definizione di черный nel dizionario russo
BLACK 1. m. Conversational Man of the Black race; nero. 2. m. Obsoleto. L'inferno, il diavolo. 3. aggettivo 1) Il più scuro di tutti i colori, con il colore della fuliggine, carbone (anti-bianco). 2) a) Il colore, la lana, il piumaggio, i vestiti, ecc., Di colore scuro, sono molto scuri (anti-luce). b) Al forno con farina di segale scura (sul pane e altri prodotti di farina). c) trans. È densamente impermeabile (su nuvola, fumo, ecc.). 3) a) Avere una pelle di colore scuro; nero (sulla razza). b) trans. colloquiale di carnagione scura e bruna; dai capelli scuri. 4) Riscaldato da una fornace senza tubo, in nero; una kurna (su un bagno, una capanna, ecc.). 5) a) trans. Tenebroso, senza speranza, pesante, desolato. b) Doloroso, difficile. 6) parlato sporco, macchiato, fuligginoso, fuligginoso. 7) a) trans. Criminal, evil, evil. b) Distruttivo, debilitante (sulla malattia). c) Non approvare; riprovevole. d) parlato con una menzione del diavolo, dello spirito malvagio (sull'abuso). 8) trans. Fisicamente pesante, sporco, ancillare, non richiede qualificazione (sul lavoro, sul lavoro). 9) trans. Non lavorato alla fine o lavorato in grezzo, non completamente finito; sgrossatura. 10) trans. Progettato per le necessità quotidiane; non il principale, non la porta d'ingresso (circa l'ingresso, la camera, ecc.). 11) è obsoleto. Associato a forze del male; magico, magico. 12) è obsoleto. Appartenendo alla gente comune. 13) è obsoleto. Non di proprietà privata; stato (nei secoli IX-XIII.). ЧЕРНЫЙ 1. м. разговорное Человек чёрной расы; чернокожий. 2. м. устар. Черт, Дьявол. 3. прилагательное 1) Самый тёмный из всех цветов, имеющий цвет сажи, угля (противоп. белый). 2) а) Отличающийся темнотой окраски, шерсти, оперения, одежды и т. п. очень тёмный (противоп. светлый). б) Испеченный из тёмной, ржаной муки (о хлебе и прочих мучных изделиях). в) перен. Непроницаемо густой (о туче, дыме и т. п. ). 3) а) Имеющий кожу тёмного цвета; темнокожий (о расе). б) перен. разговорное Смуглый и темноволосый; чернявый. 4) Отапливаемый печью без трубы, по-чёрному; курной (о бане, избе и т. п. ). 5) а) перен. Мрачный, беспросветный, тяжелый, безотрадный. б) Горестный, трудный. 6) разговорное Грязный, испачканный, покрытый сажей, копотью. 7) а) перен. Преступный, злой, дурной. б) Губительный, изнуряющий (о болезни). в) Не вызывающий одобрения; предосудительный. г) разговорное Содержащий упоминание чёрта, нечистой силы (о брани). 8) перен. Физически тяжелый, грязный, подсобный, не требующий квалификации (о труде, работе). 9) перен. Не обработанный до конца или обработанный начерно, не окончательно отделанный; черновой. 10) перен. Предназначенный для повседневных нужд; не главный, не парадный (о входе, помещении и т. п. ). 11) устар. Связанный с нечистой силой; чародейский, колдовской. 12) устар. Принадлежащий к простонародью. 13) устар. Не частновладельческий; государственный (на Руси IX-XIII вв. ).
Clicca per
vedere la definizione originale di «черный» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ЧЕРНЫЙ»
Scopri l'uso di
черный nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
черный e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Черный PR. Запрещенные приемы нападения и защиты
В книге рассказывается, какие приемы черного пиара используются в бизнесе и политике, как их использовать и как им противостоять.
2
Черный орден СС. История охранных отрядов: - Страница 379
Глава. 14. ВОЙСКА. СС. В марте 1942 года главное управление имперской безопасности представило Гиммлеру секретный доклад об отношении населения к войскам СС, в котором утверждалось, что они «завоевали своими ...
Дюма А. «Черный тюльпан» / Пер с фр. Я. Глумберга. — Montreal: «LITERARY HERITAGE», 2008 Александр Дюма (фр. Alexandre Dumas, père;24июля 1802,Вилле Котре—5 декабря 1870,Пюи) — французский писатель, чьи ...
В результате увидел свет роман «Черный список», в котором действовал Владислав Стасов — высокий, мускулистый и интеллектуальный, как раз именно такой, какой нравился издателям. Но Маринина не была бы Марининой, ...
Александра Маринина, 2015
10. Черный. камелот. 9часов32 минуты Вевельсбург, Германия – Сначала части ССсоздавались вкачестве персональной охраны Гитлера, – по-французски вещал экскурсовод, ведя группу промокших туристов по центральному ...
Александр Трубников. – Молвы боишься? – Не молвы. За тебя боюсь да за тех, кого мне в поединках придется на тот свет отправить, честь твою защищая. Засмеялась, головой приникла к плечу. – Тогда ладно, делай как знаешь.
Александр Трубников, 2015
Александр Грин. Да, я был потрясен, слушая вас; богатство мелодий, расказанных вами на дворе Ядринского острога, заставило меня очень глубоко почувствовать всю утраченную мной музыку свободной и деятельной жизни; ...
Несколько минут я пристально глядел на верх этой бочки, удивляясь, каким образом я не заметил прежде лежавшего на ней черного предмета. Я подошел к нему и тронул его рукою. Это был черный кот, очень большой, ...
Какой городу Одиссея и его неизвестного собеседника называется «черным»? Чертову уйму времени Фандорин проторчал над железнодорожным расписанием Российской империи, проверяя, вкакие города поезда приходят в ...
Пора звонить нашему общему ДРУГУ*** Мелодия телефонного звонка соткалась из темноты и кошмарного сна, в котором Бобрик бежал по краю обрыва, а за ним на полном ходу летел черный бумер с затемненными стеклами и ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЧЕРНЫЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
черный nel contesto delle seguenti notizie.
Пиковая дама: Черный обряд, новый Перевозчик, Видения …
Начнем с отлично получившегося российского фильма ужасов «Пиковая дама: Черный обряд» (16+). Это вторая попытка режиссера Святослава ... «IzhLife.ru, set 15»
Легендарный «Черный рыцарь» впервые прилетел на Землю …
Москва, Август 26 (Новый День, Светлана Петрова) – В Сети появилось видео загадочного черного объекта, похожего на космический корабль, в небе ... «Новый День - Главные новости, ago 15»
В МИД ответили на просьбу депутата предоставить черный …
При этом в МИД не стали уточнять, предоставят ли Гудкову черный список. Сам депутат ответ Захаровой прокомментировал в своем микроблоге Twitter ... «Lenta.ru, mag 15»
Политики и военные Германии попали в "черный список" РФ …
Правительство Германии требует от России разъяснения относительно включения восьми граждан страны в "черный список" из 89 политиков, ... «УНИАН, mag 15»
Финские СМИ узнали о «черном списке» России из 89 европейцев
В черный список граждан Евросоюза, которым будет запрещен въезд в Россию, входит 89 имен. Среди них — бывший британский вице-премьер Ник ... «РБК, mag 15»
Латвия: Попавшие в черный список России не сделали ничего …
По данным латвийских СМИ, в российский черный список включены пять политиков: лидер партии «Единство» Солвита Аболтиня, а также депутаты ... «Взгляд, mag 15»
Черный, Очень черный и Самый черный Tele2
В связи с запуском сети 3G в регионе абонентам предлагают три пакетных предложения: «Черный», «Очень черный» и «Самый черный». «Северпост, apr 15»
В Москве в ходе операции "Черный банкир" изъяли 130 кг …
"В рамках операции "Черный банкир" в Москве ликвидированы фасовочный цех и склад готовой продукции. Из незаконного оборота изъято свыше 130 ... «Интерфакс, feb 15»
Патриарх Кирилл назвал «Черный квадрат» Малевича страшным
Патриарх Кирилл в ходе доклада на Архиерейском совещании 2 февраля рассказал о своем отношении к картине «Черный квадрат» Казимира ... «Meduza, feb 15»
"Киборг" Черный: Донецкий аэропорт – под контролем …
Командир пятого отдельного батальона "Правого сектора" с позывным Черный заявил, что силы антитеррористической операции (АТО) не покинули ... «GORDONUA.COM, gen 15»
