Significato di "ghivént" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GHIVÉNT

ghivént (ghivénturi), s. n. – 1. Șanț elicoidal pentru înfiletare. – 2. Filet. Germ. Gewinde (Tiktin). Este dublet de la ghint, s. n. (șanț elicoidal pentru înșurubare; șanț în formă de spirală făcut pe suprafața internă a unei arme de foc; țintă ornamentală) intrat prin intermediul pol. gwint, rut. gvint (Cihac, II, 120; Berneker 365). – Der. ghintui, vb. (a perfora, a înșuruba, a fileta; a face șanțul la armele de foc; a încrusta).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GHIVÉNT IN RUMENO

ghivént

CHE SIGNIFICA GHIVÉNT IN RUMENO

definizione di ghivént nel dizionario rumeno

GHIVENETS n. Tracciare sulla superficie di un pezzo, permettendogli di essere assemblato avvitando un altro pezzo; thread.

SINONIMI DI «GHIVÉNT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «ghivént» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

filét

TRADUZIONE DI GHIVÉNT

Conosci la traduzione di ghivént in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ghivént verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ghivént» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 雕刻
• Traduttore italiano - spagnolo: tallado
• Traduttore italiano - inglese: carving
• Traduttore italiano - hindi: लकड़ी की खोदाई
• Traduttore italiano - arabo: نحت
• Traduttore italiano - russo: резьба
• Traduttore italiano - portoghese: escultura
• Traduttore italiano - bengalese: খোদাই
• Traduttore italiano - francese: sculpture
• Traduttore italiano - malese: ukiran
• Traduttore italiano - tedesco: Schnitzerei
• Traduttore italiano - giapponese: 彫刻
• Traduttore italiano - coreano: 조각
• Traduttore italiano - giavanese: carving
• Traduttore italiano - vietnamita: chạm
• Traduttore italiano - tamil: செதுக்குதல்
• Traduttore italiano - marathi: कोरीव काम
• Traduttore italiano - turco: oyma
• Traduttore italiano - italiano: intaglio
• Traduttore italiano - polacco: rzeźba
• Traduttore italiano - ucraino: різьблення
• rumeno: ghivént
• Traduttore italiano - greco: σκάλισμα
• Traduttore italiano - afrikaans: carving
• Traduttore italiano - svedese: träsnideri
• Traduttore italiano - norvegese: utskjæring

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «GHIVÉNT»

Scopri l'uso di ghivént nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ghivént e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Cercetări etimologice: cu referire specială la ... - Pagina 81

Cu privire la rom. ghivént (si variante, dintre care cea mai apro- piatä de etimon ar fi *ghevint), dictionarele care-l mentioneazä sunt unitare în a-l considera provenit din germ. Gewinde (vezi TDRG, pen- tru ghivent sant în forma de spiralä, ...

Maria Purdela Sitaru, ‎Livia Vasiluţă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti.", 2002

D - O - Pagina 259

(t) cärbuni ghiveci (GHICA, CL XIX, 295), cärbune de ghivaci (TARIF 1870; COL. BUJOR. I, 1352) Holzkohlen (Pl.). ET. türk. giiveç. ghivént Pl. -vénturi S. n. (1880 MON. OF.) (Schrauben)Gewinde N. Trei cheptici de taiat ghivint lasurub (MON.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 244

- (balkañ- ska <ukraiñska» 2. przen. zart. bigos(ik), groch z kapusta ghivént, ghivénturi rz. nij. techn. gwint ghizd, ghízduri rz. nij. bud. hydr. cembrowina, ocembrowanie ghizdán rz. nij. patrz ghiozdan ghizdéi, ghizdéi rz. m. bot.

Jan Reychman, 1970