Significato di "trudít" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI TRUDÍT IN RUMENO

trudít

CHE SIGNIFICA TRUDÍT IN RUMENO

definizione di trudít nel dizionario rumeno

TRUDÍT, -fun, tu, adj. (Pop, spesso sostantivo) Molto stanco; lavorato estremamente; esausto. \u0026 # X2666; Esprime, tradisce grande fatica. \u0026 # X2013; V. trudi.

TRUDÍT, -Ă, trudiți, -te, adj. (Pop.; adesea substantivat) Foarte obosit; ostenit peste măsură; extenuat. ♦ Care exprimă, trădează o mare oboseală. – V. trudi.

SINONIMI DI «TRUDÍT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «trudít» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di trudít

extenuát · muncít · obosít · zbuciumát

TRADUZIONE DI TRUDÍT

Conosci la traduzione di trudít in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di trudít verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trudít» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 特鲁多
• Traduttore italiano - spagnolo: Trudeau
• Traduttore italiano - inglese: drudgery
• Traduttore italiano - hindi: ट्रुडो
• Traduttore italiano - arabo: كدح
• Traduttore italiano - russo: Трюдо
• Traduttore italiano - portoghese: Trudeau
• Traduttore italiano - bengalese: ঘাম
• Traduttore italiano - francese: Trudeau
• Traduttore italiano - malese: peluh
• Traduttore italiano - tedesco: Schinderei
• Traduttore italiano - giapponese: トルドー
• Traduttore italiano - coreano: 트뤼도
• Traduttore italiano - giavanese: kringet
• Traduttore italiano - vietnamita: Trudeau
• Traduttore italiano - tamil: வியர்வை
• Traduttore italiano - marathi: घाम
• Traduttore italiano - turco: ter
• Traduttore italiano - italiano: Trudeau
• Traduttore italiano - polacco: Trudeau
• Traduttore italiano - ucraino: Трюдо
• rumeno: trudít
• Traduttore italiano - greco: ελεεινή εργασία
• Traduttore italiano - afrikaans: sleurwerk
• Traduttore italiano - svedese: Trudeau
• Traduttore italiano - norvegese: Trudeau

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TRUDÍT»

Scopri l'uso di trudít nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trudít e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Philosophia Eclectica Ad Mentem & methodum celeberrimorum ...

incumbentis , quem aetherea substantia seu subtilíffimus aer (qui ¡n perpetuo motu ab Auctore nature positus est) trudít, preffione repeti poffe videtur. Pros Canela/io. [nde potissimum repeti posse videtur, unde ratio descensus córporum , quae ...

Gallus Cartier, 1756

Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 100

Copilaşu de-ar răspunde, Şi nu mai are de unde... Petcana dacă vedea, Ea din gură-aşa zicea: _ Liu, liu, copilaşu meu, Eu degeaba m-am trudít, lmpărăţia-am dobîndit, Fără tine am uiditl... Doar atita că zicea, Pe la brîu s-apipia; Mititei briceag ...

Cristea Sandu Timoc, 1967

Cosmologia generalis methodo scientifica pertractata, qua ...

Quare cum flatus corporum ,in quoin sc invíccm agunt'òz rcagunt, fit conflictus(j.;14); fi corpus unum altcrum trudít, conflictus continuus est, quamdiu motus durar. Similitcrfi corpus unum altcrum trahít , actío trahentís ¡n corpus, quod trahitur, ...

Christian Freiherr von Wolff, 1731

Prosodia Alvariana aucta et emendata, in quâ syllabarum ... - Pagina 14

16. sîc, hïc V4dr/erbíum, à'rr. x7. pntîu: туш мм trudít Scßl. da Camini-7 6u: Стат, ú- Щ]? р. x27. 18. пшена гати, ubicunqne шпарят. deber; ‚мы face. `192 Afdrubäl. mël, vîgîl, соты. го. Daniël, ваш. ЫаЬёН '2_1--mîlîlîîm 0&0. En». quo/l ‚шт нит: ...

John WORSLEY (of Hertford.), 1735

Primus [secundus, tertius] operum B. Mantuani tomus in quo ...

Nó tñ hariído deicédés caput anteri9habet nifi caput dixeris cui ferrü afYixü eft. II Ii quos fortuna temeraria pcilit ex loco humili.i.imcvçgrotlt rniti'.i.min' lardunf ;fèd fup.illi quos fortuna trudít ab alto iocorqñ.i. qñqd5:nulla.í.nó vlla fortuna nócoccdif ...

Baptista Mantuanus Spagnuoli, ‎Sebastian Murrho, ‎Sebastian Brant, 1513

Georgii Agricolae De re metallica libri XII: quibus ... - Pagina 275

... natu arena fub lamina rutro ligneo,ferè tam lato quám capia eft, ere' bro trudít, 8t" in iupremum capfam pellit:quod leue eft aqua defert in fubie* dum canalemrquanquam paucos etiam lapillos nigros:hunc laborem ado* lefcentes continenter ...

Georg Agricola, ‎Officina Frobeniana (Basilea), 1561

T. Lucretii Cari De rerum natura libros sex, ... - Pagina 355

Híc, ubi, quem memoro, per creb'ra oramina Ferrí 'fl Parvas ad parteis subtílíter ínfinuatus : 1030 Trudít 8( impellít, quafi N avím velaque Ventus. Deníque res omnes debept in corpore habere .A'e'ra, quandoquídemraro sunt corpore, 8C Aêr ...

Titus Lucretius Carus, ‎Thomas Creech, 1717

Dissertationum Historico-Politicarum Varii & Curiosi ... - Pagina 284

д wenn' ¿c vero теша/221145175: doŕîn'm repudi— \ по ‚ ali.: пом ‚ alim incognita Cbrißíanù 06— trudít , [2. media/klutà »01m Effrimitive erde/ù oom/isz in mmm ßdëlim infroa'ucit , [3. Regímen'Ecc/efîaper omnia пот/шк conßimit, [ф Cklltum ...

Adam Rechenberg, 1698

Leben des Herrn Valentin Jamerai Duval Kaiserl. ... - Pagina 172

Quis dolor heu! luélusque fuit ! qua« curt • -,, □:. . futuriï. fcxtrëtno ism veré fides cura certa malorura, Curo ;rifque vaftatis feges ulla repullialít fw- - agiis> Alta- aec ia filvis quercusl revireícitj ademtas Nec reparant oleae frondes; nec vinea trudít ...

Friedrich Albrecht ¬von Koch, ‎Valentin Jameray Duval, ‎Albrecht Christoph Kayser, 1788

Ein newe außlegung Der seltzamen wundertzaichen vnd ...

Libere natum: quasi pullum onagn Vanus homullus Trudít in saccum locuples egenum Arq; conculcant homínes no cenccs C0111¡ sanctorum: toleratqz íustUS Crimen íníquí Sciliccc plcnus uítíís abundar Mundus z e: totusiacccín maligno Vnde ...

Joseph Grünpeck, 1515