Significato di "surugíu" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SURUGÍU

surugíu (-íi), s. m. – 1. Vizitiu de poștalion. – 2. Birjar. – Mr. surugiu. Tc. sürücü (Roesler 603; Șeineanu, II, 331; Lokotsch 1956), cf. ngr. σουρουτζής, sb. surudžija. – Der. surugu(i)esc, adj. (de surugiu); surug(i)ește, adv. (ca surugii).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SURUGÍU IN RUMENO

surugíu

CHE SIGNIFICA SURUGÍU IN RUMENO

definizione di surugíu nel dizionario rumeno

SURGUY ~ m.1) cv. Una persona che conduce una diligenza, una postazione o una carrozza di boyar, cavalcando uno dei cavalli. 2) Art. Costellazione dell'emisfero boreale; Coachman.

SINONIMI DI «SURUGÍU» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «surugíu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

birjár

TRADUZIONE DI SURUGÍU

Conosci la traduzione di surugíu in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di surugíu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «surugíu» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 车夫
• Traduttore italiano - spagnolo: cochero
• Traduttore italiano - inglese: coachman
• Traduttore italiano - hindi: कोचवान
• Traduttore italiano - arabo: حوذي
• Traduttore italiano - russo: кучер
• Traduttore italiano - portoghese: cocheiro
• Traduttore italiano - bengalese: গাড়োয়ান
• Traduttore italiano - francese: cocher
• Traduttore italiano - malese: pemandu kereta kuda
• Traduttore italiano - tedesco: Kutscher
• Traduttore italiano - giapponese: 御者
• Traduttore italiano - coreano: 마부
• Traduttore italiano - giavanese: coachman
• Traduttore italiano - vietnamita: người đánh xe ngựa
• Traduttore italiano - tamil: முயலை
• Traduttore italiano - marathi: coachman
• Traduttore italiano - turco: arabacı
• Traduttore italiano - italiano: cocchiere
• Traduttore italiano - polacco: woźnica
• Traduttore italiano - ucraino: кучер
• rumeno: surugíu
• Traduttore italiano - greco: αμαξάς
• Traduttore italiano - afrikaans: koetsier
• Traduttore italiano - svedese: kusk
• Traduttore italiano - norvegese: kusk

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SURUGÍU»

Scopri l'uso di surugíu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con surugíu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 141

Fíe; tíne-te bine. Surugíu, opréste, stâï! Et son adversaire? II est mort surplace, tué par une — 141 — 29° En route.

Vasile Alecsandri, 1865

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 600

pocztyíioñski 2. przen. pogardl. dorozkarski, furmañski surugíu, surugíi rz. m. 1. hist. komun. pocztylion 2. lud. astr. (z rodz. okr.) Woznica; de ~ pocztylioñski survení, os. 3 survíne cz. niereg. nieprzech. zacho- dzic, zdarzaé siç ...

Jan Reychman, 1970