CHE SIGNIFICA ГОВОРИТЬ IN RUSSO
Clicca per
vedere la definizione originale di «говорить» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di говорить nel dizionario russo
PARLARE, -Io, lo fai; -imparato (-yon, -ena); tipo imperfetto 1. Per avere una lingua parlata, per avere un qualche tipo di linguaggio. Il bambino non parla ancora. Per parlare in russo. 2. Cosa, su chi e con i sindacati "cosa". Esprimere verbalmente pensieri, comunicare. Per dire la verità Parla lentamente. Parlare con grande entusiasmo. Parla di qualcosa con interesse. Nel suo libro l'autore parla di nuove scoperte. Dice che è occupato. Il discorso parlato (orale, pronunciato, speciale). Te lo dicono o ti dicono (usalo per rafforzare il pensiero, per l'ordine). Ti dico, vattene. 3. su chi e con il sindacato \u0026 quot; che \u0026 quot; Esprimere un'opinione, un giudizio, discutere qualcosa, dire gli spari dei compagni. Dicono che l'inverno sarà freddo. 4. con chi. Comunicare, parlare, parlare, parlare. Parla con un amico. Parla al telefono Non si parlano da molto tempo (non parlano, litigano). 5. trans. A proposito di cosa. Lo stesso di testify (in 2 significati). Questo fatto parla molto. Parla da solo (qualcosa di ovvio che non ha bisogno di spiegazioni aggiuntive, prove). Il nome di questa persona non mi dice nulla (non conosco questa persona, non conosco questa persona). 6. (1 e 2 anni, non consumato), trans. in com. Per manifestare nelle azioni di qualcuno, parole. Dice l'orgoglio. 7. su chi. Chiama qualcuno come colpevole di qualcosa (semplice). Lo sospettano, ma parla al suo vicino. 8. parlando. In combinazione con un avverbio o un sov. il nome del nome entra in una combinazione stabile - inserito, sl. con il significato: esprimere, indicare qualcosa come indicato da questo dialetto o nome. A rigore (per la precisione). In breve (o brevemente) parlando (riassumendo, concludendo quanto sopra). Più correttamente (più preciso). In generale (lo stesso che in generale in 3 e 4 significato). Onestamente, francamente o in verità (se devo essere sincero). In altre parole (in altre parole). E non dirlo! (parlato) - un'espressione di accordo, una conferma sicura delle parole dell'interlocutore. Chi dice! (colloquiale) è la stessa di non dirlo. Non è facile chi sta parlando! Per non parlare di nessuno, la preposizione con la proposta. ecc. - lo stesso che esclude, escluso, tranne, non tenendo conto. Senza parlare di uno in ritardo, tutti imparano bene. Cosa posso dire! (colloquiale) è un'espressione di accordo, una conferma certa. Di 'cosa! (colloquiale) - non importa cosa. Qualunque cosa tu dica, ha ragione. (Sì) ciò che dici (parlato) è un'espressione di estrema sorpresa. || gufi. dì, dì, dì (a 2, 5 e 7 significati). || mnogokr. per dire, per dire. Bp. non consumando. (a 2 e 4 significato, colloquiale). || nome che parla, -y, cf. (a 2 valori). || L'aggettivo è parlato, -th, -th (a 2 e 4-valore, non aggiornato). ГОВОРИТЬ, -рю, -ришь; -рённый (-ён, -ена); несовершенный вид 1. Владеть устной речью, владеть каким-нибудь языком. Ребёнок ещё не говорит. Говорить по-русски. 2. что, о ком-чём и с союзам “что”. Словесно выражать мысли, сообщать. Говорить правду. Говорить медленно. Говорить с большим увлечением. Говорить о чём-нибудь с интересом. В своей книге автор говорит о новых открытиях. Говорит, что занят. Говоримая речь (устная, произносимая; спец. ). Говорят вам или говорю тебе (употр. для усиления высказанной мысли, для приказания. Говорю тебе, уходи). 