Significato di "чуткий" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ЧУТКИЙ IN RUSSO

чуткий  [chutkiy]

CHE SIGNIFICA ЧУТКИЙ IN RUSSO

definizione di чуткий nel dizionario russo

SAD, th, -th; -tok, -tka, -tow; chutche. 1. percepire rapidamente e facilmente qualcosa dai sensi Una bestia sensibile. Un orecchio inquietante. Un sogno sensibile. Dispositivi terribili. Sensibile all'ingiustizia. 2. trans. Atteggiamento sensibile, comprensivo nei confronti delle persone. Un'anima misteriosa, per essere carino con qualcuno || c'è sensibilità, e, bene.

ЧУТКИЙ, -ая, -ое; -ток, -тка, -тко; чутче. 1. Быстро и легко воспринимающий что-нибудь органами чувств. Чуткий зверь. Чуткое ухо. Чуткий сон. Чуткие приборы. Чуткий на несправедливость. 2. перен. Отзывчивый, сочувственный Чуткое отношение к людям. Чуткая душа, Чутко отнестись к кому-нибудь || сущ чуткость, -и, ж.

TRADUZIONE DI ЧУТКИЙ

Conosci la traduzione di чуткий in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di чуткий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «чуткий» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 敏感
• Traduttore italiano - spagnolo: sensible
• Traduttore italiano - inglese: sensitive
• Traduttore italiano - hindi: संवेदनशील
• Traduttore italiano - arabo: حساس
• russo: чуткий
• Traduttore italiano - portoghese: sensível
• Traduttore italiano - bengalese: সংবেদনশীল
• Traduttore italiano - francese: sensible
• Traduttore italiano - malese: sensitif
• Traduttore italiano - tedesco: empfindlich
• Traduttore italiano - giapponese: 敏感
• Traduttore italiano - coreano: 민감한
• Traduttore italiano - giavanese: sensitif
• Traduttore italiano - vietnamita: nhạy cảm
• Traduttore italiano - tamil: முக்கிய
• Traduttore italiano - marathi: संवेदनशील
• Traduttore italiano - turco: duyarlı
• Traduttore italiano - italiano: delicato
• Traduttore italiano - polacco: wrażliwy
• Traduttore italiano - ucraino: чуйний
• Traduttore italiano - rumeno: sensibil
• Traduttore italiano - greco: ευαίσθητος
• Traduttore italiano - afrikaans: sensitiewe
• Traduttore italiano - svedese: känslig
• Traduttore italiano - norvegese: sensitive

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ЧУТКИЙ»

Scopri l'uso di чуткий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con чуткий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Стоячие камни. Книга 1: Квиттинская ведьма

Чуткий, черный песик с белой грудью и острой мордочкой, ростом был едва побольше кошки, но отличался завидным нюхом и редким умом. Его ушки стояли торчком, в глазах горел охотничий азарт, крепкие лапки не знали ...

Елизавета Дворецкая, 2014

Битва колдуньи. Сага о мечах:

Чуткий, нюхай! — велел мальчик, приведя пса к Ингвиль и ткнув носом в подол ее платья. — А теперь ищи! Хар подтолкнул собаку к воротам усадьбы, и Чуткий, мигом поняв, что отнего требуется, устремился заворота. Фрейвид ...

Елизавета Дворецкая, 2013

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 819

(перен.: быстро реагирующий на воздействие, раздражение) чуткий, чутлйвий; (впечатлительный) вразлйвий; (восприимчивый) сприйнятливий; ~ий на всякую несправедливость (ко всякой несправедливости) чуткий до всякоТ ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Семантические этюды о «синтаксической деривации»: Монография

1 Аналогичным образом – от характеристики особенностей восприятия объектов органами чувств к характеристике типа нервной организации личности – развиваются значения прилагательного чуткий, ср.: 1.'Быстро и легко ...

Ташлыкова Марина Борисовна, 2013

Stoi︠a︡chie kamni: saga ob Ingvilʹde i Khrodmare - Страница 81

saga ob Ingvilʹde i Khrodmare Елизавета Дворецкая. со временем выйдет толк, если он в десять лет уже такой сообразительный. — Скорее веди его сюда! Чуткий, черный песик с белой грудью ростом был едва побольше кошки, ...

