Scarica l'app
educalingo
tarác

Significato di "tarác" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TARÁC

tarác (-ci), s. m. – Prăjină, stîlp, pilon. – Var. mold. taraș, tăraș. Mr. tăracă. Tc. tarak „pieptene” (Tiktin; Lokotsch 2826), cf. ngr. ταράϰι „bridă”, bg. tarak „greblă”, rus. tarak „prăjină” (Vasmer, III, 77). Var. mold. se explică prin rut. taraš (Candrea), pol., ceh. taraš „terasare” (Cihac, II, 401; după Tiktin și Byck-Graur, BL, I, 24, de la pronunțarea mold. a pl. taraci). Otărac, s. m. (Olt., crevace, piesă încovoiată la scheletul luntrei) pare a fi același cuvînt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TARÁC IN RUMENO

tarác


CHE SIGNIFICA TARÁC IN RUMENO

definizione di tarác nel dizionario rumeno

tarác s m., pl. taráci


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON TARÁC

baibarác · bairác · barác · baĭbarác · baĭrác · borác · bric-à-brác · bricabrác · cirác · durác · dărác · hanorác · harác · iaprác · iurúc-bairác · lavrác · lăibărác · matrác · mazdrác · sandarác

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME TARÁC

tarábă · tarabíșcă · tarabóstes · tarabulús · tarabulúș · tarabúnă · taracán · taradáică · taráf · taragót · taragotíst · taráj · taramá · taramtáci · taramtút · tarantás · tarantélă · tarantísm · tarantúlă · tarapaná

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME TARÁC

acardiác · afrodiziác · agiác · mirác · mărác · obrác · orác · ostrác · oturác · piciorác · polturác · prămrác · serác · sforác · sirác · sărác · trictrác · zabrác · șmirác · șofrác

Sinonimi e antonimi di tarác sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TARÁC» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «tarác» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «TARÁC»

tarác ·

Traduzione di tarác in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TARÁC

Conosci la traduzione di tarác in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di tarác verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tarác» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

tarác
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Tarac
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tarác
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

tarác
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tarác
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

tarác
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tarác
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

tarác
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Tarac
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tarác
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tarac
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

tarác
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

tarác
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tarác
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tarác
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

tarác
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

tarác
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tarác
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Tarac
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Tarca
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

tarác
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

tarác
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tarác
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tarác
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tarac
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tarác
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tarác

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TARÁC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tarác
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «tarác».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su tarác

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TARÁC»

Scopri l'uso di tarác nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tarác e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Paradeigmata rhōmaikēs poiētikēs: Specimens of Romaic ... - Pagina 42
T. 2 * * - • Na ki o Tarác" # 60p avet' okrö 8éka reriouvrat - f - 46to, Tpopóc, kópatc, rarác, čáq-vo repuzuk}\obvrat. "Hrov o Tútnc, T âkp'o ratēl roo Kwaravrápa, M' évvid rov avvoptAmkac aro riv fötav 'papa. - e - TIAa\ñuara! ypavyal! akova'uoi o ...
Paul Maria Leopold Joss, 1826
2
Initia Amharica: An Introduction to Spoken Amharic
... -rárt-, -rart-, § *ld) (§8) (täräj; §8; £ -Ji) yjrrác (-râç; §8) tárác tarác(i)two (täräc-) marrâcât (-râç-) (täräc ; § 8) о о • £ЛЛ-Л yissálab (-IT) tasálbwo massálab tasalábi o o / о о о o o / (täsäl-, -lywo) (-ay) (täs-, -âyi) f,h9° -HIT» aoft9° yíssám tásimwo ...
C. H. Armbruster, 2010
3
Crónicas del Quito antiguo - Pagina 248
La describen así: adelante va un tambor ronco que da el compás tremebundo y despacioso de tarác tac tac ... tarác tac tac ... El ritmo es cadencioso y funesto que basta oirlo para que los pelos se ericen y el cuerpo se enfríe. Detrás del tambor ...
Miguel A. Puga, 1991
4
Akademische Vorlesungen uber indische Literaturgeschichte ...
Várshna, Aupoditeya, Pânci, Taxan, Jivala Cailaki, Äsuri, Mádhuki, Kahoda Kaushitaki, Várshnya Sátyayajna, Sátyayajni, Tándya, Budila Ägva130 Die Legenden im Catapatha-Brähmama. tarác vi, Ráma Aupatasvini, Kaukülsta, Máhitthi,.
Albrecht Weber, 1852
5
Die Landessprachen der Schweiz: oder, Schweizerische ... - Pagina 233
... t-tarác lia a ,j,t tneeu з,^ t* *""*' — » * »»« P*V- No **<«*«*□ ,be pie. _ Sb^s. bei» «oc &e wêçA Да abe. S636. 8" фсЭД Craft; Я •*« rafa & .Ы, ,it ^¡^ •fa *И »fa »<* dee tdáStu »be ** «к*«г »c/HIeii Ьл ...
Franz Joseph Stalder, 1819
6
The Army List - Pagina xxv
1111 tarác Enfineering and глотку-111111: laid wn or lieutenants ~ Q' ( All Otiicers who ed the examination in Tacticslaid own for Lieutenant! in the Army prior to 1 January, 1904. also have this symbol shown.) Unemployed full pay.
Great Britain. Ministry of Defence, 1907
7
Annual Report of the Attorney-General of the Philippine ... - Pagina 68
Philippines. Department of Justice. No. XIV—General provincial classification of persons accused of crimes against property during the fiscal years of 1908–9 and 1909–10 (Clasificación provincial de personas acusadas de delitos contra la ...
Philippines. Department of Justice, 1910
8
Décima parte de las comedias de Lope de Vega Carpio... - Pagina 222
cn esta empressa por primera hazaúa. Co»flL£l Duquc de Alua espeto yo que se* todalagloriajydvalordcEípaíia, ìQttiteseelCondcy J álgdlu4nciri sombr.erói * •s c*potilto,y cfjxtda. /«Í.SospechOjque vengo-tarác, porque ya marchando van, ...
Lope de Vega, ‎Miguel de Siles, ‎Miguel de Siles ((Madrid)), 1621
9
Le Dictionnaire [sic] royal... enrichi d'un grand nombre ... - Pagina 436
Tarác. Ofclrautcr. Ncli enter. _ _ 1l шт awefroidcur , oufroulfmlm. Mq parum amante: acceplr. _ _ _ 8l m'a aborde' aver une froideur Ó' un фарша que allor: Ефрем a` l'oßen е. Me parum açlcò _nbcçahu-_r adlnf 1111111 congre u,'vel, Lam ...
François-Antoine Pomey, 1684
10
Cirugia de Hippocrates, y comentarios sobre sus aphorismos ...
Huessos , se unen unasveces mas presto , y otras mas tarác .,y por qué, ibid. Huesso desc ran dificiimente en ellos las ulceras, pag. 108. Higado , entrana glandulosa>; pag. in. Heridas en él , quando , y. por qué son mortales , ibidem.
Bernardino Genga, 1744
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tarác [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/tarac>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT