Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "piáză" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PIÁZĂ IN RUMENO

piáză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA PIÁZĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «piáză» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di piáză nel dizionario rumeno

PIASE piéze f. (Nelle superstizioni, di solito usato con determinanti cattivi o buoni) 1) Segno che predice qualcosa. 2) Lavora o si crede che porti sfortuna o fortuna. / Orig. App. PIÁZĂ piéze f. (în superstiții, de obicei folosit cu determinativele rea sau bună) 1) Semn care prevestește ceva. 2) Lucru sau ființă despre care se crede că aduce nenorocire sau noroc. /Orig. nec.

Clicca per vedere la definizione originale di «piáză» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PIÁZĂ


aláltăieri după-amiáză
aláltăieri după-amiáză
amibiáză
amibiáză
amiáză
amiáză
anchilostomiáză
anchilostomiáză
bronholitiáză
bronholitiáză
colangiolitiáză
colangiolitiáză
colecistolitiáză
colecistolitiáză
coledocolitiáză
coledocolitiáză
colelitiáză
colelitiáză
distomiáză
distomiáză
dúpă-amiáză
dúpă-amiáză
elefantiáză
elefantiáză
enterobiáză
enterobiáză
ftiriáză
ftiriáză
giardiáză
giardiáză
helmintiáză
helmintiáză
histerolitiáză
histerolitiáză
lambliáză
lambliáză
litiáză
litiáză
liáză
liáză

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PIÁZĂ

piántă
piaríst
piartrítă
piartróză
piástru
piatra-iádului
piátra-iádului
piátră
piátră filozofálă
piatră spumoásă
piatră-ácră
piátră-ácră
piátră-de-vár
piatră-mieríe
piatră-vânătă
piátră-vânătă
piatră-vérde
piáță
piațétă
piáză rea

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PIÁZĂ

aerobáză
aldoláză
algostáză
ambáză
ameáză
microlitiáză
midriáză
miáză
moniliáză
mấine dúpă-amiáză
nefrolitiáză
nămiáză
oxiuriáză
pitiriáză
schistozomiáză
teniáză
trichiáză
tripanozomiáză
ureterolitiáză
urolitiáză

Sinonimi e antonimi di piáză sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIÁZĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «piáză» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di piáză

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PIÁZĂ»

Traduzione di piáză in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIÁZĂ

Conosci la traduzione di piáză in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di piáză verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piáză» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

foretoken
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

presagio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

foretoken
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भावी लक्षण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أنذر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предвестие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

presságio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পূর্বনিদর্শন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prévision
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

firasat buruk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

foretoken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

縁起
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전조
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

foretoken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điềm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

foretoken
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पूर्वचिन्ह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

belirti
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

presagire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wróżba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

передвістя
40 milioni di parlanti

rumeno

piáză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προμήνυμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beduiden
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

VARSLA OM
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

foretoken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piáză

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIÁZĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «piáză» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su piáză

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PIÁZĂ»

Scopri l'uso di piáză nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piáză e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Povești populare românești - Pagina 237
Nemaiavind ce mînca, de foame .a murit boierul cu tot neamul său şi s-a prăpădit şi Pătru cel fără de năroc cu nevasta lui şi pămîntul a rămas pustiu de oameni. PIAZA REA A fost un împărat care avea zece copii. Mai la urmă i-a dat Dumnezeu ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
2
Ritual Brotherhood in Renaissance Florence - Pagina 9
44-45: Florentia bella a so piaze drento alla città nominate e in sun ogni piaza v'e cehiese ed evvi palazzie chase d'intornno intornna de principali cittadini de reggimento epiene di merchanti e dibotege albisognio prima Piaza dela Signoria e ...
E. A. Hammel, 2013
3
unde luna acoperă țărâna (Romanian edition)
piază. o furtună ca aceasta nu nea înecat de mult stropi violenți de jos în sus părul ne ajunge departe în văzduh săgeţi electrice ne luminează brusc trupurile ude îmi doresc săți port eu pielea florile tale vor învia la atingerea ploilor miai spus ...
Eva Precub, 2014
4
Imaginea evreului în cultura română
În Moldova, de exemplu, ca să scape de aceste semne de „piază rea”, în noaptea de Sân Petru (29 iunie), „oamenii pistruiaţi” rostesc descântece şi „se spală cu apă în miezul nopţii, când cântă cocoşul” (112, p. 152; 64, p. 272). Şi în acest caz ...
Andrei Oișteanu, 2012
5
More History, Mystery, and Hauntings of Southern Illinois - Pagina 74
Alton, Illinois The mysterious Piaza bird has a recorded history that goes back to 1673 when Frenchmen, Jacqus Marquette and Louis Joliet, were exploring the Mississippi River near present day Alton, Illinois. Marquette kept a journal in which ...
Bruce Cline, 2012
6
Dincolo de realitate: - Pagina 9
E o piază rea distrugătoare de date. Oriunde merge Întunericul o însoţeşte. Şi nu mă refer la simpla lipsă a radiaţiilor cunoscute sub numele de lumină sau la întunericul absolut care se spune - despre care uniispun – că ne înconjoară după ...
Dan-Marius Sabău, 2014
7
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
Ea mă vorbeşte mereu de rău. bad news n piază rea, pacoste, problemă He's bad news around here. Este cunoscut ca o piază rea pe aici. bad rap n 1 defăimare, acuzaţii false (în instanţă) 2 pedeapsă grea (de peste 20 de ani) He's facing a ...
Linghea S.R.L., 2014
8
Herculean Ferrara: Ercole D'Este (1471-1505) and the ... - Pagina 340
235 Caleffim, 149] Sept 9: 'attendevase et in lo Burgo del Lionc dreto la Via di Angeli e dreto de Sanaa Anna a fare case de novo tute et a fare una piaza nova da frati de la Certosa verso S.Lucia de Ferrara e palace.' 236 Caleff1ni, 1494 May ...
Thomas Tuohy, 2002
9
Community and Piety Between Renaissance and Counter ... - Pagina 83
44-45: "Florentia bella à 50 piaze drento alla citta nominate e in sun ogni piaza v' è c chiese ed evvi palazzi e chase d ' intornno intornno de principali cittadini de reggimento e piene di merchanti e di botege al bisognio prima Piaza della ...
Ronald F. E. Weissman, 1978
10
Indian Folktales And Legends - Pagina 66
Enter Mulla Do-Piaza It is a strange fact of history that Akbar, the greatest Mughal emperor, was illiterate. At the time of Akbar's birth and for manyyems after, his father Humayun was a fugitive. Having lost his kingdom to the Afghan Sher Shah ...
Pratibha Nath, 2000

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piáză [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/piaza>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z