Significato di "lucí" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LUCÍ

lucí (lucésc, lucít), vb. – A străluci. – Mr. luțescu, luțire, istr. (rezluțescu). Lat. lucῑre, var. a lui lucĕre (Densusianu, Lr., 147; Pușcariu 988; Candrea-Dens., 1009; REW 5136); cf. prov., port. luzir, v. fr. luisir (fr. luire), sp. lucir. – Der. luciu, adj. (strălucitor; lustruit); luciu, s. n. (strălucire; sclipire; suprafață lustruită sau netedă) deverbal, a cărui întîlnire cu sl. lučĭ „lumină”, sb., cr., slov. luč „lumină” pare întîmplătoare; luceală, s. f. (înv., luciu); lucioară, s. f. (varietate de pere); lucios, adj. (lucitor, strălucitor, neted); lucitor, adj. (strălucitor). – Der. neol. lucid, adj., din fr. lucide; luciditate, s. f., din fr. lucidité; translucid, adj., din fr. translucide; luciolă, s. f. (licurici), din it. lucciola, împrumut literar al romantismului, fără circulație reală. – Cf. lucoare, lumină, străluci, luced.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LUCÍ IN RUMENO

lucí

CHE SIGNIFICA LUCÍ IN RUMENO

definizione di lucí nel dizionario rumeno

luci vb., ind. Pres. 3 pl. lucé, imperf. 3 sg. cong., 3 sg e pl. splendore

lucí vb., ind. prez. 3 pl. lucéște, imperf. 3 sg. luceá; conj. prez. 3 sg. și pl. luceáscă

SINONIMI DI «LUCÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «lucí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di lucí

luminá · sclipí · strălucí

TRADUZIONE DI LUCÍ

Conosci la traduzione di lucí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di lucí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lucí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 圣卢西亚
• Traduttore italiano - spagnolo: brillante
• Traduttore italiano - inglese: shiny
• Traduttore italiano - hindi: लुसिया
• Traduttore italiano - arabo: لامع
• Traduttore italiano - russo: Люсия
• Traduttore italiano - portoghese: Lucia
• Traduttore italiano - bengalese: উজ্জ্বল
• Traduttore italiano - francese: Lucie
• Traduttore italiano - malese: terang
• Traduttore italiano - tedesco: glänzend
• Traduttore italiano - giapponese: ルチア
• Traduttore italiano - coreano: 루시아
• Traduttore italiano - giavanese: padhang
• Traduttore italiano - vietnamita: Lucia
• Traduttore italiano - tamil: பிரகாசமான
• Traduttore italiano - marathi: तेजस्वी
• Traduttore italiano - turco: parlak
• Traduttore italiano - italiano: Lucia
• Traduttore italiano - polacco: Lucia
• Traduttore italiano - ucraino: Люсія
• rumeno: lucí
• Traduttore italiano - greco: λαμπερός
• Traduttore italiano - afrikaans: blink
• Traduttore italiano - svedese: Lucia
• Traduttore italiano - norvegese: Lucia

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «LUCÍ»

Scopri l'uso di lucí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lucí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Paco de Lucí

ent by WIKIPEDIA articles! Paco de Lucia, born Francisco Sanchez Gomez (in Algeciras, Cadiz on December 21, 1947), is a Spanish virtuoso flamenco guitarist and composer.

Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012

Urbanização e desastres naturais:

Lucí Hidalgo Nunes investiga o vínculo entre os processos recentes de urbanização e as catástrofes ambientais na América do Sul – região cada vez mais caracterizada pela concentração de pessoas em megalópoles.

Lucí Hidalgo Nunes, 2015

La fiesta del ganado en el valle de Chancay, 1962-2002: ... - Pagina 543

Lucí Lucí Ñam ya pacha achikllanña Ay, lucí, lucí Ñam ya pacha rayamunña Ay, lucí, lucí Ñañallaypas llalliyaman Ay lucí, lucí. Kondor waman llalliyaman Ay, lucí, lucí Pillpintuchan llalliyaman Ay, lucí, lucí. Awkish tayta jitallamay Ay, lucí, lucí ...

Juan Javier Rivera Andía, 2003

Cartas de Emeranza Á Lucí: (392 P. )

This is a reproduction of a book published before 1923.

Jeanne-Marie Leprince De Beaumont, 2011

Lenguas de Santa Lucí: Idioma Inglés, Inglés Medio, Inglés ...

Fuente: Wikipedia.

