Significato di "instrúcție" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INSTRÚCȚIE

fr. instruction, lat. instructio, ~onis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INSTRÚCȚIE IN RUMENO

instrúcție

CHE SIGNIFICA INSTRÚCȚIE IN RUMENO

definizione di instrúcție nel dizionario rumeno

ISTRUZIONE ~ i f.1) Processo di insegnamento delle conoscenze e delle abilità in un istituto scolastico; formazione. 2) Formazione teorica e pratica dell'esercito. 3) lo giuro. Ricerca preliminare e raccolta di prove per procedimenti penali. \u0026 # X25ca; Giudice-magistrato incaricato di indagare su casi penali. [G.-d. l'istruzione; Forza in-colpita]

INSTRÚCȚIE ~i f. 1) Proces de predare a cunoștințelor și deprinderilor într-o instituție de învățământ; instruire. 2) Activitate de pregătire teoretică și practică a militarilor. 3) jur. Activitate de cercetare prealabilă și de adunare a probelor în vederea unui proces penal. ◊ Judecător de ~ magistrat însărcinat cu cercetarea cauzelor penale. [G.-D. instrucției; Sil. in-struc-ți-e]

SINONIMI DI «INSTRÚCȚIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «instrúcție» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di instrúcție

învățământ · învățătură · mustrá · muștruluiálă · șmótru

TRADUZIONE DI INSTRÚCȚIE

Conosci la traduzione di instrúcție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di instrúcție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «instrúcție» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 说明
• Traduttore italiano - spagnolo: instrucciones
• Traduttore italiano - inglese: instructions
• Traduttore italiano - hindi: अनुदेश
• Traduttore italiano - arabo: تعليمات
• Traduttore italiano - russo: инструкции
• Traduttore italiano - portoghese: instruções
• Traduttore italiano - bengalese: নির্দেশাবলী
• Traduttore italiano - francese: instructions
• Traduttore italiano - malese: arahan
• Traduttore italiano - tedesco: Anleitung
• Traduttore italiano - giapponese: 説明書
• Traduttore italiano - coreano: 명령
• Traduttore italiano - giavanese: instruksi
• Traduttore italiano - vietnamita: hướng dẫn
• Traduttore italiano - tamil: அறிவுறுத்தல்கள்
• Traduttore italiano - marathi: सूचना
• Traduttore italiano - turco: talimatlar
• Traduttore italiano - italiano: istruzione
• Traduttore italiano - polacco: instrukcje
• Traduttore italiano - ucraino: інструкції
• rumeno: instrúcție
• Traduttore italiano - greco: οδηγίες
• Traduttore italiano - afrikaans: instruksies
• Traduttore italiano - svedese: instruktioner
• Traduttore italiano - norvegese: bruksanvisning

5 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «INSTRÚCȚIE»

Scopri l'uso di instrúcție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con instrúcție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Eliberatorul

Divizia. de. instrucţie ...Vechea armată, armata muştruluirii de cazarmă, a torturării soldaţilor, a rămas în trecut... V.I. Lenin (Opere complete, vol. 35, p. 269) — Borăşte! Îţi ordon! Tânărul soldat, mititel şi tuns zero, îşi roteşte hăituit privirile în ...

Victor Suvorov, 2013

Prințul pierdut

XIII. LORISTAN. PARTICIPĂ. LA. O. INSTRUCŢIE. A. ESCADRONULUI,. IAR. MARCO. FACE. CUNOŞTINŢĂ. CU. OSAMAVIANĂ. Escadronul nu a fost uitat. Şobolanul descoperi că însuşi Loristan ar fi considerat neglijarea drept o încălcare a ...

Frances Hodgson Burnett, 2012

Cum se dobândesc cunoștințe despre lumile superioare

De când există neamul omenesc a existat întotdeauna și o instrucție prin care cei ce aveau astfel de facultăți superioare dădeau îndrumări celor ce căutau asemenea facultăți. O astfel de instrucție se numește instrucție ocultă, ...

Rudolf Steiner, 2014

Medgidia, orasul de apoi

În locul avansării, fusese notificat să nu se mai amestece în chestiuni care nu erau de competenţa lui. Ofiţerii spuneau că nu mai ştia ce să inventeze, să‐şi chinuie oamenii. Îi scotea la instrucţie acum, în mijlocul verii, cu tot echipamentul pe ei.

Cristian Teodorescu, 2011

Warfare and the Age of Printing (4 vols.): Catalogue of ... - Pagina 186

(Col: In 'sGraven-Hage, By Jacobus Scheltus, Ordinaris Drucker van de Ho. Mog. Heeren Staten Generael der Vereenighde Nederlanden, woonende op 't Binnen Hoff 1672.) [Num. 17] Instructie voor den AdvocaetFiscael van de Generaliteyt.

Louis Sloos, 2009