ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TÁBIE
tábie (-ii), s. f. – Redută. –
Mr. tabvie. Tc. tabia, din
arab. ta’bija (Șeineanu, III, 115; Lokotsch 1969),
cf. ngr. τάμπια.
Sec. XVII,
înv.
CHE SIGNIFICA TÁBIE IN RUMENO
Clicca per
vedere la definizione originale di «tábie» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di tábie nel dizionario rumeno
cambium f. (force -bi-e), art. tabia (sil. -bi-a), g.-d. art. Tabi; pl. campo / campo, arte. cruscotti / camper (force -bi-i) tábie s. f. (sil. -bi-e), art. tabia (sil. -bi-a), g.-d. art. tábiei; pl. tăbii/tábii, art. tăbiile/tábiile (sil. -bi-i-)
Clicca per
vedere la definizione originale di «tábie» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TÁBIE»
Scopri l'uso di
tábie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
tábie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tractado del modo y forma que se ha de tener en la ...
... y caífi Crásformado éotra forma, y tá exépto q ni reconosceu suprior:o guardiá,ni al prouincial dela horden,ni creoq anadie; y tan fin obediecia áda:c\ se torna piedra de ofensió,y scadalo, y tábie ade ser prudéte el <| dispésa, en no permitir q ...
2
Segunda parte del Abecedario espiritual donde se tratan ...
... piesan c6 gra asfliciózde manera q nosolamê te son enel fuego detenidos los mesmos spñs demonios y aïas : mas tábie los entediinientos dellosson neceflïtados a pesar conoscera qlla carcel de fuego: tábie son necefiïtadas sus volñta _es ...
3
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ... - Pagina 597
Por dóde iníbré,qfegóaqllas tres côûitutioneçde nùefiros cuerpos,fe diuide tábie el arte en tr-es.miébros:cô4iienie ajabet» en el q cófemab fanidadicn el q preíefuá depeligrosy enfbkmédadesíy finalméte.cri eíqctj ra las índifpófitioíjes prefentes ...
4
Fra[n]cisco Petrarcha De los remedios co[n]tra prospera ...
el reñir olas viejas i lus i los uoaoeros Ilo:oso4os pao:es enlas muertes o fus fijos.jüta tábie" có efto la tur baciót ru^Dos D'los mercaDos.lasaltercacíóes oíos mercaoeres. elmenofpjecioo los qcóp2á»los jurametos^los q véDé.'T tábicloe triftef ...
5
De los remedios contra prospera y adversa fortuna. - ...
... falsa figura Delas cosasz-z muchos aY q con el gesto-z la hable encubzen los viciosoelas costübzeszcomo De ZllcibiadesoYmoSrz oe muchos otros vimoazalgunos tábie' aYq escóden Yêcubzê laslotudescó velo cótrarioocó vna natural al* ...
6
Historia del Rey Don Hernando el Catholico... Los cinco ...
Po nií en la mifma qu'e'ta a don Pedro Lo: pez d Padilla Adelzïtado de Caitilla: que era poderofo en ellazy parecía, que no po dia dexar de feguir aquella boz z auiendo [ido cafado con hija del Maeitre don Iuí Pacheco.TábiE fe fauorecia en ...
Jerónimo Zurita, Portonariis y Ursino, 1579
7
Primera parte de los Anales de Aragon: Que prosigue los ...
Corte Romana, adode tábie cran para cl sospechosos los vorccca Lu jueze^. En razon deito relpo tero.ylomis r a| papa c] mjfmo Du mo nazen al r gunos afido que,y los amigos de Lutero, nados suyos ^jjcancj0jc q ]c tuviese p or cscuíàdo.
Bartolomé Leonardo de Argensola, 1630
8
Los. Otros. Dos. Libros. Vndecimo. Y. Dvodecimo. De. La ...
Vsauá demas desto alauardas cortas como affegnres ,las quales tábie' arrojauá,y las láças la rgas,q enlos hierrosxeniá algoencoruado conio ga rfio para asir al enemigo, y derribarlo,casi a la manera de lasc] pa rticularmenre los Italianos ...
9
Manual de confessores y penitentes ... - Pagina 454
'àeo&u Cardcnal,5 q h defendsmoî en otra parte. t Anadimos tábie , q los q «rtlf. s poeden abíolucr dela ddcomunió por virtud de Juriídictio delega- 3*n. d. c GMiie- Pc cfa por cl principe, o concedida por priuilegio perpetuo , por razon refutn p!
Martín de Azpilcueta, 1554
10
Registrum Roffense - Pagina 1041
... of 'the eòmníuDion tábie, Under an arch'si, is¡v an ...
