Significato di "scuț" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCUȚ

scuț (-țuri), s. n. – Țurțure, ciucure de gheață. Poate legat de sl. skutŭ „marginea, bordura unei haine” (Scriban).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCUȚ IN RUMENO

scuț

CHE SIGNIFICA SCUȚ IN RUMENO

definizione di scuț nel dizionario rumeno

sollievo, sconto, n. (reg.) 1. gelatina di ghiaccio. 2. sporco, jeg. 3. Big Ice Ice. 4. un conglomerato di materiali.

scuț, scúțuri, s.n. (reg.) 1. țurțur de gheață. 2. murdărie, jeg. 3. sloi mare de gheață. 4. conglomerat de materii.

SINONIMI DI «SCUȚ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «scuț» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di scuț

țúrțur

TRADUZIONE DI SCUȚ

Conosci la traduzione di scuț in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di scuț verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scuț» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 盾
• Traduttore italiano - spagnolo: proteger
• Traduttore italiano - inglese: relief
• Traduttore italiano - hindi: ढाल
• Traduttore italiano - arabo: راحة
• Traduttore italiano - russo: щит
• Traduttore italiano - portoghese: escudo
• Traduttore italiano - bengalese: ঢাল
• Traduttore italiano - francese: bouclier
• Traduttore italiano - malese: melindungi
• Traduttore italiano - tedesco: Erleichterung
• Traduttore italiano - giapponese: シールド
• Traduttore italiano - coreano: 방패
• Traduttore italiano - giavanese: tameng
• Traduttore italiano - vietnamita: che chắn
• Traduttore italiano - tamil: கவசம்
• Traduttore italiano - marathi: ढाल
• Traduttore italiano - turco: kalkan
• Traduttore italiano - italiano: scudo
• Traduttore italiano - polacco: tarcza
• Traduttore italiano - ucraino: щит
• rumeno: scuț
• Traduttore italiano - greco: ανακούφιση
• Traduttore italiano - afrikaans: verligting
• Traduttore italiano - svedese: sköld
• Traduttore italiano - norvegese: skjerme

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SCUȚ»

Scopri l'uso di scuț nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scuț e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Desvoltarea limbii literare in prima juma tate a secolului ... - Pagina 213

... Din A. lui C.B. 15 1; mădular, eizaţii, Io; noros, AOin z. /ui C. AB, 38; a pisti : „Precum se roade piatra'i de plînsul ce istete | Din fruntea încreţită a celui genuchiat,“Din /. lui C. B. 33; rola, Jedizaţii, 38; scopos, idem 19; scuț : „Cînd unul dintre ...

Petre V. Haneş, 1904

Lectio: - Pagina 304

-is N. aqua domin us - scût um mïles nômen V.1 aqu a domin e scût um mïles nômen Acc. aqu am domin um scût um mïlit em nômen G. aqu ae domin / scût î mïlit 15 nômin is D. aqu ae domin ô scût 6 mïlit ï nômin ï Abl. aqu à domin ô scût ô ...

Marius Lavency, ‎Monique Van Overbeke-van der Rest, ‎Gérard Schouppe, 2006

The Royal Standard English Dictionary to which is Fixed a ...

Scủr'vy, a. fcabbed, vile, worthless Scủr'vy - gràfs, f. the plant spoonwort Scŭt, f. tail of a hare, érc. Scŭtch'eón, f. shield represented in heraldry Scŭt'tle, f. a wide shallow basket, quick pace Scủt'tle, v. n. to run about in a hurry Scỹt,he, f. an ...

William PERRY (of Edinburgh.), 1775

Choix de Chroniques Et Mémoires Sur L'histoire de France: ...

Le roy de prime-face fut tant surpris de lajoye qu'il eut de cette nouvelle, qu'à grande peine sçut-il quelle contenance tenir. D'un costé doutoit, s'il estoit pris des Alemans, qu'ils ne s'accordassent à luy, pour grande somme d'argent, ...

Jean Alexandre Buchon, 1855

La vie d'Olivier Cromwell - Pagina 450

8e' Jamais aucun autre ne sçut mieux que lui se faire un masque d'hipocrisie si respecté & si acrédité parmi le peuple ; & jamais aucun autre ne sçut mieux cacher sous ce masque une ambition démesurée. Jamais aucun autre ne sçut fi bien ...

Gregorio Leti, 1746

Hudibras: - Pagina 51

Pour l'occulte Philosophie , C'étoit son fort , ou sa manie; Il en sçut tant, qu'il surpasla Le fameux menteur Agrippa s (60) Il lisoit, 8c sçavoit entendre Jacob Behmen , sans s'y méprendre. (6 r) ll eut un charme sans égal, Qui ne saisbit ni bien ...

Samuel Butler, 1757

An Examination of the Ancient Orthography of the Jews, and ...

On sçut les nouvelles de ces revolutions, et la desolation gene- rale de toute la Chine, qui dure encore presentement. Les choses demeurerent en cet estat, sans que ce rebelle eust aucun desavantage qui diminuast sa puissance et son ...

Charles William Wall, 1841

A practical dictionary of the English and German ... - Pagina 622

anschilden. ScKt'eder, 5. I. die Schwinge; 2. die Fege« mühle, Putzmaschine. störm) schildförmig, Seii'ielliitea, ach', schüsseiförmig, («r Seü'tj. Scüt'Ue, ^. l. der flache Aorb; Maftkorb;2. da« Gitter; S. daS Mehlloch (Rinne im Mühlkasten) ; 4.

Felix Flügel, ‎Johann Gottfried Flügel, 1870

Memoires concernant Christine reine de Suede,: pour servir ...

H. p. 9. £pc. 370. 372. 408 &? 438. cfr. Wicques. Hist. b) Chanut /. c. p. 242. 250. 352. 365. des Prov. Un. ad b. a. p. 413. éfc. 0 (□ (*) Le Mr. Cbanut sçut user d'une autre adresse pour s'insinuer dans les bonnes grâces de Christine. Car dans ...

Johan Arckenholtz, 1751

A Dictionary of the English Language ... - Pagina 148

(L. AEsculapius) pertaining to the healing art. Escu-lent, a. (L. esca) good for food; eatable.—n. something fit for food. E-scút'cheon, n. (L. scutum) the shield of a family; ensigns armorial. v. (Fr.echapper) to flee from; | E-scút"cheoned, a having ...

Alexander Reid, ‎Henry Reed, 1863