Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "бычиться" sul dizionario di russo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI БЫЧИТЬСЯ IN RUSSO

бычиться  [bychitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA БЫЧИТЬСЯ IN RUSSO

Clicca per vedere la definizione originale di «бычиться» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di бычиться nel dizionario russo

BACHCHSYASYA, sto andando a, tu lo sei; aspetto imperfetto. Accigliato, accigliato, cupo. Essere con estranei. || gufi. per diventare realtà, БЫЧИТЬСЯ, -чусь, -чишься; несовершенный вид . Насупившись, хмуриться, быть угрюмым. Бычиться при посторонних. || сов. сбычиться, -чусь, -чишься.

Clicca per vedere la definizione originale di «бычиться» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUSSO CHE FANNO RIMA CON БЫЧИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

PAROLE IN RUSSO CHE COMINCIANO COME БЫЧИТЬСЯ

бытовизм
бытовик
бытовка
бытовой
бытовщина
бытописание
бытописатель
бытописательство
быть
бытье
бытьё
бычатина
бычачий
бычий
бычина
бычище
бычки
бычковый
бычок
бычонок

PAROLE IN RUSSO CHE FINISCONO COME БЫЧИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться
ввиться

Sinonimi e antonimi di бычиться sul dizionario russo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUSSO ASSOCIATE CON «БЫЧИТЬСЯ»

Traduzione di бычиться in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI БЫЧИТЬСЯ

Conosci la traduzione di бычиться in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.
Le traduzioni di бычиться verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «бычиться» in russo.

Traduttore italiano - cinese

bychitsya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bychitsya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bychitsya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bychitsya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bychitsya
280 milioni di parlanti

russo

бычиться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bychitsya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bychitsya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bychitsya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bychitsya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bychitsya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bychitsya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bychitsya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bychitsya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bychitsya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bychitsya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bychitsya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bychitsya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bychitsya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bychitsya
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бичіться
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bychitsya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bychitsya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bychitsya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bychitsya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bychitsya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di бычиться

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «БЫЧИТЬСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «бычиться» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in russo e attualità su бычиться

ESEMPI

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «БЫЧИТЬСЯ»

