Scarica l'app
educalingo
mușteríu

Significato di "mușteríu" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MUȘTERÍU

mușteríu (mușteríi), s. m. – Client. – Mr. muștiri, megl. muștiriiă. Tc. (arab.) mușteri (Miklosich, Etym. Wb., 205; Loebel 67; Lokotsch 1522), cf. ngr. μουστερής, bg. mušterija.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MUȘTERÍU IN RUMENO

mușteríu


CHE SIGNIFICA MUȘTERÍU IN RUMENO

definizione di mușteríu nel dizionario rumeno

MUŠTERÍU i m. Pop. Una persona che acquista regolarmente merci dallo stesso negozio o frequenta costantemente la stessa località pubblica; cliente.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON MUȘTERÍU

anteríu · calemcheríu · jileríu · mieríu · sângeríu · săderíu

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME MUȘTERÍU

mușirói · mușiroí · mușiroít · múșiță · mușluí · mușmúlă · muștár · muștariéră · muștarul-stâncilor · mușteá · muștiúc · múștru · muștruluí · muștruluiálă · mușunói · mușurluí · mușuroí · mușurói · mușuroíre · mușuroít

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME MUȘTERÍU

acríu · alburíu · albástru-azuríu · albăstríu · amăríu · aspríu · auríu · azuríu · bisturíu · brumăríu · buríu · bâtlan scorțișoríu · candríu · ceadiríu · cercuríu · chihlibaríu · chihlimbaríu · chilimbaríu · colaríu · căpríu

Sinonimi e antonimi di mușteríu sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MUȘTERÍU» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «mușteríu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «MUȘTERÍU»

mușteríu ·

Traduzione di mușteríu in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MUȘTERÍU

Conosci la traduzione di mușteríu in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di mușteríu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mușteríu» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

顾客
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

muşteríu
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

muşteríu
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ग्राहक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

muşteríu
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

клиент
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cliente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্রেতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

client
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pelanggan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

muşteríu
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

顧客
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

고객
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

customer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khách hàng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வாடிக்கையாளர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ग्राहक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

müşteri
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cliente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

klient
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

клієнт
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

mușteríu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

muşteríu
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

muşteríu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kund
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kunde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mușteríu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUȘTERÍU»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mușteríu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «mușteríu».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su mușteríu

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MUȘTERÍU»

Scopri l'uso di mușteríu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mușteríu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Îngerii și râsu-plânsu
poliția, însă un mușteriu, calm și calculat la înfățișare, i-a spus bossului că nicidecum nu e cazul – poate că doar vag-aluziv – de cod civil sau penal, pentru că de fapt – ce se întâmplase? Un mușteriu, hai să-i spunem – primul – uimit!
Leo Butnaru, 2015
2
Mănâncă pentru a trăi (Romanian edition)
mușteriu. alunecos. Americanii consumă cantități mari de ulei, un aliment rafinat, procesat la temperaturi înalte. Atunci când uleiul este supus unei temperaturi ridicate, structura chimică a acizilor grași esențiali se modifică și se obțin ...
Joel Fuhrman, 2014
3
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
MUSTERIRE, (cu s aspru sibilante),- eseu, v., d'in mosteriu, a fi muşteriu, a se face muşteriu, a face pre cineva muşteriu, emptorem esse, fieri, facere vel conciliare; — musteritu, part. sup., — mu- steriu,-a, s. pers., emptor, emptor fre* qoens, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
4
Mănâncă pentru a trăi - Pagina 195
... familia dumneavoastră au existat cazuri de accident vascular hemoragic, limitaţi-vă la o porţie pe lună. Uleiurile. extrase. —. un. muşteriu. alunecos. americanii consumă cantităţi mari de ulei, un aliment rafinat, procesat la temperaturi înalte.
Joel Fuhrman, 2014
5
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
Uşa stabilimentului se deschide cu zgomot, şi intră foarte vesel un muşteriu nou, un om mai mult tânăr ca bătrân. După toate aparenţele, soseşte dintrun alt stabiliment similar, unde trebuie să fi stăruit mult. Noulsosit se uită la mesele ocupate, ...
Ion Luca Caragiale, 2011
6
Momente și schițe
Ușa stabilimentului se deschide cu zgomot, și intră foarte vesel un mușteriu nou, un om mai mult tânăr ca bătrân. După toate aparențele, sosește dintr-un alt stabiliment similar, unde trebuie să fi stăruit mult. Noul-sosit se uită la mesele ...
I.L. Caragiale, 2015
7
Istoria se repetă
Într-o seară, băcanul a încărcat un coş mare cu fel de fel de mezeluri şi cu vreo douăzeci de sticle de vin, să le trimeată la un muşteriu. Afară era polei grozav. Cănuţă s-a aplecat şi d-abia a putut ridica greutatea pe loc limpede în prăvălie.
Ion Luca Caragiale, 2011
8
Sammlung - Pagina 74
... ce dracu, doar nu sîn- teţi bete. — Ce te-amesteci, ghiujule ? Ţi-ai pus ochiul pe dîn- sa ? de aceea mi-ai adus-o în coastă ? — Bine, spargeţi-vă capetele ! Uită-te, vine sergentul. — Ce-ai stricat cocul nevestei, cumătră ? zice un muşteriu.
Sofia Nădejde, ‎Victor Vișinescu, 1978
9
Documente privitoare la istoria orașului București (1821-1848)
... adică cinci mii nouă sute şaptezeci, peste care preţ nemai- eşind alt muşteriu ca să mai înalţe, nici din vecini, nici din alţi streini, prin ştirea şi a vechilului lui Iane Giuvară, Dimitrie Harisiadis, faţă fiind la stărostie la haraciladisit mezatul, s-au ...
George Potra, 1975
10
Escale în timp și spațiu
... ori a duce un pahar la gură. Dar verbul a servi, la diateza activă, are în româneşte sensul (şi numai pe acesta) de a servi pe altul: ospătarul îl serveşte pe muşteriu, gazda îşi serveşte musafirii. Muşteriul şi musafirii, ei, se servesc, pentru ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mușteríu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/musteriu>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT