Significato di "récte" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RÉCTE

lat. recte.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RÉCTE IN RUMENO

récte

CHE SIGNIFICA RÉCTE IN RUMENO

definizione di récte nel dizionario rumeno

récte adv.

SINONIMI DI «RÉCTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «récte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

adícă · anúme

TRADUZIONE DI RÉCTE

Conosci la traduzione di récte in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di récte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «récte» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 直肠
• Traduttore italiano - spagnolo: rector
• Traduttore italiano - inglese: rector
• Traduttore italiano - hindi: मलाशय
• Traduttore italiano - arabo: رئيس جامعة
• Traduttore italiano - russo: прямая кишка
• Traduttore italiano - portoghese: reto
• Traduttore italiano - bengalese: অধিশিক্ষক
• Traduttore italiano - francese: rectum
• Traduttore italiano - malese: rektor
• Traduttore italiano - tedesco: Rektor
• Traduttore italiano - giapponese: 直腸
• Traduttore italiano - coreano: 직장
• Traduttore italiano - giavanese: rektor
• Traduttore italiano - vietnamita: trực tràng
• Traduttore italiano - tamil: ரெக்டருக்கு
• Traduttore italiano - marathi: शैक्षणिक संस्थेतील मुख्य अधिकारी
• Traduttore italiano - turco: rektör
• Traduttore italiano - italiano: retto
• Traduttore italiano - polacco: odbytnica
• Traduttore italiano - ucraino: пряма кишка
• rumeno: récte
• Traduttore italiano - greco: πρύτανης
• Traduttore italiano - afrikaans: rektor
• Traduttore italiano - svedese: rektum
• Traduttore italiano - norvegese: endetarm

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RÉCTE»

Scopri l'uso di récte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con récte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

T. Macci Plauti Comoediae. Ex recognitione A. Fleckeiseni

Récte: itast ut ópsignaui. SO. Quaéso, quin tu istánc iubes 775 Pró cerrita cireumferri? AM. Édepol qui factóst opus: Nam haéc quidem edepol láruarum plénast. AL. Quid uerbis opust? Én pateram tibi: éccam. AM. Cedo mi. AL. Age áspice hue ...

Titus Maccius Plautus, ‎Alfred FLECKEISEN, 1850

T. Macci Plauti Captivi, Trinummus, et Rudens. With ... - Pagina 70

... Néque ero umquam: ne tu in spem ponas mé bonae frugi fore. HE. Prépemodum ubi loci fortunae tfiae sint facile intéllegis. \ Si eris verax, tfia ex re facies, éx mala melifisculam. Récta et vera léquere: set neque Vere tu neque récte 0 PLAUTI.

Titus Maccius Plautus, ‎C. S. HARRINGTON, 1870

Materialien zu aufgaben lateinischer verse - Pagina 9

Récte et vera lóquere; séd ñeque vére tú. ñeque récte adbuc . Fécisti únquam. St. Quód ego fátear , cré- din', púdeat, quum aútumes? .Wort wegen s um i ni. — Callus und calluin, , das harte und grobe Fleisch, das gleichsam schvvü- lig ist, ...

Heinrich Lindemann, 1830

Ezechielis Vaticana: Latine vertit et annotatione perpetua ...

tiidinrin aedißcii -Jarchi ,récte interprelatur nBinrr denßtatem mûri, nam voce 1;зз, firuclura, h. 1. fignifiçatur , munis ¡lie exterior, de quo fub inilio Verfus. MeminitTe oporlet, Salomonem vañiOiuiam celfiffimamque fnbliructiu- jnem ab inn's mentis ...

Ern. Frid. Car Rosenmüller, 1826

M. Accii Plauti Quae Supersunt Comodiae: Cum Fragmentis ...

LY Récte dicis. Séd istnc uxor тает, quum hoc resciverit. DE. Nihil opust resciscat. EU. Quid басне? Nńn resciscet: nc' time. Eámus intro: nón utibilis hic locus faetis tuis, dúm memoramns, árbitri ut sint, qui praetereant pc'r vias. DE. Hércle quiu ...

Titus Maccius Plautus, ‎C. H. Weis, 1884

The Captives and Trinummus of Plautus - Pagina 79

Récte et uera Ioquere: sed neque uére neque tu récte adhuc 96° Fécisti umquam. STAL. Quéd ego fatear, crédin pudeat quom mitumes? HE. At ego faciam ut pudeat: nam in rubérem te totum dabo. STAL. Eia, credo ego, imperito plagas ...

Titus Maccius Plautus, ‎Edward Parmelee Morris, 1899

The Captivi of T. Maccius Plautus: With Introduction and Notes

960 Récte et uera loquere; sed neque uére neque tu récte adhuc Fécisti umquam. ST. Quod ego fatear crédin pudeat quom afitumes'l HE. At ego faciam ut pudeat; nam in ruborem te totlim dabo. ST. Eia, credo ego inperito plégas nliuitaris ...

Titus Maccius Plautus, 1909

Ausgewählte Komödien des T. Maccius Plautus - Volumul 2 - Pagina 94

Titus Maccius Plautus August Lorenz. HE. Própemodum ubi loci fortunae túae sint, facile intéllegis: Si eris uerax, túa ex re facies - éx mala meliúsculam. Récte et uera lóquere! sed neque (tú) uere neque récte adhucl 960 Fécisti umquam. ST.

Titus Maccius Plautus, ‎August Lorenz, 1930

Comoediae quae supersunt - Volumul 1 - Pagina 424

Си. Perpetuo récte, dum quidem fllic fui; Verum in portum hue út sum advectus, néscio qui animus mihi dolet. De. Nausea edepol factum credo; verum actutum abscésserit. Sed quid ais? ecquám tu advexti túae matri ancillám Rhodo? 55 Си.

Titus Maccius Plautus, ‎Karl Hermann Weise, 1837

Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...

V coi-récte." A ' 410mm': "nana; .ë'fiuvo'zu . 0 à , . 570 '” ' RÏEMJLR QUE-S h " Faire des maléflœs ;,'_ fi'est 'pas'! ùnei expression ' ,1 un: un; 1'; .zin'u'n I 1. « . Au surplus , «Sbr'cie'rr signifie ' :Ï ï'Qùiv-eummnde' au sprt. On écrivoit autrefois ...

Gabriel Feydel, 1807