Scarica l'app
educalingo
planșéu

Significato di "planșéu" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PLANȘÉU

fr. plancher

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PLANȘÉU IN RUMENO

planșéu


CHE SIGNIFICA PLANȘÉU IN RUMENO

definizione di planșéu nel dizionario rumeno

PLANŞÉU ~ n n. 1) Un elemento di costruzione sotto forma di una piattaforma che separa i piani di un edificio o forma la carreggiata di un ponte. 2) Staffa di montaggio per una macchina.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PLANȘÉU

bușéu · cașéu · clișéu · copârșéu · croșéu · debușéu · deșéu · ecorșéu · fușéu · ghișéu · hașéu · portclișéu · ricoșéu · sașéu · tranșéu · tușéu

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PLANȘÉU

planografíe · planográmă · planór · planórbis · planorísm · planoríst · planorístă · plấnset · plánșă · planșétă · plantá · plantaginacée · plantágo · plantáj · plantalgíe · plantár · plantáre · plantarisí · plantát · plantatoáre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PLANȘÉU

aclamidéu · aculéu · aliacéu · alizéu · amentacéu · amilacéu · amăgéu · anconéu · androcéu · anteréu · antinucléu · antréu · anșenéu · aoléu · apartéu · apogéu · apotropéu · arahnoidéu · arenacéu · arhéu

Sinonimi e antonimi di planșéu sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PLANȘÉU»

planșéu ·

Traduzione di planșéu in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PLANȘÉU

Conosci la traduzione di planșéu in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di planșéu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «planșéu» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

地板
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

piso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

floor
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मंज़िल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طابق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

этаж
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

andar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মেঝে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

étage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tingkat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fußboden
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

フロア
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

바닥
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lantai
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sàn nhà
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தரை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मजला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zemin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

piano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

podłoga
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

поверх
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

planșéu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όροφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vloer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

våning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

etasje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di planșéu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLANȘÉU»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di planșéu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «planșéu».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su planșéu

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PLANȘÉU»

Scopri l'uso di planșéu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con planșéu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Planşeele se calculează după metodele cunoscute. Pentru o primă evaluare admitem că greutatea moartă, plus greutatea utilă a unui mp de planşeu (inclusiv grinzile), este de 660 kg/mp, şi că golurile din zidăria de cărămidă ar reprezenta în ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
2
Travaux - Volumele 7-9 - Pagina 103
exemplare tinere sau cu puparii de Phoridae, probabil Megaselia sp. şi numeroşi adulţi atît pe pereţi, cît şi pe planşeul cu resturi vegetale, pietre), Nesticus cellulanus (şi de pe planşeu), Stenophylax permistus, Triphosa sabaudiata (multe ...
Institutul de Speologie "Emil Racoviță", 1968
3
Shantaram
Liftul sa oprit la etajul douăzeci și trei, iar noi am coborât pe un planșeu de ciment din care țâșneau tije de oțel și cabluri, asemenea unor buruieni metalice. Era un spațiu imens și cavernos, împărțit de stâlpi aflați la distanțe egale și ...
Gregory David Roberts, 2013
4
Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 204
Nu sunt vulpi și urme aici, cerul este un planșeu de beton, zugrăvit, zarea s-a tăiat și ea scurt în pereți, singura fereastră spre viață este chiar fereastra camerei...în fața căreia colonelul stă privind înserarea și apa lacului. Oare?
Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014
5
Plimbari printre idei si emotii 2013-2014: Eseuri si alte ... - Pagina 35
Şi tehnicienii, atunci când ei calculează pe baza principiilor şi fenomenelor descoperite de ştiinţă, de pildă cât de gros, ce formă şi ce armatură trebuie să aibe un planşeu de beton pentru a rezista la sarcina „x”, deschid uşi în sensul că ei află ...
Vladimir Brândus, 2015
6
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:
Apoi, pîndind momentul cînd locatarii apartamentului vecin de pe acelaşi palier nuerau acasă,sa apucat să construiascăîn casa liftului, la etajul lui, un planşeu din scînduri. Cîteva zilemai tîrziu, lucrarea era gata. Acum, deschizînd uşa liftului ...
Ion Ioanid, 2013
7
Apropierea (Romanian edition)
Încercam să aud ce se petrecea în camera vecină, camera lui. Ne despărţeau un planşeu de beton şi zeci de ani de viaţă separată. În noaptea dinaintea plecării, Javier mă însoţise ca o umbră. Atent, iubitor, protector. Şi tot ca o umbră, Adrian.
Marin Mălaicu-Hondrari, 2014
8
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...
balastul dintre liniile ferate fiind adevărate obstacole pentru picioarele noastre prinse în lanţuri. Unul cîte unul,am fost ajutaţi să neurcăm în vagonul alcărui planşeu eramult prea înalt pentru ane putea căţăra fără sprijin.Cel care ajungea sus, ...
Ion Ioanid, 2013
9
Sfârșitul lui Pardaillan
colțul unei mese aflate în dreapta sa. În aceeași clipă, în fața ei și a lui Charles d'Angoulême, înspăimântat, bucata de planșeu unde se găsea fotoliul în care stătea Pardaillan se prăbuși brusc. Preț de o clipă, mai puțin decât un fulger, ...
Michel Zevaco, 2015
10
Fausta învinsă
Atunci urcă până sus, la planșeu. Ținându-se cu un braț de bârna de care se agățase și cu celălalt braț întins, izbuti să ridice chepengul care acoperea o deschizătură pătrată. Se sprijini de marginile acestei deschizături și se săltă printr-o ...
Michel Zevaco, 2015
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Planșéu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/planseu>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT