Scarica l'app
educalingo
preponderá

Significato di "preponderá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PREPONDERÁ

lat. praeponderare – a cântări mai greu.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PREPONDERÁ IN RUMENO

preponderá


CHE SIGNIFICA PREPONDERÁ IN RUMENO

definizione di preponderá nel dizionario rumeno

preponderá vb., ind. Presente 1 sg preponderés, 3 sg e pl. prepondereáză


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PREPONDERÁ

a aderá · a considerá · a desconsiderá · a moderá · a ponderá · a preponderá · a reconsiderá · a se moderá · a se ponderá · a învederá · aderá · confederá · considerá · desconsiderá · moderá · ponderá · readerá · reconsiderá · siderá · învederá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PREPONDERÁ

prepelicioáră · prepelicít · prépeliță · prepelițói · prepínge · prepíngere · preponderánt · preponderánță · preponderént · preponderénță · prepotént · prepoténță · prepotrivíre · prepózit · prepozitív · prepozitúră · prepozíție · prepoziționál · prepoziționalizá · prepozițiúne

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PREPONDERÁ

a accelerá · a adulterá · a aerá · a aglomerá · a alterá · a ceterá · a cooperá · a cutreierá · a degenerá · a degerá · a deliberá · a desperá · a dezaerá · a dezaglomerá · a dezbăierá · a digerá · a eliberá · a enumerá · a eviscerá · a exagerá

Sinonimi e antonimi di preponderá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PREPONDERÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «preponderá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PREPONDERÁ»

preponderá ·

Traduzione di preponderá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PREPONDERÁ

Conosci la traduzione di preponderá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di preponderá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «preponderá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

优势
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

preponderante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

preponderant
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

preponderant
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راجح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

преобладающий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

preponderante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

preponderantly
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

prépondérant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

preponderantly
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

überwiegend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

優勢な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

압도적
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

preponderantly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nặng hơn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

preponderantly
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

preponderantly
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ağırlıklı olarak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

preponderante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przeważający
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

переважаючий
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

preponderá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επικρατέστερος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorwegend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

övervägande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overveiende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di preponderá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PREPONDERÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di preponderá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «preponderá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su preponderá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PREPONDERÁ»

Scopri l'uso di preponderá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con preponderá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
(it. prevalere, fr. prévaloir); a valé sau poté mai multu, a fi superiore in vahre, in potere, etc., a intrece, a invinge, a preponderá : oVintre vulturi prévalu celli negri; opimonea minoritatei prevale une ori; opinionile majoritatei prévalu d' regula: a ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
2
Suplemento al Semestre medico-clinico - Pagina 33
Si la tisica fué verdaderamente contagiosa , esto está bien hecho , porque la salud publica preponderá á todos los intereses particulares ; pero si la quema se hace por nuestra ignorancia, preocupacion, ó entusiasmo ...
Vicente Mitjavila y Fisonell, ‎Mateo Echterling (Barcelona), ‎Monge (Zaragoza), 1803
3
Prediche quaresimali - Pagina 414
ìbilancia co' beni, tutti dellìmondo ,,e a tutti preponderá.244.concetto grandeche ha di essa il Demonio. 245. distanza trà vn'anima saluata, 8c vnìaltra dannataaóo. 2.: fi deploravssanxma peccatrice. 262.2.. suo amore verso del corpo.
Francesco Zuccarone, 1668
4
Historia de la educación en España y América - Volumul 2 - Pagina 794
Evitando suscribir cualquier tipo de visión romántica sobre la práctica social y pedagógica de nuestros «maestros antiguos» — visión, que dicho sea de paso, preponderá hoy en un cierto tipo de historia social melancólica sobre «el mundo ...
Fundación Santa María, ‎Buenaventura Delgado Criado, 1993
5
Cartas polìticas, comerciales y literarias sobre la India: ... - Pagina 76
Con bastante experiencia para evitar detestables sistemas , que han inundado la patria de sangre y miseria, que han destruido toda la confianza y ocasionado tantas revoluciones, este general preponderá probablemente á establecer y ...
John Taylor, ‎Angel Martinez de Godoy, 1805
6
Vidas paralelas: el teatro español y el teatro isabelino, ... - Pagina 21
Esto era doblemente falso, pero me parece que preponderá la opinión española, equivocada, de que la mayoría de los ingleses eran buenos católicos, que languidecían víctimas de una herejía impuesta por una monarquía tiránica. También ...
Anita K. Stoll, 1993
7
Opere del padre fr. Gaetano Maria da Bergamo cappuccino ...
152 carità , e posso dall' astra 1m temporale interesse , praticamente appresso di mè che preponderá piu? Che mi ”cme più P O earitá . tan~ to preziosa negli occhi d' Iddio , che doveressí essere ancora tanto preziosa per mè, quanto nella ...
Gaetano Maria : da Bergamo, 1779
8
La Seduccion y la virtud, ó, Rodrigo y Paulina - Pagina 156
¡Como preponderá al de la gratitud! Nada te diré de la comida. El corral de la patrona, que tiene gallinas y conejos, ha abastecido nuestra mesa; y aunque parca, no la hubiera trocado por el mas espléndido banquete. Durante ella se ha ...
Francisco Brotons, 1829
9
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 521
Prepon de ra't ion, ». superioridád de péso,/. Prépose', «a. anteponer; preponér. Preposition, ». preposición,/. Prepos'itor, ». decurión de decuriónes, т. Prepossess', t.-a. preocupar ; impresionar. Preposses'sion, ». preocupación,/. P repos' te ...
Alfred Elwes, 1871
10
Accipe candissime lector philippi Beroaldi viri doctissimi ...
... arquis portionibus «qüldae funt farcinarrdemendaf.nô ad dendcfed puer g nihil aliud meditabatur nífí afmi cruciatus & exirium/ non ligna demebat farana: preponderá risadrdraandumafínú.fedfaxairífiiperaddtbatadcrudandn.hocidemLuríaniis.
Apuleius (Madaurensis.), ‎Filippo Beroaldo, 1512

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PREPONDERÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino preponderá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eligen a presidentes de Cortes Superiores de Justicia en el norte …
Garantizar juicios transparentes con seriedad y profesionalismo para cuyos fines se preponderá a generar las mejores condiciones de trabajo entre ellos; ... «LaRepública.pe, dic 14»
2
Cotejando a precaução e a prevenção na ótica da defesa civil: césio …
Compreendido este dever comportamental, deve ser examinada a forma de se fazer preponderá-lo na sociedade. Na realidade, poderia se afirmar que este ... «Âmbito Jurídico, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Preponderá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/prepondera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT