Significato di "rezonábil" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REZONÁBIL

fr. raison-nable

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REZONÁBIL IN RUMENO

rezonábil

CHE SIGNIFICA REZONÁBIL IN RUMENO

definizione di rezonábil nel dizionario rumeno

REZONÁBIL ~ (~ i, ~ e) 1) (sulle persone) Chi può risuonare (bene); con giudizio; saggio. 2) (su azioni, fatti, ecc.) Che corrisponde alla ragione; che non viene fuori dal comune. 3) (sui prezzi) che corrisponde al valore dei beni; che può essere accettato

REZONÁBIL ~ă (~i, ~e) 1) (despre persoane) Care poate rezona (bine); cu judecată; chibzuit. 2) (despre acțiuni, fapte etc.) Care corespunde rațiunii; care nu iese din comun. 3) (despre prețuri) Care corespunde valorii mărfii; care poate fi acceptat.

SINONIMI DI «REZONÁBIL» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «rezonábil» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di rezonábil

convenábil · echilibrát · judiciós

ANTONIMI DI «REZONÁBIL» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «rezonábil» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di rezonábil

absúrd

TRADUZIONE DI REZONÁBIL

Conosci la traduzione di rezonábil in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di rezonábil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rezonábil» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 合理
• Traduttore italiano - spagnolo: razonable
• Traduttore italiano - inglese: reasonable
• Traduttore italiano - hindi: उचित
• Traduttore italiano - arabo: معقول
• Traduttore italiano - russo: разумный
• Traduttore italiano - portoghese: razoável
• Traduttore italiano - bengalese: যৌক্তিক
• Traduttore italiano - francese: raisonnable
• Traduttore italiano - malese: munasabah
• Traduttore italiano - tedesco: angemessen
• Traduttore italiano - giapponese: リーズナブル
• Traduttore italiano - coreano: 합리적인
• Traduttore italiano - giavanese: cukup
• Traduttore italiano - vietnamita: hợp lý
• Traduttore italiano - tamil: நியாயமான
• Traduttore italiano - marathi: वाजवी
• Traduttore italiano - turco: makul
• Traduttore italiano - italiano: ragionevole
• Traduttore italiano - polacco: rozsądny
• Traduttore italiano - ucraino: розумний
• rumeno: rezonábil
• Traduttore italiano - greco: λογικός
• Traduttore italiano - afrikaans: redelike
• Traduttore italiano - svedese: rimlig
• Traduttore italiano - norvegese: rimelig

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «REZONÁBIL»

Scopri l'uso di rezonábil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rezonábil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Pesti por és sár: Töldalékul: A Budapesti lánczhid, s a ... - Pagina 452

... lelkünket mint a „mercantile«-re emlékeztető m e r c a n t i l i s**) [kereskedelmi — törvényes alakja: mercatorius], a másiknak guignol-os képén merengünk el mint a „raisonnable" (rezonáb1) vonásait elénk varázsló rezonábil is***) [józan, ...

István Széchenyi (gróf), 1866

P - Z. - Pagina 331

(1806 DOC. ЕС, DLR) veralt.: 1. Vernunft F. 2. Grund M. ET. frz. raison. rezoná Präs. -néz V. intr. (1814 TICH. 8) veralt.: nachdenken, urteilen. GR. (t) rezonirui (TICH. 61). ET. frz. raisonner, auch mittelbar. rezonábil Adj. (1831 PLESOIANU T. I, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 519

rezolvábili, -e przym. rozwiazalny rezonábil, -á, rezonábili, -e 1. przym. i przysl. rozumny(-nie), rozsadny(-nie) 2. przym. handl. (o cenie itp.) umiarkowany, przystçpny rezonánfá, rezonánfe rz. i. 1. fiz. rezonans 2. od- dzwiçk, ...

Jan Reychman, 1970

Dicționar de pronunțare a limbii române: M-Z - Pagina 633

... тезо11'а (v.) - -at rezolv'a,rezòlv,át rezolvabil (adj.),1,ä|e rezolvábil,1,a,e rezolvlare(s.),-areg,äri|§rile rezolv'Are,àrea,áriráńle rez|on (s.),onul,oane,oane1e rezión,6nul,°áne,°ànele rezogàbil (adj.),i,È|-e rezonábil,i,b,e Y ...

Livia Ana Tătaru, 1984