Fuente: Wikipedia, 2011

Greek Exercises: In Syntax, Ellipsis, Dialects, Prosody, ... - Pagina 149

piAetiç e» т»<{ ymÜAííií . Xen. 134. Ая-e т« io-«5 xeí»*5 c-7f*T«<es rxoiovnt. Thucyd. 135. Awe т«е. «ячувм . Lucí. 136. YlifiZtZM^'s fifi'**» tri yvtviov « Marc. 137. JJf|* £Ячо-1)5 □xa.Tfàoî. Lucí. 138. Hi я-oíai» е^окочу, Mrtbiifcmtwt. jElian. 139.

William Neilson, 1810

Shakespeare, a Reprint of His Collected Works as Put Forth ...

Lucí. Too like the Syre for euer being good. Firft hang the Child that he may fee it fprall, A fight to vexe the Fathers foule withall. Aran. Get me a Ladder Lucius, hue the Childe, And beare it from me to the EmprcfTe : If thou do this, He mew thee ...

William Shakespeare, 1864

Le Nuove Musiche: Le Nuove Musiche - Pagina 22

Lucí serene, Per voi lieto e ridente Vivo tra fiamma ardente; Lucí serene, Per voi mi son soavi Quai ha più gravi Amor tormenti e pene, Lucí serene* Laccio soave, Stringimi'l cor si forte Che no'l disciolga morte; Laccio soave, Si caro il cor ...

Giulio Caccini, ‎Hugh Wiley Hitchcock, 1970

LOS 5 MUNDOS Y LA GRAN APERTURA DIMENSIONAL - Pagina 25

Mi amada lucí que hermosa estas, sabes muero por darte un beso y morder esosjugosos labios. – Pues que te parece si yo te los muerdo primero. En ese instante lucí se lanzó sobre black con tanta fuerza que cuando lo abrazo volaron hasta ...

Bruno Soria, 2011

Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...

9f. U: Lueenre. i n. Fencftra del ciel Lucemc.i7ó. L V С E N TI Stclle.u.Occhi Lucenfi.tf7.9t. L V С I,in arce de gJiocchi . Ma l'hora.e'l domo, che U Lud aperfi Ncl bei ncro,& nel bianco, xc. ht lien col cor 1 unite ambe Le Lucí j 4. Lucí bcacc.Ä líete.

Francesco Alunno, 1550

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUCÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lucí nel contesto delle seguenti notizie.

Jo també soc catalá

Todavía conservo una barretina que compré y lucí por toda Barcelona, allá por el año 1968 en viaje de fin de bachillerato, cuando no estaba muy bien visto por ... «Información, nov 15»

Lo llevé, lo lucí (Europa 2015)

Un clásico en el blog, mi valija viajera! Armar equipaje para esta ocasión fue todo un desafío porque yo sabía que durante algunos días iba a estar en París ... «Puntonoticias, ott 15»

Lucí tus uñas en la velada de los ahuizotes

Este próximo 23 de octubre en Masaya se estará celebrando la popular noche de ahuizotes, en donde personas de todos los departamentos se estarán dando ... «El Nuevo Diario, ott 15»

Familiares de desaparecidas del Palacio de Justicia solicitarán …

Rene Guarin, hermano de Cristina del Pilar Guarin, una de las desaparecidas del Palacio de Justicia, contó que su familiar junto con Luz Mari Portela y Lucí ... «Caracol Radio, ott 15»

Lucí tus rizos con un corte de cabello

¿Querés cambiar tu look, pero tenés el cabello muy rizado y te da miedo realizarte cortes de pelo o peinados que no te favorezcan en absoluto?. En efecto, a la ... «El Nuevo Diario, set 15»

Regresa al ensogado Prichard Colón

“Estoy súper contento de estar activo en poco tiempo, sé que mi victoria sobre Michael Finney por ESPN tiene mucho que ver con esta invitación a PBC, lucí a ... «El Nuevo Dia.com, ago 15»

Lucí a pleno tu belleza…hoy

Lucí a pleno tu belleza…hoy. En belleza no todo está dicho, permanentemente la cosmética se renueva para ayudarte a cuidar tu piel. Conocé los nuevos ... «Los Andes, apr 15»

Soy una mujer naturalita: De la Torre

Por otro lado, siempre me ha gustado “Jessica Rabbit”, asi que en una de las fotos lucí como ella”, explicó vía telefónica. La morena, quien tiene seis años de ... «El Siglo de Torreón, apr 15»

Polémicos consejos de la Policía sobre violencia de género

"Borrá su cara, acariciá tu alma, lucí el vestido más bonito y con la frente en alto, empezá de nuevo". Usuarios de las redes se mostraron indignados por los ... «Cba24n, apr 15»

Prichard derrota a Daniel Calzada

“Lucí súper, (ha sido) una de mis mejores peleas. Lo trabajé al cuerpo mucho y lo logré cortar. Hacía cinco años que no lo paraban (Calzada), y combinando ... «El Nuevo Dia.com, apr 15»