Елизавета Дворецкая, 1997

Мысли вслух

ЧУТКИЙ КОСМОС Зачем храпел под боком у жены Завоеватель мира, «чуткий космос», Она спала, хотела видеть сны, А, он, он становился взрослым. Вот так всегда, желая вдохновенья, Дано кому-то видеть в мире сны, Самцы ...

Андрей Лобанов, 2015

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 79

Чуткий — легко и быстро воспринимающий что-л., слово употр. преимущ. в сочетаниях чуткий слух, чуткое ухо, чуткий нос; слова тонкий и в особенности изопфенный подчеркивают способность улавливать самые слабые, трудно ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Осип Мандельштам: история и поэтика

первоначальную саои1а газа, первоначальную пустую поверхность. В стихотворении "Слух чуткий..." поэт приходит к принятию пустоты, к осознанию необходимости и возможности существовать в ущербном метафизическом и ...

Димитри Сегал, 1998

Triumf liubvi nad egho

Понятия «чувствительный» и «чуткий» существенно отличаются. Чувствительным является тот, кто каждую мелочь принимает лично. Чувствительный человек постоянно страдает, так как все идет не так, как ему хотелось бы.

Saeed Habibzadeh, 2014

Бубновый туз

Глава. 14. ЧУТКИЙ. СОН. ЖИГАНА. Вору полагается спать чутко, мгновенно просыпаться от малейшего шороха. Но в объятиях Марии Кирьян вдруг почувствовал, что у него напрочь атрофировались все рефлексы. Он не спал, а ...

Евгений Сухов, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЧУТКИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino чуткий nel contesto delle seguenti notizie.

Тверь простилась с Народным артистом России Александром …

Блистательный актер и режиссер, чуткий учитель – все эти слова о народном артисте России Александре Чуйкове, который ушел из жизни 23 ... «ТИ@ Тверское информационное агентство, set 15»

“Чуткий и отзывчивый”. Как меняются “умные дома”

Сегодня об управляемом жилье или офисе каждый имеет хотя теоретическое представление. Но стал ли за полтора десятилетия умный дом ... «Стройпульс - всё о строительстве, ago 15»

Первых солдат-енотов начали готовить в украинской армии

... они шутят по этому поводу. Использовать енотов предполагают вместо собак. Считается, что у этих животных такой же чуткий нюх. Нашли опечатку? «Телеканал РЕН ТВ, ago 15»

Четкий, чуткий

РИА Новости Александр Коновалов родился в семье военного моряка, служил в армии, поступил на юрфак Санкт-Петербургского университета. «Новая газета, mag 15»

Чуткий и ранимый Леша ищет новую семью

Семилетний Леша из витебского детского дома, хоть и выглядит рослым и развитым не по годам, чуткий и ранимый мальчик, который очень хочет ... «TUT.BY, mag 15»

Whistler 119ST+: чуткий радар-детектор

Компания "АВТОДЕН", дистрибьютор Whistler, представила на российском рынке новый радар-детектор Whistler 119ST+. Устройство снабжено ... «Компьютерный журнал F1CD, apr 15»

Ученые в тренде

Что касается прорывных технологий, то теперь на смену «умному дому» приходит «чуткий дом». Так называется проект — победитель конкурса из ... «Известия, nov 14»

"Он был чутким, умным и веселым"

Удивительно чуткий, умный и веселый, он был шикарным журналистом для провинциального Крымска. Он всегда улыбался. Даже по радио можно было ... «Радіо Свобода, ott 14»

Актеры БДТ: "В Барнауле очень чуткий зритель"

Барнаул, 8 сент. – Атмосфера. Большой драматический театр имени Георгия Товстоногова продолжает находиться в столице Алтайского края в ... «ИА "Атмосфера", set 14»

Юлия Ковальчук объявила о выходе дебютного альбома

выступает в роли саунд-продюсера. Он очень чуткий человек и настоящий профессионал, поэтому я ему всецело доверяю. Конечно, у нас случаются ... «Hello!, ago 14»