Scarica l'app
educalingo
poámă

Significato di "poámă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POÁMĂ

poámă (poáme), s. f.1. Fruct, rod. – 2. Fruct comestibil. – 3. (Trans.) Conservă de fruct uscat. – 4. (Mold.) Strugure; viță-de-vie. – 5. Castă, rasă, specie. – Mr. poame. Lat. pōma, pl. de la pōmum, interpretat ca sing. f. (Pușcariu 1345; Candrea-Dens., 1419; REW 6645), cf. it. poma, fr. pomme, alb. pemë.Der. pomiță, s. f. (fructă, bobiță de fruct); pomușoară, s. f. (bobiță; coacăză, Ribes rubrum); pomar, s. m. (vînzător de struguri); pomar, s. n. (uscător de fructe); pomărie, s. f. (cantitate de fructe); pomoroage, s. f. pl. (Banat, cantitate de fructe).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI POÁMĂ IN RUMENO

poámă


CHE SIGNIFICA POÁMĂ IN RUMENO

definizione di poámă nel dizionario rumeno

POAMM2 ~ f f Soprattutto art. 1) Danza popolare, eseguita in un tempo passo-passo vivace che riproduce il pneumatico. 2) La melodia di questa danza.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON POÁMĂ

accelerográmă · actinocardiográmă · actinográmă · actográmă · adenográmă · aerofotográmă · aerográmă · algorigrámă · alveográmă · alámă · amalgámă · amilográmă · anagrámă · anemográmă · angiocardiográmă · angiográmă · coámă · oámă · sloámă · stea cu coámă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME POÁMĂ

poálă · poală-álbă · poálă-álbă · poále · poále-n-brâu · poáleș · poáltă · poama-câinelui · poáma-câinelui · poama-momíței · poama-vúlpii · poamă-de-pământ · poáme-de-pământ · poámele-mâței · poáne · poansón · poansoná · poansonáj · poansonáre · poansonatoáre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME POÁMĂ

antibiográmă · antireclámă · aortográmă · apexocardiográmă · arteriográmă · artrográmă · arámă · atriográmă · audiográmă · autográmă · autogámă · autoradiográmă · autoreclámă · auxanográmă · avrámă · balistocardiográmă · barográmă · batigrámă · bámă · băgá de seámă

Sinonimi e antonimi di poámă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POÁMĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «poámă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «POÁMĂ»

poámă ·

Traduzione di poámă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POÁMĂ

Conosci la traduzione di poámă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di poámă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poámă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

葡萄
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rep
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rep
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अंगूर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ممثل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

виноград
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

uvas
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খ্যাতি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Cépages
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rep
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rips
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ブドウ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

포도
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rep
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nho
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிரதிநிதி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रतिनिधीशी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

temsilci
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

uva
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

winogrona
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Виноград
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

poámă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ύφασμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

druvor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

druer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poámă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POÁMĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poámă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «poámă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su poámă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «POÁMĂ»

Scopri l'uso di poámă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poámă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grapes and Wine in the Balkans: An Ethno-linguistic Study - Pagina 165
Pattern , fruit* > ,grapes' is known predominantly in Moldova: R poamä coll. (DLR 8/3, 888), poamä de struguri (DLR 8/3, 888, cf. ALR SN 152), poomädin vie (DLR 8/3, 888; ALR SN 152), poamä de vie (DLR 8/3, 888). Se duce la vie cu poamà ...
Olga Mladenova, 1998
2
Tsunami Events and Lessons Learned: Environmental and ...
14.3 Australian rainfall Brier skill score for POAMA1.5 (p15b), POAMA 2.4 (P24 MME), a re-calibrated version of POAMA2.4 (P24 cal MME), and a five member multi-model ensemble that incorporates POAMA 2.4a, POAMA 2.4b, POAMA 2.4c ...
Yev Kontar, ‎Vincente Santiago-Fandino, ‎Tomoyuki Takahashi, 2013
3
Anale - Pagina 30
“Am un Arap laiu negru) ca cătranul, dacă-l bagi în gură, e dulce ca mierea”-strugurul de poamă. PAP. LIT. AR. 351. – Strugurul de poamă neagră e negru ca un Arap. “Arap deasupra, Arap dedesupt. navasta în mijloc”-capacul, tava de ...
Academia Română, 1911
4
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Nu este altceva decît adjectivul băbească substantivat prin subînţelegerea „poamă". Rostirea obicinuită moldovenească este babască. „Varietăţile poamei negre slnt: babască, tare, păsărească şi coarnă" (C. Dămăcescu, Tecuci, c. Visureşti).
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
5
River Basin Management VIII: - Pagina 154
Model R MAE (mm) RMSE (mm) Lead 1 month ANN 0.82 22.8 29.4 Climatology 0.46 32.1 44.6 POAMA 0.43 33.1 45.5 Lead 3 months ANN 0.74 25.2 32.6 Climatology 0.44 32.8 45.2 POAMA 0.43 33.0 45.5 Lead 6 months ANN 0.74 26.2 33.8 ...
C.A. Brebbia, 2015
6
Operational Oceanography in the 21st Century - Pagina 535
However, operational regional rainfall and temperature forecasts at the Bureau are still based on the statistical system rather than POAMA at this point in time. Experimental rainfall products, such as probabilities of above median rainfall, from ...
Andreas Schiller, ‎Gary B. Brassington, 2011
7
Opere agricole - Pagina 282
Starea în care se găseşte poama cînd are să se facă culesul are cea mai mare înrîurire asupra bunătăţii vinului. Cu cît poama este mai coaptă, cu atît vinul iese mai bun. Ca să se coacă poama, are trebuinţă de căldură ; însă căldura care ...
Ion Ionescu, 1968
8
Water Resources Management VIII: - Pagina 7
for POAMA for the same period, where a mean RMSE of 70 mms for both Gatton and Harrisville was reported [19]. In this study we choose a longer lead forecast time of one year (12 months) and make the comparison with the 8 month-lead for ...
C.A. Brebbia, 2015
9
The Global Monsoon System: Research and Forecast - Pagina 80
Here we focus on forecast skill in the Australian monsoon using the Bureau of Meteorology coupled model forecast system, POAMA (Predictive Ocean Atmosphere Model for Australia; Alves er al. 2003). POAMA is representative of the state of ...
Chih-Pei Chang, 2011
10
Țara de dincolo de negură:
Şi dau cep la un butoiaş de vin de poamă fragă. S-a încins chef mare la răzăşii din Valea Racovei în sara aceia, pentru căţelul cu picioarele strâmbe. El însă îşi primise plata, bucăţica de zahar. Cum a dat la lumină şi la căldură ş-a scăpat de ...
Mihail Sadoveanu, 2015
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poámă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/poama>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT