Significato di "próor" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRÓOR

próor s. n. – 1. Zori de zi. – 2. Ajunul sărbătorii de Sf. Gheorghe. – Var. prour, împroor, amproor, năprăor, amprour. Ngr. πρόωρος „foarte devreme” (Bogrea, Dacor., I, 266; Diculescu, Elementele, 448; Candrea). S-au propus alte explicații, care par mai puțin convingătoare: din lat. per rōrem (Hasdeu 1108); de la per și roura (Spitzer, RF, II, 284-87); din lat. provǒlāre (Procopovici, Dacor., V, 383-90; REW 6793c); de la un lat. *priulus (Pascu, Arch. Rom., XXV, 197); din ngr. πενίορθρον „de dimineață” (Diculescu, Elemente, 448); din lat. prō hōra (Graur, BL, III, 50). Dacă der. pe care o propunem este exactă, nu-și au loc explicațiile lui Graur, privitoare la dezvoltarea o › oo, cf. prooroc.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PRÓOR IN RUMENO

próor

CHE SIGNIFICA PRÓOR IN RUMENO

definizione di próor nel dizionario rumeno

PRÓR s. N. Prour.

PRÓOR s. n. v. prour.

SINONIMI DI «PRÓOR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «próor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di próor

proróc

TRADUZIONE DI PRÓOR

Conosci la traduzione di próor in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di próor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «próor» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: próor
• Traduttore italiano - spagnolo: proor
• Traduttore italiano - inglese: próor
• Traduttore italiano - hindi: próor
• Traduttore italiano - arabo: próor
• Traduttore italiano - russo: próor
• Traduttore italiano - portoghese: proou
• Traduttore italiano - bengalese: próor
• Traduttore italiano - francese: próor
• Traduttore italiano - malese: próor
• Traduttore italiano - tedesco: proor
• Traduttore italiano - giapponese: próor
• Traduttore italiano - coreano: próor
• Traduttore italiano - giavanese: próor
• Traduttore italiano - vietnamita: próor
• Traduttore italiano - tamil: próor
• Traduttore italiano - marathi: próor
• Traduttore italiano - turco: próor
• Traduttore italiano - italiano: proor
• Traduttore italiano - polacco: próor
• Traduttore italiano - ucraino: próor
• rumeno: próor
• Traduttore italiano - greco: próor
• Traduttore italiano - afrikaans: próor
• Traduttore italiano - svedese: próor
• Traduttore italiano - norvegese: próor

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PRÓOR»

Scopri l'uso di próor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con próor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

The Vicar of Wakefield, a Tale. Mit Kurzen Noten ... Hrsg. ... - Pagina 211

... (у) into ëxgìneì" l и Mfepmpälhorí [6r mi' próor'ôàugh't'eij, (oki.) hiferpóweŕeí by this 'rxeylÍ ' difálìëŕ inf'e'rírú'plrea (da) мы _it 'had шьем hhrérëè; fr 42") ьаа'ь Ьёг ‚нальет (у) rhpphrf ...

Oliver Goldsmith, 1803

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Reprobar, condenar, no admitir, no aprobar. □ Íprobateness, ». Abandono. ¡íprobítion, ». Reprobación. [ducir. o Reproduce, во. Reproducir, volvor a pro- li '.production, ». Reproducción. tr.PRÓor, ». Improperio, reprehension, censura.

Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842

Oeuvres d'histoire naturelle et de philosophie - Volumul 16 - Pagina 272

[ 5 ] On entendroit fort mal mes principes sur oette Próor- □nation, fi l'oW .prétendoit qu'ils détruisent la Liberté huitaine. Les actions libres ont été prévues , part» qu'elles sup- posoient essentiellement des motifs , & que les motifs ont été yrçvus ...

Charles Bonnet (philosophe), 1783

Année chrétienne ou vie des saints et exercices de piété ... - Pagina 366

'iul-qiiis próor dcdfl i/Ia' , et relribwetur ci? Ou -qui estæc qui lui a «ioiinié le premier, pour en recevoir une rétribution? Esprit humain qui ne te comprends pas toi-même, et qui te perds (115 que tu ucux approfondir le moindre des ouvrages du ...

Jean Croiset, 1855

P - Z. - Pagina 238

OP. I, 261). ET. n.lat. pronuntio, it. pronunzia. próor siehe amproor. proorátic Adj. (1722 CANT. HR. 409) veralt.: prophetisch. ET. ngr. TTpoopaxixôç. prooróc etc. siehe proroc etc. propagánda S. f. (1801 MICU IST. IV, 244a) Propaganda F. GR.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

De regno libri IV

蒼 pó ? d /殲 zó zz% próor/zziar"," pg//izzzzpapózó。dindgó #" z zzórgópaz"*"凌 darz / / foxzó "を脅* z/ zinfrationgg" ? förzaz afrikreprórzfózó"* zózózzozz kaióz 。 efz の zrózó zózz* cozzzatz fecalz fz/g"? gpzz zzlefórigzia 』の"旅 zia 冶 Z)み/no ...

Dio (Chrysostomus), ‎Andreas Mylius, 1578

De Bello Contra Turcas Prudenter Gerendo Libri Varii - Pagina 209

... Próor'es'weco qui' .octodccimzandnsuiati ixxSpal-Iorum numcmm ¡Íciscuntur,a& ad graviora ;manera promoventur , prout-zms atquè›,indu(Ï-cia ipsowm mentar,...mirum Ag:: vel Baffz ...

Hermann Conring, 1664

Jurisprudencia administrativa: Colección completa de las ...

... y como no hubiese unanimidad de pareceres, se sometió á votación, pero como resultase empate de dos votos contrarios, se volvió á repetir la votación, que dlig zilgual rtesultado, álecducienddosedjior el voto del Alcaide la próor iem o 1n ...

Spain. Tribunal Supremo, ‎G. Miquel, 1912

Anais da Câmara dos Deputados - Volumul 18,Ediţia 4 - Pagina 2479

A sua personalidade aã ae realizava e« tra «»balhoa comunitários, e ã elas, - se dediceva comi u* prolsngj, manto da sua próor ia maneira de vivenciar a condição humana . Imbuído desse espirito, participou de fundaçlc do primeiro ci neaa ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1992

Revista do arquivo municipal - Ediţiile 105-106 - Pagina 162

... penetrar nos lmívi-is declarados de utilidade publia e ocupar terrinos vizinlios, desde (tue a. eiitiada e ocupadlo tenham per finí tomar a.,-, providencia« pava tornar tíeti- v.i a desajiropriacâo. í..ise direito decoire do próor o decitto-lei и . 3 .

São Paulo (Brazil). Departamento de Cultura, 1945