Significato di "pertractá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PERTRACTÁ

pertractá (pertractéz, pertractát), vb. – A trata, a dezbate, a discuta. Lat. pertractare (sec. XIX). Mai ales în Trans.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PERTRACTÁ IN RUMENO

pertractá

CHE SIGNIFICA PERTRACTÁ IN RUMENO

definizione di pertractá nel dizionario rumeno

pertractá vb., ind. 1 sg pertrattasi, 3 sg e pl. pertracteáză

pertractá vb., ind. prez. 1 sg. pertractéz, 3 sg. și pl. pertracteáză

SINONIMI DI «PERTRACTÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «pertractá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di pertractá

chibzuí · deliberá · dezbáte · discutá

TRADUZIONE DI PERTRACTÁ

Conosci la traduzione di pertractá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di pertractá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pertractá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 谈判
• Traduttore italiano - spagnolo: pertractá
• Traduttore italiano - inglese: pertractá
• Traduttore italiano - hindi: बातचीत
• Traduttore italiano - arabo: pertractá
• Traduttore italiano - russo: вести переговоры
• Traduttore italiano - portoghese: negociar
• Traduttore italiano - bengalese: দরাদরি করা
• Traduttore italiano - francese: négocier
• Traduttore italiano - malese: berunding
• Traduttore italiano - tedesco: pertractá
• Traduttore italiano - giapponese: 交渉します
• Traduttore italiano - coreano: 협상
• Traduttore italiano - giavanese: rembugan
• Traduttore italiano - vietnamita: đàm phán
• Traduttore italiano - tamil: பேச்சுவார்த்தை
• Traduttore italiano - marathi: वाटाघाटी
• Traduttore italiano - turco: görüşmek
• Traduttore italiano - italiano: negoziare
• Traduttore italiano - polacco: negocjacji
• Traduttore italiano - ucraino: вести переговори
• rumeno: pertractá
• Traduttore italiano - greco: pertractá
• Traduttore italiano - afrikaans: pertractá
• Traduttore italiano - svedese: förhandla
• Traduttore italiano - norvegese: forhandle

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PERTRACTÁ»

Scopri l'uso di pertractá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pertractá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vechiʾa metropolia ortodosa romana a Transilvaniei, ... - Pagina 274

Desbaterile voru curge in límb'a. romana si serba, protocolulu asemene Se va. portá. in ambele limbi, si asemene autentice voru fi protocólele. Obiectele, ce se voru pertractá' in acestu sinodu general", resulta din definitiunea. acestui sinodu.

Nicolau Popeʾa, 1870

Arnaldi Sorbini ... Tractatus de monstris: quae a ... - Pagina 108

quàm paucis potero verbis pertractá- dum accedo . Non potuit miserrimi hominis miserrima mors vitae plus- qu am misées no r espondere. Vc enim eorum, qui pic vixere" piorum, non potest pius non esse exitus, fie impio- rû infelicilsimus ...

Arnaud Sorbin (Obispo de Nevers), ‎Jérôme Marnef ((París)), 1570

Gramatec'a limbei romane: Sintetica - Pagina 160

... inse au forme terminative destinte pentru amendoua gradurele, de acea si gramatecii loru au tota nevolienti'a de ale pertractá separatu, cá si pre cele alalte forme, pre candu astea la noi, lipsindu formele speciali, suntu mai pucinu de lipsa.

Timotei Cipariu, 1877

De la république; ou, Du meilleur gouvernement: ... ...

Sed questione de republica jam satis pertractá, ad intermissa revertamur, recolamusque brevem reipublicae definitionem. Omnis enim , quæ à ratione suscipitur de aliqua re , institutio , debet à definitione proficisci : ut intelligatur, quid sit id, ...

Marcus Tullius Cicero, 1807

Compendiu de istori'a Transilvanici cu distincta privire ... - Pagina 180

Dara Sultanulu intielegundu de preparatiunile cele mari, ce se faceau asupra-i, incepù a cugetá seriosu la in- chiearea pacei, sî tramese una deputatiune numerosa, iiicar- cata cu multe daruri, la Ioane Corvinu spre a pertractá de pace cu ...

Ioane V. Rusu, 1864

Euersio munitionis quam Iodocus Clichtoueus erigere ...

fesríguïutti^cjuís «oh pfotínus (vtaud/crítjiri/ ualidnm íudicabít f £x pra-dictis iguur íd collí ger-e hcet. quamuis nemo díctorum authorum de eoncord ia Euangelístarû dubítafiet quicquá ik> kiiílè ramen illorum temporibus pertractá gJacíem9 necp ...

John Fisher (Bishop of Rochester), ‎Judocus Clichtoveus, 1518

Gvlielmi Bvdaei, Consiliarii Regii libellorumque magistri ... - Pagina 89

Sci te 8: commode Vti foro, disciplina est non cuíusuis ingenii 8: facultatis, vt quidem est cóstituta hoc tempore íurisdictionis ratio, litiúmque pertractá' darú. Neque ením minus hodie in foro Vulcan¡ pollent amores, Rafa; Ama'Poxfn'áï/Moç, ...

Guillaume Budé, 1544

Historia Ecclesiastica, Variis Colloquiis Digesta: Ubi Pro ... - Pagina 73

Hinc pre ¡nvidia zgrè admodüm ferens, quod Disturbia: , cujus sodalis , seu condiscipulus erat, ad Scbastae in Armenia Episcopatum perveniiset, ejus samam procacibus calumniis appetiir, 8C magna plebis ad se pertractá multitudine sectam ...

Ignace Hyacinthe Amat de Graveson, 1726

Paulina de recta Paschae celebratione, et de Passionis ...

B.P.cxteriqj patres reueredislirni ! ardua négocia inhac saciosancta íynodo pertractá da/ninime tamen iìlentio prçtereundum eíse aï/ bitror romani calendarii pro recta palchx célébra tione emendationis studiurmquinimmo hoc tait/ J quam ...

Paulus (von Middelburg), 1513

Universa theologia scholastica theologica, seu cursus ... - Pagina 323

Secundum iüu~ per Angelos caufanda; fextö fecreti mmationu dicuntur exercere dumin- alicujus Divini revelandi , aut negotii telleftum hominis excitant per inten- peculiaris cum hominibus pertractá- tionem, & difponunt lumen Divinum rio.

Bernard Sannig, 1679