Scarica l'app
educalingo
vâlcícă

Significato di "vâlcícă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VÂLCÍCĂ IN RUMENO

vâlcícă


CHE SIGNIFICA VÂLCÍCĂ IN RUMENO

definizione di vâlcícă nel dizionario rumeno

valec v. vâlceá


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON VÂLCÍCĂ

burticícă · curticícă · cícă · cărnicícă · firicícă · floricícă · foicícă · golicícă · luntricícă · nopticícă · oarecícă · olicícă · percícă · pericícă · pielcícă · pielicícă · pietricícă · piticícă · ploicícă · pălăcícă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME VÂLCÍCĂ

vâjiitúră · vâjói · vâlceá · vâlceán · vâlceáncă · vâlced · vâlcelúșă · vâlcezí · vâlcicúță · vâlfă · vâlhovníe · vâlnic · vâltoáre · vâlturá · vâlva-pădúrii · vâlvătáie · vâlvoáre · vâlvói · vâlvorá · vâlvotáie

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME VÂLCÍCĂ

adícă · africanistícă · aglícă · albăstrícă · alunícă · alícă · angelícă · polobocícă · punticícă · puricícă · roticícă · scăricícă · sforicícă · stăricícă · săricícă · voinicícă · vălicícă · zecícă · ádícă · șoricícă

Sinonimi e antonimi di vâlcícă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VÂLCÍCĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «vâlcícă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «VÂLCÍCĂ»

vâlcícă ·

Traduzione di vâlcícă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VÂLCÍCĂ

Conosci la traduzione di vâlcícă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di vâlcícă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vâlcícă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

沃尔恰
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Valcea
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dale
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Valcea
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

واد بلغة الشعر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Вылча
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Valcea
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উপত্যকা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Valcea
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dale
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tal
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Vâlceaの
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

체아
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Dale
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Valcea
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டேல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दरी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vadi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Valcea
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

valcea
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Вилча
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

vâlcícă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαγκάδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Valcea
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Valcea
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vâlcícă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VÂLCÍCĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vâlcícă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «vâlcícă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su vâlcícă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VÂLCÍCĂ»

Scopri l'uso di vâlcícă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vâlcícă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista istorică - Volumele 13-14 - Pagina 285
Iară hotarul să începe din fundul vâlcelei de asupra In deal, unde să hotărăşti cu moşiia Pârvului di spre ameazăzi, şi pur- cedi drept în curmeziş şi cam spre răsărit, vălcica, zar^a pe din gios, şi loveşte prin schit prin Vărzăreasca la vale, ...
Nicolae Iorga, 1927
2
Dicționar geografic al județului Suceava de Serafim ... - Pagina 369
Vaduţ, mic pârâuaş. care împreună cu Ruja dau nascere pârâulul Valea secă din corn. Paşcani. Vainjilor (Pârâul), mic afluent al Sascel Mari. Văleioa, podiş în corn. Tătăruşî. Holde şi fân. Vâlcica Mare, pârâu ; afluent al pârâulul Negra Şarulul.
Serafim Ionescu, ‎Societatea geograficǎ românǎ, Bucharest, 1894
3
Compunerile școlare pentru gimnaziu
Partea a IIa Al doilea moment al fragmentului în care apare descrierea este cel în care surghiuniţii îşi iau rămas bun de la fiecare loc drag: „Pentru fiecare fântână, pârâu, vâlcică, dumbravă şi alte locuri drăgălaşe ce lăsam în urmăne, scoteam ...
Elena Sandu, 2013
4
Proză - Pagina 189
Ctii insä cä si Trotusul — ca tot ce este mare si frumos — are si el zavistnicii säi? si stii care sînt acestia? Slänicul si Välcica. Cîteodatä, cînd ploile se varsä în munti, Slänicul îmflat de siroaiele ce curg in el, socotindu-se cä ar fi si el ceva, îngîm- ...
Constantin Negruzzi, 1992
5
Vecini și Vecinătăți în Transilvania - Pagina 76
5 ani, Codrarii- Vâlcica de Jos) □ „Nu-s toată viaţa, le-o ales acuma, cum o schimbat preotu', ş-apoi stau mulţi ani, cât pot. Doamne fereşte dacă moare una ori alta, păi le schimbă." (Trâmbiţaşi) Atribuţiile femeilor din acest ...
Vintilă Mihăilescu, 2002
6
Scrieri literare inedite, 1820-1845: V. Aaron, A. ... - Pagina 105
Vălcica, curînd prin petrii cumplite, 3920 Aşa de a firei autor sădite, Desfăta ţinutul cu a sa sunare, Spre nedeşteptul somn îndemnătoare. Aici, în vălcică, mînile şi faţa îmi spăl şi le fac curate ca ghiaţa. 3925 îmi piepten şi părul şi îl pui în rînd, ...
Vasile Aaron, ‎Paul Cornea, ‎Andrei Nestorescu, 1981
7
Buletinul - Volumul 52 - Pagina 32
Din cauza eroziunii postsarmatice, acest orizont nu apare spre vălcică km 5. Urmează dedesubt un brâu de circa 1 m grosime, albicios-văros, o marnă calcaroasă ceva mai rezistentă, care face cornişe în faleza dela vâlceaua Cascadelor.
Societatea Română de Geografie, ‎Societaţe de ştiinţe geografice, 1933
8
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
Pe colnic, în zarea luncii, un plop mare se ridică, Cu‐a lui frunză argintie făcând umbră pe vâlcică. Vânătorul la tulpină‐i cade‐n visuri iubitoare... Două veveriţi pe‐o creangă râd de arma‐i lucitoare. PUNTEA Şoapta nopţii se aude suspinând ...
Vasile Alecsandri, 2011
9
Copilul fluviului - Pagina 238
Şi-au stabilit tabăra pentru noaptea aceea într-o vâlcică deasupra căreia se aplecau pini înalți. Vântul se mișca printre ramurile despuiate ale pinilor. Marele Fluviu se întindea în depărtare spre Galaxia care, chiar și la această oră târzie, ...
Paul McAuley, 2014
10
Viața la țară
Era mulțumit conu Dinu că putea dezvălui comorile moșiei sale. În adevăr, în fund, pe o vâlcică singuratică, o turmă de dropii sta tăbărâtă, parcă-ar fi fost o turmă de oi. Dragostea de singurătate, atât de nețărmurită la mai toți vânătorii, ...
Duiliu Zamfirescu, 2015
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vâlcícă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/valcica>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT