Scarica l'app
educalingo
lepădáre

Significato di "lepădáre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LEPĂDÁRE IN RUMENO

lepădáre


CHE SIGNIFICA LEPĂDÁRE IN RUMENO

definizione di lepădáre nel dizionario rumeno

vedova s. f., g.-d. art. la negazione; pl. smentite


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON LEPĂDÁRE

abordáre · acomodáre · acordáre · agradáre · amendáre · aplaudáre · aprofundáre · arendáre · arondáre · asudáre · autofecundáre · autooxidáre · autosudáre · bandáre · extrădáre · potrivădáre · prădáre · strădáre · trepădáre · trădáre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME LEPĂDÁRE

lepădá · lepădát · lepădătúră · lepăí · lepedéu · lepido · lepidocárp · lepidodéndron · lepidofíte · lepidolít · lepidoptér · lepidoptéră · lepidoptére · lepidopterofíle · lepidopterológ · lepidopterológă · lepidopterologíe · lepidosirén · léping · lepísmă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME LEPĂDÁRE

baricadáre · bastardáre · biodegradáre · blindáre · bombardáre · brodáre · buciardáre · cardáre · cedáre · codáre · colindáre · compoundáre · compundáre · comândáre · comîndáre · confundáre · consolidáre · contramandáre · corodáre · căldáre

Sinonimi e antonimi di lepădáre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LEPĂDÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «lepădáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «LEPĂDÁRE»

lepădáre ·

Traduzione di lepădáre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LEPĂDÁRE

Conosci la traduzione di lepădáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di lepădáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lepădáre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

拒绝
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

fundición
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

casting
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

इनकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отказ
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

negação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঢালাই
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dénégation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pemutus
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Guss
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

拒否
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부정
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

casting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự từ chối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நடிப்பதற்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निर्णायक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

döküm
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

smentita
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odmowa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відмова
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

lepădáre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χύτευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beslissende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förnekande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fornektelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lepădáre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEPĂDÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lepădáre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «lepădáre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su lepădáre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «LEPĂDÁRE»

Scopri l'uso di lepădáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lepădáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 29
Leoiiisarc1. v. s. A leouisa , a face leü pe quine- vn. Léoniser. Leopardü s. m. Quatrupedfi carni- vorû eu pielea patatâ. Léopard. LepAdare. v. s. A lepada, a arunca, a nu vn' uni! lucru, a nu'lû pri- imi, a nu'lû gàssi de bunû. Rejeter, — A lepäda ...
Ion Costinescu, 1870
2
Maxime și cugetări filocalice
Prima lepădare este lepădarea de lucruri; a doua și a treia este lepădarea de patimi și de neștiință (Talasie Libianul, Despre dragoste, înfrânare și petrecerea cea după minte, III, 23). 1162. Cel ce sa lepădat de lucruri, de pildă de femeie, ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
3
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 29
Arunc'ire, nevrere` nepriimire de que-va. Rejet. _ Lepädare, refusü, aruneare cu esprime. Rebut.- Lepádare, eterpire, facere de copillü farà timpñ. Avortement. Faussecouche. _ Lepadare de миазм. despärtire de sotie. Re'pudiation - Lepddare ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
4
1&2 Petru
Deci, oricine slujeşte de silă, iar nu de bunăvoie, este vinovat, Nu pentru un câştig mârşav, ci cu lepădare de sine În esenţa ei, lepădarea de sine poate fi explicată în termenii unei corecte focalizări. Doar acela care nu caută folosul său, ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
5
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 213
213 LEPĂDARE-LICĂRI LEPĂDARE Lepădare de sine = renunţare la interesele personale. Cu cîtă lepădare de sine şi-a scos mantia domnească şi-a pus-o pe umerii lui Bogdan (Delavrancea). LEŞINA A leşina de rîs = a rîde tare, a se ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
6
Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 163
Formatoare. Definitiv, implacabil determinatoare. Fără ulterioară putință de lepădare. Interioară, existențială lepădare. Deși a ocolit. S-a ferit. Nu a ascuns, nu... ACEASTA NU! Traversînd „momentul istoric”, sau încleștîndu-se de sine în timp ...
Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014
7
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Turma este a lui Dumnezeu, dar a fost dată să fie „sub paza prezbiterilor bisericii”, care au responsabilitatea păstoririi ei „nu de silă, ci de bună voie, după voia lui Dumnezeu; nu pentru un câştig mârşav, ci cu lepădare de sine. Nu ca şi cum aţi ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
8
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
Creştinii nu mai sunt ameninţaţi cu moartea şi chinurile, nu li se mai cer acte solemne de apostazie şi lepădare publică de Hristos. Ceea ce nu înseamnă însă că nu mai există şi acum lepădarea de Hristos. Există lepădări indirecte, nu mai ...
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
9
Lectura poeziei ; urmată de, Tragic și demonic - Pagina 201
Poetul are dreptate să-şi definească lirismul în felul următor : Lepădare de copii sunt cuvintele I ... I Smulgere de limbă este I prea frumoasa mea poveste. Lepădare de copii înseamnă aici lepădare de sensul îngust, binedeter- minat, rigid.
Ștefan Augustin Doinaș, 1980
10
Îndreptarea legii, 1652: Ed. a fost întocmită de ... - Pagina 89
Iară lepădare iaste şi se chiamă carea lasă arhiereul şi scaunul şi arhieria. Iar a lui. Chiamă-se lepădare şi cînd lasă numai scaunul şi-şi ţine arhieria, şi se dă catră dinsul alt scaun exarşesc, sau să si face adevărat arhiereu într-însul.
Wallachia, ‎Alexius Aristenus, ‎Manouēl Malaxos, 1962
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lepădáre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/lepadare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT