Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "дуться" sul dizionario di russo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ДУТЬСЯ IN RUSSO

дуться  [dutʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ДУТЬСЯ IN RUSSO

Clicca per vedere la definizione originale di «дуться» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di дуться nel dizionario russo

Sbrigati, sulk, sulk; tipo imperfetto 1. da chi. Esprimi il loro dispiacere, il risentimento. 2. che cosa. Per giocare con passione. Soffia nelle carte ДУТЬСЯ, дуюсь, дуешься; несовершенный вид 1. на кого. Выражать своим внешним видом неудовольствие, обиду. 2. во что. Играть с азартом. Дуться в карты.

Clicca per vedere la definizione originale di «дуться» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUSSO CHE FANNO RIMA CON ДУТЬСЯ


бахнуться
bakhnutʹsya
бацнуться
batsnutʹsya
бухнуться
bukhnutʹsya

PAROLE IN RUSSO CHE COMINCIANO COME ДУТЬСЯ

дурь
дутар
дутарист
дутик
дутый
дутыш
дуть
дутье
дутьевой
дутьё
дух
духан
духанщик
духанщица
духи
духмяно
духмяный
духобор
духоборец
духоборка

PAROLE IN RUSSO CHE FINISCONO COME ДУТЬСЯ

вздуться
взмахнуться
взметнуться
вкинуться
вогнуться
воздвигнуться
ворохнуться
воткнуться
впихнуться
вскинуться
всколыхнуться
всплакнуться
всплеснуться
всполохнуться
вспомянуться
вспрыснуться
встрепенуться
встрепыхнуться
встряхнуться
всунуться

Sinonimi e antonimi di дуться sul dizionario russo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUSSO ASSOCIATE CON «ДУТЬСЯ»

Traduzione di дуться in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ДУТЬСЯ

Conosci la traduzione di дуться in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.
Le traduzioni di дуться verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «дуться» in russo.

Traduttore italiano - cinese

忧郁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sulk
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sulk
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मचलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حرد
280 milioni di parlanti

russo

дуться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amuar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মুখ গোমড়া করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bouder
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merajuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schmollen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不機嫌
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

실쭉하기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sulk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phiền muộn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிணங்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रुसणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

somurtkanlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

broncio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dąsać się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дутися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îmbufna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μουτρώνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pruil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tjura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sulk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di дуться

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ДУТЬСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «дуться» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in russo e attualità su дуться

ESEMPI

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ДУТЬСЯ»

