Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "febríl" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FEBRÍL

fr. fébrile, lat. febrilis
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FEBRÍL IN RUMENO

febríl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA FEBRÍL IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «febríl» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di febríl nel dizionario rumeno

FEBRIL ~ (~ i, ~ e) 1) che è correlato alla febbre; causato dalla febbre Condizioni-A. Pulse ~. 2) (riguardo alle persone) che manifesta un'agitazione eccessiva e nervosa; pieno di nervosismo eccessivo. 3) e avverbiale (sulle manifestazioni della gente) che denota un nervosismo eccessivo; caratterizzato da un'agitazione nervosa molto forte. Movimento ~ a. FEBRÍL ~ă ( ~i, ~e) 1) Care ține de febră; cauzat de febră. Stare ~ă. Puls ~. 2) (despre persoane) Care manifestă o agitație excesivă și nervoasă; cuprins de o nervozitate excesivă. 3) și adverbial (despre manifestări ale oamenilor) Care denotă nervozitate excesivă; caracterizat prin agitație nervoasă foarte puternică. Mișcare ~ă.

Clicca per vedere la definizione originale di «febríl» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON FEBRÍL


acetonitríl
acetonitríl
acrilonitríl
acrilonitríl
afebríl
afebríl
androsteríl
androsteríl
antifebríl
antifebríl
antisteríl
antisteríl
apríl
apríl
autosteríl
autosteríl
baríl
baríl
beríl
beríl
cadríl
cadríl
crisoberíl
crisoberíl
duracríl
duracríl
mandríl
mandríl
microríl
microríl
nitríl
nitríl
oxidríl
oxidríl
pueríl
pueríl
scuríl
scuríl
subfebríl
subfebríl

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME FEBRÍL

febléțe
fébră
febră exantemátică
febri
febricitá
febricitáte
febrifúg
febrigén
febrilitáte
februálii
február
februárie
fecál
fecálă
fecále
fecaloíd
fecalóm
feciál
fecioáră
feciór

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME FEBRÍL

acantofíl
acarofíl
acetíl
acidofíl
acomodabíl
acrofíl
acromatofíl
actofíl
acvariofíl
aeroautomobíl
aeromobíl
agrofíl
agíl
alchíl
alguazíl
algŭazíl
spiríl
steríl
viríl
zoríl

Sinonimi e antonimi di febríl sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FEBRÍL» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «febríl» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di febríl

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «FEBRÍL»

Traduzione di febríl in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FEBRÍL

Conosci la traduzione di febríl in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di febríl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «febríl» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

feverishness
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

febrilidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

feverishness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विह्वलता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ارتفاع حرارة الجسم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лихорадочность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

feverishness
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

feverishly
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fébrilité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tergesa-gesa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fiebrigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

発熱した状態
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

feverishness
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

feverishly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình trạng sốt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பரபரப்புடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

feverishly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hararetli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

febbre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stan podgorączkowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гарячковість
40 milioni di parlanti

rumeno

febríl
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πυρετώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koorsighied
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

febrighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

feverishness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di febríl

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FEBRÍL»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «febríl» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su febríl

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «FEBRÍL»

Scopri l'uso di febríl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con febríl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Illustração Medica, ethico-politica, ... - Pagina 88
gularidade he a que constitue febre, mas íîiïi s<> aquella , que offender seníivelmente as operaçoes ; daqui fica eliminada da razaó febríl toda aquella frequencia , e irregularidade, que naô faz pervefter as acçóes naturaes ; quaes saÓ , as ...
Duarte Rebelo de Saldanha, 1762
2
Șansa: roman - Pagina 206
Se recunoştea in Sive, chiar şi in greşelile acestuia, pe el însuşi, tînăr şi impetuos, nu depusese încă armele, doar că armele i se schimbaseră, înlocuise galopul febríl cu echilibrul, işi închipuia cel puţin, al unei rninţi, prin însăşi voia ...
Al Simion, 1977
3
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
... der Genesung da. ‚1: :1. »iii s?" г. Febn'l hemítrílaea, eemítertŕana, Hemitrílaeus. Ist die Verbindung cinefFebr. ìntermittens quotidiana mit der Quartana; s. Febr. intermittens. -"“\" Febríl дервиш Richten', das Leberfìeber nach Richter; »Fel ...
Georg Friedrich Most, 1833
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Poét.) Phœbus, the sun. Febrera, sf. V. Cacera. Febrero, sm. February, 2d month of the year. FebricitXnte, y FebrAtico, ca, a. V. Calenturiento. [Bruñido. Fi: uní »o, da, a. (Ant.) Shining, resplendent. V. Febrífugo, ga, a. Febrifuge. Febríl, a.
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
February, 2d month of the year. FEBRICITANTE, YFEBRATIco, ca, a. W. Calenturiento. [Bruñido. FEBRíno, DA, a.(Ant).Shining, resplendent, V FEBRIFúGo, GA, a. Febrifuge. FEBRíL, a Febrile, constituting a fever; caused by a fever. FEcAL, a.
Henry Neuman, 1841
6
Relacion de la epidemia de calenturas pútridas, padecida ... - Pagina 61
... muy sutiles y penetrantes, y tal ”vez mezcladas con la quina pueden enervar n13 materia febríl anídada en los mas ocultos "escondrijos , donde quizá no penetraria aque— »lla sustancia, la qual al mismo tiempo pre-»serva de los daños ...
José SANCHEZ (Cirujano de la Real Armada.), 1789
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
FEBRÍL. adj. Cosa perteneciente á calentura. Febrile , that <which regarás , or conjlitutes a fever. FECÁL. adj. (Med.) Aplicase í la materia puramente excrementicia. Feculent , applieá to a matter merely excrement'itious. FECHA, s. f. La data ...
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Historia de Malta y el Gozo - Pagina 7
Esto no impide, por lo demás, que encuentren los Mulleses un gran despacho de su tierra anti-febríl'uga en Sicilia y en otras muchas partes de la Italia. Las piedras de Malta, como igualmente lasdel Gozo, son muy tiernas y por consiguiente ...
Frédéric Lacroix, 1840
9
Extracto De Los Pronosticos Del Gran Piscator De Salamanca ...
En fin, espantóse el frio con los remoquetes del calor febríl, caldeáronse un poco las partes espermáticas que por acá llamamos extremos; desarrugué mi humanidad, sacudíme del muchacho, y quando empezaba lo mas activo de la ...
Diego de Torres Villarroel, 1795
10
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
(V. bechicos. ) : en los síntomas de dolor al pecho se usarán los xaboncillos , las cantáridas &c. : en los síntomas febriles , de putrefaccion, nerviosos &c. se socorrerán segun convengan. (F. la sintomatologia febríl. ) En la tercera se tratará de ...
Antonio Ballano, 1816

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FEBRÍL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino febríl nel contesto delle seguenti notizie.
1
Preocupados por la salud de Cristina Kirchner
La presidenta vuelve a tomar protagonismo en casi todas las portadas. Esta vez se debe a que fue “internada” en el Sanatorio Otamendi por un “cuadro febríl”. «Diario sobre Diarios, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Febríl [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/febril>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z