Scarica l'app
educalingo
scábie

Significato di "scábie" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCÁBIE

lat., fr. scabies.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCÁBIE IN RUMENO

scábie


CHE SIGNIFICA SCÁBIE IN RUMENO

definizione di scábie nel dizionario rumeno

scabie s. f (force -bi-e), art. scabia (forza -bi-a), g.-d. art. scabbia; pl. scabious


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SCÁBIE

corábie · gábie · lábie · portsábie · rábie · semisábie · sábie · tábie · vrábie

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SCÁBIE

scabá · scabéllo · scabiós · scabrós · scabrozitáte · scábru · scadént · scadențár · scadénță · scadrón · scaf · scafá · scafandriér · scafándru · scáfă · scafău · scafo · scafoíd · scafoidítă · scafopódă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SCÁBIE

abdominalgie · abdúcție · aberáție · abitáție · abjuráție · abjécție · ablactáție · abláție · aeróbie · contracámbie · cámbie · cóbie · eufórbie · grúbie · heliofobie · jirébie · podóbie · sálbie · tehnofóbie · álbie

Sinonimi e antonimi di scábie sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCÁBIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «scábie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SCÁBIE»

scábie ·

Traduzione di scábie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCÁBIE

Conosci la traduzione di scábie in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di scábie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scábie» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

烫伤
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

escaldadura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

itch
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जलाने की क्रिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حكة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ожог
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

escaldadura
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মামড়ি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

échaudage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kuping
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Juckreiz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

熱湯消毒
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

scab
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chổ phỏng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பொருக்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संपफोडया
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uyuz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scottare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oparzenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

опік
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

scábie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φαγούρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jeuk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skålla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skålde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scábie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCÁBIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scábie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «scábie».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su scábie

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SCÁBIE»

Scopri l'uso di scábie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scábie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Johannis Dolaei ... Encyclopaedia chirurgica rationalis: ...
Tomus secundus. In quo continentur libri quintus, sextus, & septimus, qui est vltimus Johann Doläus. ris intrqducenrlo , tandem per to. tum vcorpus шефа: diH'ufa , `ubique continua {сайда cruliacea 8: fquamofa ulcera , diciem' adelTe Lepra, ...
Johann Doläus, 1690
2
Lectures on the Materia Medica: Containing the Natural ... - Pagina 245
Laudatur ** interne contra pestem & venena; valet ad icterum; prodest in malo hypo- ** chondriâco, scorbuto, scábie, calculo, mictu cruento, asthmate, empyemate, " hectica, viscerum obstru'ctionibus ac exulcerationibus, febribus mtermitten- ...
Charles Alston, ‎J. Bell ((Edimburgo)), ‎John Hope, 1770
3
Lithologia historico-medica: hoc est calculi humani ... - Pagina 225
SmRIí-_ipfi'liceretç _ a - . . 'a' ~ '2.60.2 a ' .<' o :De calculis .per lumborum scábie'm-excretis-Obseranum. ' *Nationem communicat Johannes ,Matthias Müllerus prem.Acad.M-'C.Ctnt._X-01ffi66. p.37s- Musicus scilicet .-mense Novembri !705.
Martin Schurig, 1744
4
Das Buch zu distilieren die zusamen gethonen Ding: ...
Auicenne im capitel de Scábie. Sßwaffer ist es, güt für vergifft darumb das dareinkom - enfimplicia vnnd compofita, die den güt feindt für alle vergyfft/esfeymityngebé oder da ein mensch ein dobender hundt, het/fomanfieinnimpt. Oder gestoffen ...
Hieronymus Brunschwig, 1532
5
Anleitung, die im mährischen Gouvernement wild-wachsenden ...
J. - Sp. Scábie sa ochroleuca L. - JI. – Sp. - - - i 9, ... stehata L. Jn. – Ag. ., suaveolens Desf. J. – - Sp. - „, Succisa L. Jl. – Sp. , sylvatica L. Jn. – J. S c an dix L. 175. -, Pecten L. Ap. – J. S c h el h am me ria Mnch. 360. 364. - - 20 experoides Mnch.
Joseph Calasanz SCHLOSSER, 1843
6
Patología interna - Volumul 7 - Pagina 165
108* Consúltese á Schad , De f cernina ex scábie in melancholiam desperalam incidente, lochiorum fluxu cúrala. Miscell. acad. nat. cur., dec. II, a. 2 , 1683, p. 417. Perfect, L c. , No, 97, 85. Tilenio , Med. chir. BeuK-rkung. , p. 936.
Joseph Frank, ‎Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1843
7
Historia delle guerre ciuili di Polonia diuisa in cinque ... - Pagina 249
Succeslenulladimenoin queste mischie picciolo,ma scábie— uol-danno, fattiñd'ambe le parti alcuni prigioni , e-trà =i ~`più riguardeuoli da Polacchi -vn Lapitano Cosacco di Fm, Mi, ~ registro detto PietroMichiteruich.Questo costituitodewírmicb ...
Alberto Vimina, ‎Giovanni Battista Casotti, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1671
8
Della natura de polsi del dott. Bartolomeo Bonaccorsi - Pagina 163
... secca, nominata Ps0ra da' Greci, sorte di lebra, ma di questa piùzpiaceuolegsicomc dell'alZ Nella lcbra «da' Greci, e Albara de gli Arabi. [7| G- Csi?l. 4. c. 27. Nella scabie secca , Psora da' Greci. ' tre scábie, edèimpetigine più seu'era, Se è ...
Bartolomeo Bonacorsi, ‎Giovanni Battista Coriolano, 1647
9
Historie Di Spoleti - Pagina 89
E se ben ciascunovpiù volentieri hai-ebbe aspirato -al Principato, erano però srenari da scábie* no! timore men-e tutti su.: lalui 1 morto Cusio nella` rotrazche si heb- _, 'r be da Pattini, semulat-ione de íduemhe reflui-ono vsci fiiluito in cápo, ...
Bernardino de Conti di Campello, 1672
10
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno ...
... tina: tina, aef. Sin: lacus, us m; piscina; ál- veus. Uso: - de madera, tina lígnea. tintorero: infector, oris m. Sin: colorator. tiña: Méd porrīgo, gĭnisf. Sin: scábies, eif; tirantes pityríasis, isf. Uso: padecer -, scábie vel porrígine laborare 1058 timer.
José Juan del Col, 2007
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scábie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/scabie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT