Significato di "roditór" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI RODITÓR IN RUMENO

roditór

CHE SIGNIFICA RODITÓR IN RUMENO

definizione di roditór nel dizionario rumeno

RODITÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) 1) (dalle piante) Chi nasce; chi dà frutto. ~ Living it. 2) (su suolo, terra) che dà grandi frutti; generosa; ricco; fertile; feconda. 3) Fig. Che dà buoni risultati / a rodi + suf. tor

RODITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) 1) (de-spre plante) Care rodește; care dă roade. Vie ~oare. 2) (despre soluri, terenuri) Care dă rod mare; darnic; mănos; fertil; fecund. 3) fig. Care dă rezultate bune. /a rodi + suf. ~tor

SINONIMI DI «RODITÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «roditór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di roditór

fertíl · fructifér · lucrătór

ANTONIMI DI «RODITÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «roditór» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di roditór

neproductív · neroditór · steríl · sterp

TRADUZIONE DI RODITÓR

Conosci la traduzione di roditór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di roditór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roditór» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 卓有成效
• Traduttore italiano - spagnolo: fructífero
• Traduttore italiano - inglese: fruitful
• Traduttore italiano - hindi: फलदायक
• Traduttore italiano - arabo: مثمر
• Traduttore italiano - russo: плодотворный
• Traduttore italiano - portoghese: frutífero
• Traduttore italiano - bengalese: ফলপ্রসূ
• Traduttore italiano - francese: fructueux
• Traduttore italiano - malese: berhasil
• Traduttore italiano - tedesco: fruchtbar
• Traduttore italiano - giapponese: 実りの多いです
• Traduttore italiano - coreano: 결실
• Traduttore italiano - giavanese: NGEDALAKEN WOH
• Traduttore italiano - vietnamita: có kết quả
• Traduttore italiano - tamil: பலனளிக்கும்
• Traduttore italiano - marathi: फलदायी
• Traduttore italiano - turco: verimli
• Traduttore italiano - italiano: fecondo
• Traduttore italiano - polacco: owocny
• Traduttore italiano - ucraino: плідний
• rumeno: roditór
• Traduttore italiano - greco: καρποφόρος
• Traduttore italiano - afrikaans: vrugbaar
• Traduttore italiano - svedese: givande
• Traduttore italiano - norvegese: fruktbar

6 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RODITÓR»

Scopri l'uso di roditór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roditór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Poesie di Giovanni Meli versione dal dialetto siciliano di ...

Il muschio non ne l'osso, o pel'maligno '_ Morso di dente-.roditór le vette ' _ 7De' tenerelli arbusti ingiuria e danno A patir non avessero. Ne alcuno Il temerariopiè volgere a Questi Grati recessì;osò, che gliinnocepti Pia_cer turbasìse e i bei ...

Giovanni Meli, ‎Giuseppe Gazzino, 1858

M. Tullius Cicero Mannucciorum commentariis illustratus ...

2: ' Plancus ‚ ait , diu, quarum elfe'tpattium , {ecum luCiatus (enatui (e litteris uenditans,mox eiufdem" roditór. Vi D в к 1 nolo] nunc'in r'emp.non ideo'tuendam aperte {ufcipi'ofut emende p'raeteritâ.l Culpam: nihil enim ame peccatutn,ipie mihi ...

Marcus Tullius Cicero, 1583

P - Z. - Pagina 340

Schöpfung F. ET. a rodi. roditór (16. Jh. PS. SCH. 51, 10) 1. Adj. fruchtbar, ergiebig. Pomi roditori Frucht-, Obstbäume; flg.: einträglich. П. 1. S. m. Schöpfer M. Cred într-un D-zeu ... roditorul cerului si a pâmântului (CATEH. 1 648, HC II, 726). 2.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 228

roabä , robi , roabe, sklave, -in, gefangener, -e. rodi (ab. roditi), -deste, hervorbringen, erzeugen. roditór (rodi), -oara, -ori, -oare, fruchtbar. roiЬ (rabeus), -Ш, fuchs (pferd). romîn, ru- (Romanns), -na, -ni, -ne, rumänisch; R. Rumäne. rоmînds ...

Theodor Gartner, 1904

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 485

11,3. lle-rätäcít, aj. non égaré 127,3. где-гамме, sf. intégrité 248,3. неге, V. miete. lle-roditór, aj. stérile Ь. 26,2 . .; та, id. 26,2. Пети, sm. Np. 308,2; b. 237. llc-simtitór, aj. insensible b. 48, 3. 124,2. 227,2. lleskund, пешки: v. пане. lle-Smintít, ...

Moses Gaster, 1891

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 524

rz. nij. patrz rodiná ródiná, ródini rz. z. lud. podarunek (día poloznicy) rodioárá, rodioáre rz. i. zdrobn. granacik (owoc) rodít, -á, rodífi, -te 1. imiesl. od rodi 2. przym. rodny, owocujacy, owocny roditór, -oáre, roditóri, -oáre przym. 1.

Jan Reychman, 1970