Scarica l'app
educalingo
legănáre

Significato di "legănáre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LEGĂNÁRE IN RUMENO

legănáre


CHE SIGNIFICA LEGĂNÁRE IN RUMENO

definizione di legănáre nel dizionario rumeno

legánáre s. f., g.-d. art. legănării; pl. altalene


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON LEGĂNÁRE

abalienáre · abandonáre · abonáre · achiziționáre · acvaplanáre · acționáre · adiționáre · adunáre · afináre · afânáre · asemănáre · depănáre · dărăpănáre · pieptănáre · scărmănáre · semănáre · tărăgănáre · zgrepțănáre · împănáre · îngemănáre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME LEGĂNÁRE

legáție · legațiúne · legămấnt · legământ · legăná · legănáș · legănát · legănătór · legănătúră · legănél · legănúș · legănúț · legătoáre · legătór · legătoreásă · legătoríe · legătuí · legătuiálă · legătúră · legăturícă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME LEGĂNÁRE

aglutináre · alienáre · alináre · alternáre · aluvionáre · amináre · amânáre · amînáre · anghináre · angrenáre · anináre · antrenáre · aplanáre · aprovizionáre · asanáre · asasináre · asezonáre · asignáre · atenționáre · atârnáre

Sinonimi e antonimi di legănáre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LEGĂNÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «legănáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «LEGĂNÁRE»

legănáre ·

Traduzione di legănáre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LEGĂNÁRE

Conosci la traduzione di legănáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di legănáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «legănáre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

跷跷板
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

columpio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

swing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

झूला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أرجوحة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

качели
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gangorra
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দোল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bascule
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

swing
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schaukel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

シーソー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

시소
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

swing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chơi đu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஊஞ்சலில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्विंग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

salıncak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

altalena
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

huśtać się
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гойдалки
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

legănáre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κούνια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gungbräda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

seesaw
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di legănáre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEGĂNÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di legănáre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «legănáre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su legănáre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «LEGĂNÁRE»

Scopri l'uso di legănáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con legănáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Drumul la zid (Romanian edition)
Printr-o curioasă neînțelegere, această plutire, legănare sar putea prelungi însă nepermis, indecent de mult, viața sau moartea pot să-ți joace această festă, pentru a te umili încă o dată, pentru a te strivi sub povara lor istorică, pentru a-ți ...
Nicolae Breban, 2014
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 220
Miseare, legánare altemativá; legilnatulft, balanjia- rea pendulil, etc; legánare, cláti- nare firéscá saü mestesugitá a u- nul corpü. Oscillation. — fig Os- cilafiunile opiniunel publice, schim- barea, nestatornicia opiníunil publice. Les oscillations ...
Ion Costinescu, 1870
3
Eminescu: Arghezi - Pagina 198
Şi te socoţi ca iedera, de-odată, Rămasă-n legănare, şi pustiu ; Ai bănuit că platoşa-i pătată, Pe care odihniseşi, cu rachiu. Făptură vrăjitoare şi duioasă ! Nu te-am oprit s-aştepţi şi să suspini, Ci te-am lăsat să-1 încîlceşti în spini Fuiorul vieţii ...
Vladimir Streinu, 1976
4
Preludii la o poetică a antiromanului: noul roman francez
... miş- cînd crengile toate într-o legănare, într-o legănare, o legănare care îsi azvîrle umbra pe albul zgrunţuros al zidurilor." 1 Dar din acelaşi post de observare, într-un moment imediat următor, eul perceptor descrie exteriorul dintr-un alt unghi ...
Romul Munteanu, 1995
5
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
1. legänare; balansare; pendulare; oscilare. 2. fluturare; unduire. 3. vânturare. 4. trap. gellemek A. v.i. a merge la trap. В. v.t. 1. a legäna; a balansa; a determina sä penduleze; a determina sä oscileze. 2. a flutura; a undui. 3. a vântura. // • balanî ...
Taner Murat, 2011
6
Limbaje lirice contemporane - Pagina 71
e-atît de-aproape / Această legănare de ramuri şi de flori/De-mi pare că eu însumi, pe :nalul unei ape,/Acoperit de frunze, mă leagăn uneori“ (Legănare de ramuri în mai). Tot atît de intime sînt relaţiile cu marea: „Pătrunde-n mine marea ...
Dumitru Micu, 1988
7
Literatură română contemporană: o panoramă - Pagina 71
Toată această legănare – potrivit cuvântul! – a criticului în general se află în paginile acestei cărţi, legănare însemnând eşti tot timpul scriitor, dar nu eşti niciodată cu adevărat scriitor, judeci, dar trebuie să ai şi bunăvoinţă faţă de cel pe care îl ...
Irina Petraş, 2008
8
Argheziana - Pagina 15
Şi te socoţi ca iedera, de-odată, Rămasă-n legănare şi pustiu. Ai bănuit că platoşa-i pătată. Pe care odihniseşi, cu rachiu. Făptură vrăjitoare şi duioasă ! Nu te-am oprit s-aştepţi şi să suspini, Ci te-am lăsat să-1 încilceşti în spini Fuiorul vieţii ...
Șerban Cioculescu, ‎Tudor Arghezi, 1985
9
Plecarea Vlașinilor - Pagina 185
La început a fost o legänare scurtä ca o visare. O potrivire de pas, de a§ezare, apoi au început sä se roteascä. Pa§ii se urmau unul pe altul, într-o potrivire alunecatä, säl- tatä, §i la soroc poticnitä. Vârful opincilor scorjoase se întâlneau la un ...
Ioana Postelnicu, ‎Teodor Vârgolici, 1998
10
Insulele lui Thomas Hudson - Pagina 236
Era şi ăsta unul dintre lucrurile care ţi se întîmplau cînd abia soseai pe ţărm, frigiderul gol fiind un altul. Ii dispăruse senzaţia de legănare a şalupei în mijlocul valurilor bezmetice. stîrnite de vîntul de nord-vest care împinsese furtuna de-a ...
Ernest Hemingway, 1980
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Legănáre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/leganare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT