Significato di "limitáre" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LIMITÁRE

limita.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LIMITÁRE IN RUMENO

limitáre

CHE SIGNIFICA LIMITÁRE IN RUMENO

definizione di limitáre nel dizionario rumeno

limitazioni f., g.-d. art. limitare; pl. limitazioni

limitáre s. f., g.-d. art. limitării; pl. limitări

SINONIMI DI «LIMITÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «limitáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di limitáre

delimitáre · mărginíre · redúcere · restrấngere · rezumáre

TRADUZIONE DI LIMITÁRE

Conosci la traduzione di limitáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di limitáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «limitáre» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 局限性
• Traduttore italiano - spagnolo: limitación
• Traduttore italiano - inglese: limitation
• Traduttore italiano - hindi: सीमा
• Traduttore italiano - arabo: تحديد
• Traduttore italiano - russo: ограничение
• Traduttore italiano - portoghese: limitação
• Traduttore italiano - bengalese: সীমাবদ্ধতা
• Traduttore italiano - francese: limitation
• Traduttore italiano - malese: had
• Traduttore italiano - tedesco: Beschränkung
• Traduttore italiano - giapponese: 制限
• Traduttore italiano - coreano: 한정
• Traduttore italiano - giavanese: watesan
• Traduttore italiano - vietnamita: sự hạn chế
• Traduttore italiano - tamil: வரையறை
• Traduttore italiano - marathi: मर्यादा
• Traduttore italiano - turco: sınırlama
• Traduttore italiano - italiano: limitazione
• Traduttore italiano - polacco: ograniczenie
• Traduttore italiano - ucraino: обмеження
• rumeno: limitáre
• Traduttore italiano - greco: περιορισμός
• Traduttore italiano - afrikaans: beperking
• Traduttore italiano - svedese: begränsning
• Traduttore italiano - norvegese: begrensning

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «LIMITÁRE»

Scopri l'uso di limitáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con limitáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Limitáre, sm. soglia dell'uscio - fg. cominciamento. Limitáre, va por termine - restringere - circoscrivere, Limntativo, a, add. atto a limitare, Limitazóne, sf. il limitare - restrizione - circoscrizione, Limite, sm. linea che non si vuole, o non si dee ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 479

Limatúra , sf polvere che si stae ca dalla cosa limata . Limitáre , sm . soglia dell ' uscio - 2 Fig . principio , Limitáre , att . por limite , o comfine al moto , all ' azione - 2Scemare lo spazio , l ' estensione , l ' eccesso di che che sia - 5 Pp . limitato , e ...

Antonio Bazzarini, 1852

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 579

Restrict', va. limitáre 1. ; ristriçnere irr. 2 Restric'tion, s. limilazióne/. ; ristrígnere m, Restrictive, adj. restrittívo, limitativo *a Restric'tiveíy, adv. in modo restrittívo Restringe', va, limitáre: confináre; raffrenáie l Restriu'gent, s. astringente m. (rimédio) ...

F. C. Meadows, 1835

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 227

Limaccióso , a. muddy, miry. Umdre,va.tofile,consume,wastej to polish. Limatúra, sf. fillings , Ше-dust. Umbéílo, bt-llúccio, sm. shavings of leather. Limbiccáre , ra. to distil, [beck. Limbicco, Lambicco, sm, a lim- Limbo, sm. limbo. [limit. Limitáre ...

Saint Hilaire Blanc, 1856

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

... come carbone, nerissimo Coalèscr, vn. unirsi, incorporársi, collegarsi Coalösrenec, coalcscênza; fusione Coalition, x. coalizione, unione, connessione, léga, collegamento Coârct, va. coartáre, limitáre, restringere Coarse, adj, rúvido, grosso, ...

John Millhouse, 1868

Lexikon tīs italikīs glōssīs syntethen para Spyridōnos Blantī - Pagina 286

Limitáre, (όνομ. αρ.) προπύλαιον, φλιά κατώφλιον. Limitáre, (limito) περιγράφω, περιορίζω. Limitáto, περιωρισμένος. Limitatiίνο, αρ. περιοριστικός. Limitaziόne, θηλ. περιορισμός. Limite, αρ. δρος, σύνορον. Lίmo, άρ. λάσπη, πηλός. Limόne, άρ» ...

Spyridon Blantes, 1838

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... pórre árgine a, frenáre, limitáre — na. limitare, pór termine a, ristríngere Limitable, adj. limitábile, che si puó limitáre Limitation, s. limitazióne, restrizióne Limited', adj, limitáto, ristrêtto, determináto Limitless, adj. sènza límiti, iltimitáto Limn, va.

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1869

Wörterbuch der Zoologie: Tiernamen, allgemeinbiologische, ...

Grallae (Watvögel). iímitans, -ántis, lat. limitáre begrenzen: begrenzend, limitierend. iimitierende Aminosäuren, f.; s. limitans, lat. limes, -itis die Grenze; die im Hinblick auf den Bedarf an Limulus essentiellen Aminosäuren im Minimum ...

Achim Paululat, ‎Günter Purschke, 2011

Origen de los frayles ermitaños de la Orden de San ... - Pagina 253

... los Apostoles .pretenden graucs Au- , \^rt, tores £,que'eslarrtcsmaen las causas de ^.verj.at su Diocesi qla dcl grau Vicariode Chri- quo tan d m sto en las de todala Iglcsii, cn quanto cl crlib.io.de ríòsela limitáre, y vnodelosactosdesta »'«î^.

Juan Márquez ((O.S.A.)), 1618

Discursus legales de commercio: in duos tomos distributi ... - Pagina 321

(уч 23. mer/1.1. á- 2. род-152115411. ас dec. 29._ apud Бондари/1:61. шт „вы; de dat. cap. l10.111491. 181. RQL'deaóiz. pum. 7. cor. Вити. _ А „е Solent ramen aliqui ex Doêtoribus limitáre -_ h_anc concluhonem , quandocon.{еще fai-'ta ...

Josephus Laurentius Maria Casaregi, ‎Quintyn Weytsen, 1719