Scopri l'uso di дуться nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con дуться e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Устар. 1. Неперех. Показывать неудовольствие (обычно не выражая его словами); дуться, сердиться. Несколько дней он как будто будировал и не ходил ко мне. Салт. Убежище Монрепо. Сознаюсь, что если меня употребление ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
2
Архангельский областной словарь: Доровяной-Дятловка
Экспресс. Обманывать. Ср. дурить в 8 знач. Кто станет йево, пьянюшку, дуть? КАРГ. Лкшм. -ф ГУБЫ ДУТЬ. Обижаться на кого-н., ходить надувшись. Ср. губаться, <>- губы дуть (си губа1), дуться в 4 знач. То и ходит, губы-то дуйет.
О. Г. Гецова, 2004
3
Французско-русскій словарь: извлеченный из новѣйших источников
"Соиrbетеnt, s. m. кривленіе; гнутіе. Соиrber, v. а. гнуть; нагнутѣ; покривить бить, коробить; — v. m. . ......... 1. дуться;. нагибаться. 1 I Соиrbet, s. m. лука у сѣдла;-большой серпъ. Соиrbette. СОРI, — СОПАС. СОГлкАc. — Соолк 259.
Василий Андреевич Эртел, 1841
4
Сочиненія князя В.Ө. Одоевскаго: Част первая[-третья].
... а отъ-того, что супругамъ не о чемъ было говорить, они стали другъ на друга дуться; но какъ и дуться цѣлый вѣкъ нельзя, то они стали отъ скуки браниться, а наконецъ и это привлекательное занятіе имъ скоро надоѣло.
Владимир Федорович Одоевский (князь), 1844
5
Большой словарь русских пословиц - Страница 318
... дуть, как дадут — Сн. 1848, 434; ДП 1, 63 ДУТЬСЯ Не по что дуться, не отдуешься — ДП2, 115 ДУХ1 ДУХ О Дунет дух и потекут воды — Богд. 1741, 79; Тан. 1986, 53 дух бодр, [да] плоть немощна — Сим., 95; СлРЯ Х \/1П в.
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
6
Черная перчатка
... с маслом; а оттого, что супругам не о чем было говорить, они стали друг на друга дуться; но как и дуться целый век нельзя, то они стали от скуки браниться, а наконец и это привлекательное занятие им скоро надоело.
Владимир Одоевский, 1838
7
Призраки, замки и немного людей:
Марго обняла Васю и ответила: - Ей просто обидно, что её секрет раскрылся, дай ей время, она успокоится и перестанет дуться. - Думаешь, мы снова будем разговаривать, как раньше? - с надеждой произнесла Вася. - Конечно, ...
Серый, 2013
8
Амели без мелодрам:
Амели запеклаих вслоеном тесте.Очень вкусно!Понравилось даже Кларе,которая сразупредупредила, что не притронется с ним. Улитки? Ни за что! Фу, гадость! Всебыли рады повидаться. Все улыбались. Только Марсель дулся.
Константин Б., 2015
9
ВОЛШЕБНАЯ ГОРА:
Поэтомуон дулся и мог спокойнопродолжать дуться, таккак сним былаего «Мария Манчини». Засунув руки в карманы пиджака и вытянув ноги в коричневых башмаках, он курил длинную матовосерую сигару; началасьтолькопервая ...
Томас Манн, 2014
10
Сказки народов мира: Русские народные сказки - Страница 44
Не бойся, не задавишь. Садись да держись крепче. Андрей сел на лягушку-скакушку. Начала она дуться. Дулась, дулась — сделалась словно копна сена. — Крепко ли держишься? — Крепко, бабушка. Опять лягушка дулась, дулась ...
Владимир Прокопьевич Аникин, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДУТЬСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino дуться nel contesto delle seguenti notizie.
1
11 вещей, которые поймут только Весы
Иногда твои друзья даже не знают, когда ты злишься на них, потому что тебе проще дуться молча, чем идти на открытую конфронтацию. А потом ты ... «Cosmo.Ru, ott 15»
2
Скорая помощь: если мужчина хочет, но не может
Скандалить, дуться, обижаться или высмеивать его проблемы и его самого. Словом, всячески усугублять проблему. Лучше самой занять более ... «Казахстанский портал NUR.KZ, set 15»
3
Дом-2 скандальные новости и слухи сегодня 29.09.2015 …
После того, как Виктория их прочитала, она перестала дуться на Черкасова и согласилась ехать в ресторан, где их ждал романтический ужин. «Интернет-газета FLAMENEWS.RU, set 15»
4
Кузбассовцам рекомендуют реже обижаться
... здоровья населения Кемеровской области, специалисты-психологи советуют жителям региона пересмотреть своё настроение и поменьше "дуться". «VSE42 Новости, set 15»
5
Оценки пилотам за Гран-при Сингапура Формулы-1
А вот на Ферстаппена можно особо не дуться: сомнительно, чтобы у Сайнса получилось обогнать Переса. А мы теперь вправе ожидать ещё более ... «Чемпионат.com, set 15»
6
«Второй шанс»: Аль Пачино под песни Джона Леннона
А Бобби Каннавале (Том Доннели) даже благодаря бровям «аля Брежнев» не смог долго дуться на обретенного отца, который старательно просит ... «Русский блоггер, mag 15»
7
Как научить ребёнка распоряжаться деньгами?
Деньги не цель, а средство для достижения цели. И лучше провести время с семьём, чем сидеть и дуться, что родители не купили очередную гоночную ... «Наша Магнитка, feb 15»
8
Гороскоп на сегодня – 18 января 2015
Поначалу Овны будут на них дуться, но вскоре их идея им понравится. Гороскоп Телец. Внедренное сегодня Тельцами домашнее техническое ... «TV.UA, gen 15»
9
Кто делает из Стрелкова политического клоуна и зачем? / Юрий …
Небось опять будешь на барбуте до утра в преферанс дуться? Происхождение выражения «лепить горбатого» в своей основе имеет довольно ... «ИА REX, ott 14»
10
Гороскоп на 15 августа 2014 года для всех знаков Зодиака
К счастью, вы перестанете дуться друг на друга быстрее, чем закончите спор. Зодиакальный гороскоп Овен. Самый удачный день месяца. И, если Вы к ... «TV.UA, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Дуться [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ru/dut-sya>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ru
dizionario russo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su