Scopri l'uso di бычиться nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con бычиться e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Семантико-стилистическая типология русских и украинских ...
морфических) глаголов характерно многообразие префиксальных двувидовых глаголов, ср.: ёж - ёжить, ёжиться, заёжиться, поёжиться . съёжиться; бык - бычиться, взбычить ся . з а бычить с я . набычиться . ^бычиться, сбычить и ...
Леонтий Миронюк, 1994
2
Filalahichnyi︠a︡ navuki--maladyi︠a︡ vuchonyi︠a︡ ŭ poshuku: ...
Значительная часть наименований телодвижений и поз передается с помощью переносного значения лексем, отражающих явления биосимптоматики, т.е. телодвижения и позы животных и птиц: бычиться, ежиться, ершиться, ...
S. A. Vaz︠h︡nik, ‎Belaruski dzi︠a︡rz︠h︡aŭny universitėt, ‎Belaruski dzi︠a︡rz︠h︡aŭny universitėt. Filalahichny fakulʹtėt, 2004
3
Словарь современного русского жаргона: Более 6000 жаргонизмов
БЫЧИТЬ, -чу, -чишь; несов. 1 . Раздражать. Да ведь сама наша действительность «бычит» нас, и куда сильнее. (Ненашев, Пилатов, 1990). 2. Обижаться. Хватит бычить — давай мириться! (Зет. 2002). БЫЧИТЬСЯ, -чусь, -чишься ...
Михаил Грачев, 2006
4
Словарь образных слов русского языка: - Страница 69
БЫЧИТЬСЯ СО. Зоом. Быть угрюмым, хмурым, внешне напоминая быка. Неодобр. Прост. - Настроение мое моментально становилось мрачным, я бычился и молчал. Скиталец. Сквозь строй. Не обращай внимания, он с утра ...
Ольга Иосифовна Блинова, 2007
5
Братство: - Страница 40
Викинг, Бюргер, хорош бычиться, а то пошлю скалы шлифовать... Ну-ка, все вместе — вздрогнули! Звон сдвинутых бокалов стал сигналом к окончанию торжественной части. А потом началась настоящая пирушка. Киборг ...
Сергей Викторович Палий, 2011
6
Последний еврей Багдада: Поиски сокровищ Эгиби
Тоже следил? Мне, значит, не доверяешь? – огненные брови рыжего сошлись к переносице. – Дуракты, Леон. Как только ты в банде своей так высоко поднялся. Ну, полно–полно–то бычиться. Ты – мой самый верный товарищ.
Макс Кратер, 2014
7
ОХОТА НА ПУТИНА: Истоки Майдана, цветных революций, ...
... дружно закивали головами, как два китайских болванчика. Один только генерал не понимал о чѐм идѐт речь и в результате начал громко сопеть и бычиться, недовольно косясь на не выполняющего свои функции переводчика.
Андрей Дольский, 2014
8
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Бычиться, ("бытуся, тайшся.) гл. возвр. “ Упрямишься. Бычйщи, а. м. 5. увел. сл. бѣихъ Бычій, ѣя, ѣе. см. бытатій. Бычбкъ, чка. Рыба. Сottus niger. Бѣ. Бѣгалищк, а. ср. 5. Рисmалище; мѣсmо опредѣленное или усшроенное для бѣгу.
Пиотр Иванович Соколов, 1834
9
Молодежный сленг: - Страница 73
БЬ1ЧИТЬСЯ, -чусь, -чится, несов., кому. 1. Арм. Противостоять, противиться кому-л. (обычно — о поведении молодых солдат). Я - молодой, 1995, No 6. 2. То же, Ч1П0 БЫЧИТЬ 2. Кончай бычиться, пойдем прошвырнемся, бсрж, 85.
Татьяна Геннадьевна Никитина, 2003
10
Диалог, через, рампу - Страница 46
Пока не понимал сам, пока не понял — бычился (курсив наш. — Г. К). Когда понял... Довольно. День вчерашний». Предположим, что Шибанов что-то понял («бычиться» — нехорошо). Но вот беда: «перевоспитанный» Шибанов ...
Георгий Данилович Колос, 1967

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БЫЧИТЬСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino бычиться nel contesto delle seguenti notizie.
1
Профессор Зубов: «Сирия: предпосылки трагедии»
... Афгана не будет». Россия готовится уйти из Сирии. 320. роман Жданов: ВАШ, роман, КОММЕНТАРИЙ - заголовок к рамке!!! о чем дальше бычиться? «Новая газета, ott 15»
2
Фото использовано в качестве иллюстрации
Стопудово упитые в хлам были, начали бычиться, с оплатой тупить, вот и отгребли. Erema1973: эти уроды решили кинуть человека на 150 т.р получили ... «АВТОБИЗНЕС, set 15»
3
6696 Стена Цоя на Арбате в годовщину гибели рокера
... Афгана не будет». Россия готовится уйти из Сирии. 320. роман Жданов: ВАШ, роман, КОММЕНТАРИЙ - заголовок к рамке!!! о чем дальше бычиться? «Новая газета, ago 15»
4
Верховный суд оставил в силе приговор депутату Госдумы от …
... Афгана не будет». Россия готовится уйти из Сирии. 320. роман Жданов: ВАШ, роман, КОММЕНТАРИЙ - заголовок к рамке!!! о чем дальше бычиться? «Новая газета, apr 15»
5
Крещенские купания. Москва
... Афгана не будет». Россия готовится уйти из Сирии. 320. роман Жданов: ВАШ, роман, КОММЕНТАРИЙ - заголовок к рамке!!! о чем дальше бычиться? «Новая газета, gen 15»
6
Джон Джонс — Даниэль Кормье. Реакция членов UFC на драку.
Джош Барнетт (Боец UFC): «Дуэль взглядов — это не тот момент когда нужно бычиться, если тебя толкнули, значит, есть за что». Кейн Веласкес ... «Горячие новости бокса, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Бычиться [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ru/bychit-sya>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ru
dizionario russo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su