană. Cu aproximativ 74.000 de ani în urmă a avut loc o erupţie vulcanică ...
John Withington, 2014
3
La revedere, Columbus!
Cred căi o erupţie de la nisip. — Vus far 1 nisip! — Atunci o erupţie, spuse el. Ea veni mai aproape şi întinse mîna, nu pentru a atinge, ci pentru a arăta. Descrise cu degetul arătător un mic cerc în jurul zonei cu pricina. — O erupţie acolo?
Philip Roth, 2012
4
2013. Sfârșitul lumii sau un nou început? (Romanian edition)
„Un interval de repetiţie de 600– 700000 de ani este citat adesea pentru imensele erupţii cu caldere de la Yellowstone, chiar dacă se bazează doar pe două intervale şi deci este discutabil ca metodă statistică. Trebuie remarcat şi că ...
Marie D. Jones, 2012
5
Ereziile lui Velikovsky. Lumi în coliziune și catastrofele ... - Pagina 80
e.n. ± 200 de ani 5 Rincon De La Vieja Costa Rica G 1820 î.e.n. ± 150 de ani G Coduri: C = carbon-14 (necorectat) G = carbon-14 (corectat) I = în gheaţă P = erupţie pliniană. VEI incert T = tefrocronologie [cronologie bazată pe straturile de ...
Laird Scranton, 2013
6
Probleme de geofizică - Volumele 1-2 - Pagina 181
Este cunoscut faptul că erupţiile neogene din ţară apar încadrate de diferite sedimente de vîrstă recentă, sau uneori şi în contact cu diferite roci sedimentare mai vechi sau cristaline. Este astfel asigurat în principiu un contrast de densitate ...
Centrul de Cercetări Geofizice, 1961
7
Străinii din Kipukua
Să presupunem vulcanul în erupţie... Nu, nu e în erupţie. Mai bine prevestitor de erupţie, frica e mai mare. De ce frică? Întrecerea trebuie să aibă un mobil, bineînţeles că trebuie să aibă unul. Aşadar, începem! Îi făcu Dianei un semn. Aceasta ...
Valeriu Anania, 2012
8
Van Aambeeld Tot Zwijgplicht. - Pagina 130
... vertigo erection erectie, de erectie erupt, to w/íbarsten eruption eruptie, de eruption w/íslag, de eruptie eruption ui tslag, de exantheem eruptie eruptive fifth disease vijfde, de v. ziekte erythema infectiosum erysipelas wondroos, de erysipelas ...
L. H. M. Van Palenstein Helderman-Susan, ‎E. M. Mans, 2007
9
Zelfstandige (Be)Handelingen: - Partea 2 - Pagina 63
Stoornissen die zijn ontstaan vóór de doorbraak (eruptie) worden pre-eruptie- ERUPTIE ve afwijkingen genoemd. Hiervan zijn weinig pijnklachten bekend. Er ontstaan echter wel veel esthetische klachten door dit type afwijking. Problemen die ...
J. C. Brinkman, ‎D. M. Voet, 2012
10
Gebitspathologie: Afwijkingen Van de Harde Tandweefsels - Pagina 123
4.1 Doorbraaktijden 4.1.1 Normale doorbraaktijden De eruptie, waarmee elke positieverandering van een gebitselement in wording én daarna wordt bedoeld, begint zeer vroeg. Relatieve positieveranderingen tussen de kiem van een ...
A.H.B. Schuurs, 1999
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Erúpție [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/eruptie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT