Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "двор" sul dizionario di russo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ДВОР IN RUSSO

двор  [dvor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ДВОР IN RUSSO

Clicca per vedere la definizione originale di «двор» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

corte

Двор

Giardino - lo spazio della terra adiacente alla casa o ai locali residenziali e commerciali. Nel villaggio c'è un terreno recintato con una casa su cui si trovano edifici agricoli; viene utilizzato anche nel senso dell'economia in senso ampio: la famiglia contadina, il cortile del kolkhoz. Nell'Unione Sovietica e nella Russia moderna le città utilizzano i concetti architettonici e di costruzione del "territorio domestico". Il cortile della parola nella storia della vita contadina è importante in alcuni paesi dell'Europa occidentale. Двор  — пространство земли, прилежащее к дому либо к жилым и хозяйственным помещениям. На селе — огороженный участок земли при доме, на котором расположены хозяйственные постройки; употребляется также в значении хозяйства в широком смысле: крестьянский двор, колхозный двор. В Советском Союзе и современной России для городов употребляется архитектурно-строительное понятия «придомовая территория». Слово двор в истории крестьянского быта имеет значение и в некоторых странах Западной Европы.

definizione di двор nel dizionario russo

ДОРОР1, -а. 1. Un appezzamento di terreno tra gli edifici di una proprietà, un sito urbano. Parco giochi per bambini nel cortile. 2. Una casa contadina con tutti gli edifici economici, una fattoria contadina separata. Il villaggio è a cento metri. 3. Recintato dalla strada un appezzamento di terreno con annessi con una casa separata, un maniero. Porta al cortile del fienile nel cortile. Un animale, un uccello, un cavallo. 4. In alcune combinazioni: il nome dei siti di produzione, delle istituzioni. Sala macchine. Iarda della fonderia Mint. Nel cortile - sulla presenza di qualsiasi tempo, ora del giorno o dell'anno. Si sta congelando nel cortile. Notte nel cortile. È autunno già nel cortile. Non alla corte di qualcuno - non si adatta, non può abituarsi. Qualcuno è venuto in tribunale Dal cortile - da casa. Al mattino ho lasciato il cortile. || umensh. cantiere, -a, m. || aggettivo cortile, -ya, -o.DVOR2, -a, m. In paesi monarchici: il monarca, la sua famiglia e le persone a loro vicine. La corte reale Essere a corte. Vicino al campo ДВОР1, -а. м. 1. Участок земли между домовыми постройками одного владения, одного городского участка. Детская площадка во дворе. 2. Крестьянский дом со всеми хозяйственными постройками, отдельное крестьянское хозяйство. Деревня в сто дворов. 3. Отгороженный от улицы участок земли с надворными постройками при отдельном доме, усадьбе. Ворота во двор Сарай во дворе. Скотный, птичий, конский двор. 4. В некоторых сочетаниях — название производственных участков, учреждений. Машинный двор. Литейный двор Грузовой двор. Монетный двор. На дворе — о наличии какой-нибудь погоды, времени суток или года. На дворе мороз. Ночь на дворе. На дворе уже осень. Не ко двору кто — не подходит, не может прижиться. Не ко двору пришелся кто-нибудь Со двора — из дому. С утра ушёл со двора. || уменъш. дворик, -а, м. || прилагательное дворовый, -ая, -ое.
ДВОР2, -а, м. В монархических странах: монарх, его семья и приближённые к ним лица. Царский двор Находиться при дворе. Близок ко двору.
Clicca per vedere la definizione originale di «двор» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUSSO CHE FANNO RIMA CON ДВОР


PAROLE IN RUSSO CHE COMINCIANO COME ДВОР

двойчатый
дворец
дворецкий
дворик
дворишка
дворишко
дворище
дворник
дворники
дворницкая
дворницкий
дворничать
дворничий
дворничиха
дворной
дворня
дворняга
дворняжка
дворовая
дворовый

PAROLE IN RUSSO CHE FINISCONO COME ДВОР

авиаконструктор
авиамотор
авиатор
автоинспектор
автор
авторефрижератор
агитатор
агрессор
агролесомелиоратор
агромелиоратор
администратор
айсор
акклиматизатор
аккомпаниатор
створ
стихотвор
уговор
фавор
хоздоговор
явор

Sinonimi e antonimi di двор sul dizionario russo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUSSO ASSOCIATE CON «ДВОР»

Traduzione di двор in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ДВОР

Conosci la traduzione di двор in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.
Le traduzioni di двор verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «двор» in russo.

Traduttore italiano - cinese

庭院
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

patio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

courtyard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आंगन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فناء
280 milioni di parlanti

russo

двор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pátio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আদালত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cour
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mahkamah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hof
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

中庭
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

안마당
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Yard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீதிமன்றம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

न्यायालयाने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mahkeme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cortile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dziedziniec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

двір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

curte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυλή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

binnehof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gård
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gårds
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di двор

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ДВОР»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «двор» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in russo e attualità su двор

ESEMPI

5 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ДВОР»

Scopri l'uso di двор nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con двор e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Постоялый двор
На большой Б...й дороге, в одинаковом почти расстоянии от двух уездных городов, чрез которые она проходит, еще недавно стоял обширный постоялый двор, очень хорошо известный троечным извозчикам, обозным мужикам, ...
Иван Тургенев, 1855
2
Скотный двор
Скотный. двор. Свиньи. На другой день мне бабушка давала вареную курицу, и я пил бульон из курицы. И ел сухари. Это в нашей комнате мы ели. Бабушка ела помидоры и ела хлеб с маслом и пила чай с вареньем. К нам пришел ...
Борис Житков, 2015
3
Проходной двор
Проходной. двор. I. Извозчик Степан Рощин выехал к Николаевскому вокзалу в семь часов утра, встал от подъезда девятым и стал ждать. Сначала, как это всегда бывает перед приходом поезда, подъезд был пуст. Потом, вслед ...
Александр Грин, 1912
4
Двор цезаря Турецкого - Страница 65
И.Забелин. отъ перваго мужа, не была за другимъ; такожде будетъ бы вышла за другого розведшисе съ первымъ, безъ вѣдомости кади, то бы за то была въ великомъ наказаніи. Всѣ Махометане имѣютъ вольность женъ держать, ...
И.Забелин, 2013
5
Скотный Двор
Притча, полная юмора и сарказма. Может ли скромная ферма стать символом тоталитарного общества? Конечно, да. Но... каким увидят это ...
Джордж Оруэлл, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДВОР»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino двор nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Двор Подзноева» стал лучшим рестораном русской кухни 2015 …
Ресторан «Двор Подзноева» победил в богатырской битве ресторанов русской кухни и завоевал титул чемпиона Кубка «Русский пир 2015», который ... «Псковская Лента Новостей, ott 15»
2
В Новосибирске готовят к открытию дорогу к ЖК «Матрёшкин …
Так, к градоначальнику обратилась инициативная группа горожан с вопросом об улучшении транспортной доступности ЖК «Матрёшкин двор» в ... «Континент Сибирь, ott 15»
3
Гостиный двор Петербурга хотят накрыть стеклянным куполом
Новая концепция предполагает не только реставрацию корпусов, расположенных по периметру универмага, но и восстановление внутреннего двора ... «Сайт газеты Metro, set 15»
4
«Крестьянский двор» в Омске не выдержал конкуренции
В Омске закрылись магазины фермерских продуктов под вывеской «Крестьянской двор». Об этом сегодня, 30 сентября, в социальной сети «ВКонтакте» ... «Информационное агентство «Новый Омск» newsomsk.ru, set 15»
5
Выставка-ярмарка "Печатный Двор" пройдет в Приморье на …
Владивосток, 18 сентября, PrimaMedia. Дальневосточная книжная выставка-ярмарка "Печатный Двор" -2015 пройдет в Приморье в 18-й раз на ... «РИА PrimaMedia, set 15»
6
Чудеса по-брянски: двор дома отремонтировали лишь на бумаге
Прочтя статью о капремонте дворов от 26.08.2015г. сегодня 02.09.2015г с изумлением узнала что наш двор отремонтирован еще в июне месяце. «Брянск Today, set 15»
7
Во «Флигеле» открылся сатирический стрит-арт корнер «Двор»
В пространстве «Флигель» на улице Восстания, 24 открылся стрит-арт корнер «Двор»: сатира «на разговоры о том, что петербуржцы хотят жить в ... «Собака.ru, ago 15»
8
Двор ЖК «Южный берег» второй год подряд признают лучшим в …
Двор «Южного берега» стал победителем районного этапа конкурса на самый благоустроенный район Красноярска, сообщили в пресс-службе ... «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, ago 15»
9
Гостиный двор отмечает 230-летие
Большой Гостиный двор празднует 230-летний юбилей. Полуденный выстрел из пушки Нарышкина бастиона Петропавловской крепости сегодня ... «Новости Петербурга News SPB, ago 15»
10
Ресторанный день ждет гостей арт-пространства «Двор» в …
В воскресение посетителей арт-пространства «Двор» ждет фестиваль друзей и ресторанный день. Организаторы всячески поддерживают живое ... «<<Петрозаводск сегодня>> - это новостное интернет-издание, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Двор [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ru/dvor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ru
dizionario russo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su