Scarica l'app
educalingo
jugulá

Significato di "jugulá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JUGULÁ

fr. juguler, cf. lat. iugulare.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI JUGULÁ IN RUMENO

jugulá


CHE SIGNIFICA JUGULÁ IN RUMENO

definizione di jugulá nel dizionario rumeno

jugulá vb., ind. Presente 1 sg. Juguléz, 3 sg e pl. juguleáză


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON JUGULÁ

a coagulá · a jugulá · a regulá · a se coagulá · a triangulá · coagulá · decoagulá · electrocoagulá · regulá · triangulá · ștrangulá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME JUGULÁ

jugendstil · júgendstil · júger · jughínă · jughiní · juglán · juglandacée · juglandacée iu · juglắu · jugléie · juglónă · júglu · jugós · juguí · juguitóriu · jugulár · juguláră · juguláre · juguluíre · jugurél

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME JUGULÁ

a acidulá · a acumulá · a adulá · a anulá · a articulá · a basculá · a calculá · a capitulá · a capsulá · a circulá · a cumulá · a decapsulá · a demulá · a depopulá · a derulá · a dezarticulá · a disimulá · a ejaculá · a emulá · a exmatriculá

Sinonimi e antonimi di jugulá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JUGULÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «jugulá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «JUGULÁ»

jugulá ·

Traduzione di jugulá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JUGULÁ

Conosci la traduzione di jugulá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di jugulá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jugulá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

jugulate
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

yugular
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

jugulate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कुचालना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jugulate
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

задушить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

jugular
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কণ্ঠচ্ছেদ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

juguler
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memotong leher
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

jugulate
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

喉を切って殺します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

경정맥을 끊어 죽이다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jugulate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bóp cổ chết
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நோயைக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कडक उपायांनी रोग, इ.ची गती थोपवणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

boğmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

jugulate
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

jugulate
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

задушити
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

jugulá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jugulate
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stilstand bring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

SKÄRA HALSEN AV
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jugulate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jugulá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JUGULÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jugulá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «jugulá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su jugulá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «JUGULÁ»

Scopri l'uso di jugulá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jugulá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Breviarium Parisiense D. Hyacinte Ludovici De Quelen ... - Pagina 198
Cùmquo abiisset, reversus nuntiávit ei unum ex filiis Israel jugulá- tum jacére in platéa. Statim- que exiliens de aceubitu suo, relinquens prándium, jejú- nus pervónit ad corpus; lol- lensque illud portávit ad do- mum suam occulte, ut, dum sol ...
Hyacinthe-Louis de Quélen, 1836
2
Orationes de comparanda dicendi facultate: de en arrando ...
... 444вх11,4%т4: [штанге/11: — glorie acpatentia farenjium eertaminum, Verrem Sieularum туп: reumperegit. Lueii 'vera' Can/ina, /ignißrifèditianurn ae uêernariarum смешит, eanatue nefaria a: apprefîit, ée tela, intenta jugulá ci'wtatà d: ...
Andreas Franckenberger, 1580
3
Calendarium Annale Benedictinum Per Menses Et Dies Sanctis ...
Amarinum pro PROIECTO jugulá-Q ůis. Ecce! quem cœdi animo defìinaviûispromptam hic, paratanicjue me Vobis viâimam of. fero.v . Dixit. E: adwersùm magno mit impete miles, ( Никита illi nomen ста: ) pcóìufc'lue PROIECTI aclaéto ...
Aegidius Ranbeck, 1677
4
Martyrologium Romanum Gregorii XIII jussu editum ... - Pagina 103
In his fancb Blandína fexu infirmior, corpore imbecíl- lior , conditióne dejéftior , diuturnióra & acerbióra certámina súbiens, & fortis adhuc permanens, gládio jugulá- ta, cereros fecúta eft, quos hortabátur ad palmam. Roma; S. Eugénii Papae ...
Benedictus XIV (paus), ‎Gregorius XIII (paus), ‎Clemens X (paus), 1802
5
Propugnator verae dei ecclesiae et sanctae apostolicae ... - Pagina 20
... distinctè, cruditè, ac nervosè à SFONDRATO tractarl. ,, examinata, discussaq; sunt, ut jure merito Pontificiam Authoritatem stabili.vistè, ,, lmmunitatem Ecclesiasticam sartam, tectamq; servêsse, causam Rcgalia jugu,,lá\se, rem omnem è suis ...
Anton Ruettimann, ‎Iso Walser, 1741
6
Martyrologium Ebroicense - Pagina 209
... frátrurn , qui cùm adhuc pûeri lírteris jmbuererítùr - projectis in schola tábulis, sponte admar- tyrium cucurrérutit , 8ç rriox à Daciáno tènéri juífi , cùrrf se mútuis cohortatìónibus rcborárent , extra civitáterrì perducti , à carnifícibus jUgulá" sunt.
Pierre-Jules-César de Rochechouart, 1752
7
Theatrum ingenii humani - Pagina 68
... faciès decepit j qui.pro? ftflSas mores naturafqotíMbomt*u(4 eí vultu fe cognolcere ; Soi rati Л upidi tatis einten intiílit, quod jugulá cencapa non *th " babe- habcrct , partibus illis obftriôis atque obturatis. Ñeque impunèid fuifíet 6 8 ThiAtrum.
Edo Neuhusius, 1664
8
Breviarium Atrebatense - Pagina 198
Cùmqur abiisset, reversus nuntiávit ei unnm ex filiis Israel jugulá- tum jacére in platea. Statim - que exiliens de accubitu suo. relinquens prándium, jejú- nus pervénit ad corpus ; loi - lensque illud portávit ad do- mum suam occulti', ut, dum sol ...
Arras diocese, 1834
9
Breviarium Tolosanum ... episcopo Lomenis de Brienne, ... ...
Cùmque abiiíîet , reversus nuntiá- vit ei unum ex fíliis Israël jugulá- tum jacére in platéa. Statìmque exíliens de accúbitu suo , relinquens prándium , jejúnus pervénit ad corpus: tollensque illud, portávit ad domum suam occulté ; ut , dum sol ...
Loménie de Brienne, 1777
10
A revolução chinesa - Pagina 32
Para jugulá-los, os Qing procuraram o auxílio das tropas estrangeiras, em troca de novas concessões, agravando ainda mais o quadro em que se debatia a China. TRÍPLICE DOMINAÇÃO Durante a segunda metade do século XIX, ...
Wladimir Pomar, 2004
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jugulá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/jugula>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT