Significato di "recapituláre" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RECAPITULÁRE

recapitula.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RECAPITULÁRE IN RUMENO

recapituláre

CHE SIGNIFICA RECAPITULÁRE IN RUMENO

definizione di recapituláre nel dizionario rumeno

ricapitalista s. f., g.-d. art. la revisione; pl. riassume

SINONIMI DI «RECAPITULÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «recapituláre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

procitánie · recapituláție · repetíție · revedére · rezumáre · sintetizáre

TRADUZIONE DI RECAPITULÁRE

Conosci la traduzione di recapituláre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di recapituláre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recapituláre» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 概括
• Traduttore italiano - spagnolo: resumen
• Traduttore italiano - inglese: recap
• Traduttore italiano - hindi: संक्षिप्त
• Traduttore italiano - arabo: خلاصة
• Traduttore italiano - russo: резюме
• Traduttore italiano - portoghese: recapitulação
• Traduttore italiano - bengalese: সংক্ষিপ্তবৃত্তি
• Traduttore italiano - francese: résumer
• Traduttore italiano - malese: recap
• Traduttore italiano - tedesco: rekapitulieren
• Traduttore italiano - giapponese: 再生タイヤ
• Traduttore italiano - coreano: 요점을 되풀이하다
• Traduttore italiano - giavanese: Recap
• Traduttore italiano - vietnamita: đậy nút lại
• Traduttore italiano - tamil: முறையை
• Traduttore italiano - marathi: पुनर्विलोकन
• Traduttore italiano - turco: tekrarlamak
• Traduttore italiano - italiano: ricapitolare
• Traduttore italiano - polacco: podsumować
• Traduttore italiano - ucraino: резюме
• rumeno: recapituláre
• Traduttore italiano - greco: βουλώνω πάλι
• Traduttore italiano - afrikaans: herhaling
• Traduttore italiano - svedese: resumé
• Traduttore italiano - norvegese: oppsummering

6 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RECAPITULÁRE»

Scopri l'uso di recapituláre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recapituláre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 264

(see Цитаты) ' Í éde, m. an hear; a child, 017: Recapito áre, (see Rícapitnlárc) Recapituláre. to recapitulate Несёт, t0 bring, carry, fetch; т persuade, induce; announce, асquaint; recáre in uno, to ut in common ,~ recńr а tine, гати: ‚ perfect ...

Giuspanio Graglia, 1832

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 265

... address ¡ capscity Recapitulare, va. 1. to recapitulate; sum up Recapiiolezióne, sf. summing up ; summary Recapituláre, va. 1, to sura up; recapitulate Recare, to. L to carry; bring; persuade; induce; impute; announce -, inform; reduce Recáre ...

F. C. Meadows, 1835

Introductio ad praxin forensem caute instituendam cum ... - Pagina 157

... fundamenta pro reo facientia pariter distincte de» ducantur , & ita petitum fubjìciatur* Ubi pariter consulttrm ,'mox ante petitionem praegnan» tiflîmas rationes paucis recapituláre, & illis quasi Judïcem convincere, ut fecundum petits pronunciet ...

Samuel Stryk, 1753

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 506

dsumowywac, rekapitulowac 2. szk. powta- rzaé recapituláre, recapitulári rz. i. 1 . oderw. od recapitula; rekapitulacja 2. szk. powtórzenie; de ~ rekapitulujacy, rekapitulacyjny, podsumowu- jacy recapitula tiv, -á, recapitulativi, ...

Jan Reychman, 1970

New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 265

... cause; subject Recamo. sm. pulley with two wheels Recapitáre, va. l. to remit; direct; recover Recapito, sm. direction ; address; capacity Recapitoláre, un. l. to recapitulate; sum up Recapitolazióne, sj; summing up ; summary Recapituláre, va.

F ..... C ..... Meadows, 1850

Absolvtissima in omnes beati Pavli et septem catholicas ... - Pagina 598

... funnquanclo icl quod inde in angells lapfum eil, exhominibus rcddituizquam ТЬсо1о85,` vocare folent iniiaurationem ruime angclieœ ‚ qui! v iitex hominibus eleóìis. ì Pou'ò Hieronymus pro inßaurure , legit recapituláre , quemadmodumlegit ...

Wilhelm Estius, ‎Jacobus Merlo Horstius, 1631