Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ocolíș" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OCOLÍȘ IN RUMENO

ocolíș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA OCOLÍȘ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «ocolíș» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ocolíș nel dizionario rumeno

1) movimento attorno a un luogo; deviazione. \u0026 # X25ca; Coppie su bypass; indirettamente. Senza espressioni facciali; aperto. 2) educazione. Lunghezza di una curva chiusa; circonferenza. / ocul + suf. ~ iş OCOLÍȘ ~uri n. 1) Mișcare de jur împrejurul unui loc; înconjur. ◊ Cu ~uri pe ocolite; indirect. Fără ~uri pe față; deschis. 2) înv. Lungime a unei curbe închise; circumferință. /ocol + suf. ~

Clicca per vedere la definizione originale di «ocolíș» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON OCOLÍȘ


golíș
golíș
ilíș
ilíș
marcalíș
marcalíș
normalíș
normalíș
pelíș
pelíș
pitulíș
pitulíș
prăvălíș
prăvălíș
pâclíș
pâclíș
pălíș
pălíș
sihlíș
sihlíș
sticlíș
sticlíș
străvălíș
străvălíș
sulíș
sulíș
învelíș
învelíș
șindilíș
șindilíș
țâhlíș
țâhlíș
țăcălíș
țăcălíș

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME OCOLÍȘ

ocnáș
óc
oc
oc
ocníre
ócniță
ocoláș
ocoleálă
ocolí
ocolíre
ocolít
ocólnică
ocopatíe
ocopațíe
ócoș
ocratáre
ocrodermíe
ocrométru
ocronóză
ocropí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME OCOLÍȘ

acoperíș
acríș
afiníș
afundíș
afíș
agríș
albiníș
alijveríș
alișveríș
aluníș
alăturíș
aniníș
ariníș
ascunzíș
ascuțíș
bacșíș
baríș
beníș
băltíș
bătrâníș

Sinonimi e antonimi di ocolíș sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OCOLÍȘ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «ocolíș» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di ocolíș

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «OCOLÍȘ»

Traduzione di ocolíș in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OCOLÍȘ

Conosci la traduzione di ocolíș in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di ocolíș verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ocolíș» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

环岛路
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rodeo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

roundabout way
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

राउंडअबाउट रास्ते
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بطريقة ملتوية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

окольный путь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

forma rotunda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চৌমাথা উপায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

façon détournée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cara bulatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Umweg
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

回り道
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에움길
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cara roundabout
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cách vòng xoay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுற்று வழியினை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चौकातून मार्ग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dolambaçlı yol
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

modo indiretto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

okrężna droga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

манівець
40 milioni di parlanti

rumeno

ocolíș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έμμεσο τρόπο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ompad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omväg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rundkjøring måte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ocolíș

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OCOLÍȘ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ocolíș» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su ocolíș

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «OCOLÍȘ»

Scopri l'uso di ocolíș nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ocolíș e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Indicatorul localităţilor din România - Pagina 190
Teaca, jud. Bistriţa-Năsăud OCNIŢA — sat, comună, jud. Dîmboviţa OCNIŢA — localitate componentă a oraşului Ocnele Mari, jud. Vîlcea OCOALE — sat, com. Gîrda de Sus, jud. Alba OCOLIŞ — sat, comună, jud. Alba OCOLIŞ — sat desfiinţat, ...
Ion Iordan, ‎Petre Gâştescu, ‎D. I. Oancea, 1974
2
Nume de persoane și nume de locuri românești - Pagina 49
1411 Bogdan filius Lithinoya de Clopotiva) (Suciu, I, p. 158). Există în Transilvania cîteva localităţi cu numele Ocoliş (din apelativul românesc) care apare în documente cu forme, cele mai multe, sincopate; astfel, cel mai vechi atestat dintre ele.
Ioan Pătruț, 1984
3
Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză ...
Un reprezentant al poporului, care îndeamnă să i se spună împăratului adevărul fără ocoliş, aude probabil o voce interioară, care se sperie de curajul său şi, printro greşeală de vorbire, transformă fără ocoliş în pe ocolite. 15 În exemplele ...
Sigmund Freud, 2012
4
Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză - Pagina 69
Aceasta înseamnă că el gândeşte: desigur, sunt silit să scriu astfel, însă ştiu eu mai bine cum stau lucrurile. Un reprezentant al poporului, care îndeamnă să i se spună împăratului adevărul fără ocoliş, aude probabil o voce interioară, care se ...
Sigmund Freud, 2012
5
Anuarul - Ediţia 32 - Pagina 139
Cercetînd mai în amănunt zona anomală, se constată prezenţa a două direcţii preferenţiale maximale: Cinciş— Ocoliş — Ruşi şi Nădăjdia— Călan. Ca o ramificaţie a zonei principale de ridicare Cinciş — Ocoliş— Ruşi, direcţia maximală ...
Institutul Geologique al Romania, 1962
6
Atlasul antropologic al Transilvaniei - Volumul 2 - Pagina 31
Ocoliş - comună formată din trei sate, situată în Depresiunea Ocoliş la poalele de nord-est ale Muntelui Mare la 460 de m altitudine în zona de confluenţă a râurilor Ocoliş şi Arieş. Menţionată documentar pentru prima dată în anul 1408, are în ...
Maria Vlădescu, ‎Corneliu Vulpe, 2005
7
Anuarul - Volumul 2 - Pagina 247
„Zadie“ mit blau-violettem Oberteil aus Suciul de Sus, Rayon Lăpuş. ,,Zadia' Ţitdblau-violettem Oberteil und neue „zadie“ mit Gürtel aus Ocoliş. Rayon ur a. IV. Frauenhemd mit „ciupag“ aus Sălciua, Hemd mit „cheíje“ aus Ocoliş und neues ...
Muzeul Etnografic al Transilvaniei, 1959
8
Anuarul Institutului Geologic - Volumele 32-33 - Pagina 139
Cercetînd mai în amănunt zona anomală, se constată prezenţa a două direcţii preferenţiale maximale: Cinciş— Ocoliş — Ruşi şi Nădăjdia— Călan. Ca o ramificaţie a zonei principale de ridicare Cinciş — Ocoliş— Ruşi, direcţia maximală ...
Institutul Geologic (Romania), 1962
9
Antologie fonetică a limbii române - Pagina 245
Ocoliş, jud.Alba S-atuâ plecăm ... cu miiirlasa şî dup-ai-o duc acasă s -o dau la SD- 1 An n i, cră-sawsamă. Socră-sa-m^fase-utîmpinarea g(d*)inaimc(t')a uşî, cîm^merg cu ia. Inijfase primăria, şt'(c)l. Sî jl-o dau î^samă şî mă-ntriabă socră-sa ...
Laurenția Dascălu-Jinga, ‎Maria Teodorescu, ‎Anca Ulivi, 1988
10
Studii de statistică - Pagina 458
nivelul înregistrat este mult inferior : în comuna Ocoliş de pildă în ultimii 9 ani s-au născut numai 216 copii nivelul mediu al natalităţii fiind de 14,8%o. Acestei comune îi urmează comuna Avram Iancu (17,3%o), comuna Bucium (17,7%o), ...
Consfătuirea Științifică de Statistică, 1977

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ocolíș [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/ocolis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z