3. о ком-чём и с союзом " что". Высказывать мнение, суждение, обсуждать что-нибудь Говорить обуспехах товарищей. Говорят, что зима будет холодная. 4. с кем. Общаясь, разговаривать, вести беседу, разговор. Говорить с товарищем. Говорить по телефону. Они давно уже не говорят друг с другом (не разговаривают, в ссоре). 5. перен. о чём. То же, что свидетельствовать (во 2 значение). Данный факт о многом говорит. Говорит само за себя что-нибудь (настолько очевидно, что не нуждается в дополнительных разъяснениях, доказательствах). Имя этого человека мне ничего не говорит (оно мне неизвестно, этого человека я не знаю). 6. (1 и 2 л. не употр. ), перен. в ком. Проявляться в чьих-нибудь поступках, словах. В нём говорит гордость. 7. на кого. Называть кого-нибудь как виновника чего-нибудь (прост. ). Подозревают его, а он говорит на соседа. 8. говоря. В сочетании с наречием или косв. п. существительного входит в устойчивое сочетание — вводн, сл. со значение: выражаясь, излагая что-нибудь так, как обозначено этим наречием или существительным. Строго говоря (выражаясь точно). Короче (или коротко) говоря (подводя итог, заключая вышесказанное). Правильнее говоря (уточняя). Вообще говоря (то же, что вообще в 3 и 4 значение). Честно, откровенно или по правде говоря (если быть откровенным). Иначе говоря (иными словами). И не говори! (разговорное)— выражение согласия, уверенного подтверждения слов собеседника. Кто говорит! (разговорное) — то же, что и не говори. Нелегко, кто говорит! Не говоря о ком-чём, предлог с предл. п. — то же, что не считая, не включая, исключая, не принимая в расчёт. Не говоря об одном отстающем, все учатся хорошо. Что и говорить! (разговорное) — выражение согласия, уверенного подтверждения. Что ни говори! (разговорное) — несмотря ни на что. Что ни говори, а он прав. (Да) что вы говорите (разговорное) — выражение крайнего удивления. || сов. сказать, скажу, скажешь (ко 2, 5 и 7 значение). || многокр. говаривать, наст. вр. не употр. (ко 2 и 4 значение; разговорное). || существительное говорение, -я, ср. (ко 2 значение). || прилагательное говорильный, -ая, -ое (ко 2 и 4 значение; устар. ).
Clicca per
vedere la definizione originale di «говорить» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ГОВОРИТЬ»
Scopri l'uso di
говорить nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
говорить e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Гарвардская школа переговоров. Как говорить НЕТ и ...
Предисловие. Как. говорить. нет. «Если ваша девочка простудится, она может умереть», — в конце разговора безапелляционно заявил доктор нам с женой. Моя жена держала на руках нашу крохотную дочку Габриэлу. Наши ...
2
Орден СС. Иезуиты империи: о чем не принято говорить
итателей. Почему-то никто не спешит задавать вопросы, лежащие буквально на поверхности. Может быть, мы боимся получить на свои ...
Сергей Владимирович Кормилицын, 2008
3
Ключевые переговоры. Что и как говорить, когда ставки высоки
ЧЕЛОВЕК, КОГПОРОЗО Я ЦМЕЮ З виду, НЕ дЕЛОЕГП ничего ОГПКРОЗЕННО НЕПРЦЕМЛЕМОЗО, О ЧЕМ МОЖНО было бы говорить КОНКРЕГПНО. ЕСГПЬ ЛЦШЬ НЕЗНОЧЦГПЕЛЬНЫЕ МЕЛОЧЦ, КОГТЮРЫЕ СЗООЯГП МЕНЯ С ...
Керри Паттерсон, Джозеф Греннай, Рон Макмиллан, 2015
4
Искусство говорить и слушать
Мортимер Адлер. они помогли вам освоить чтение и письмо на элементарном уровне. Однако на этом уровне развитие письменной речи не заканчивается; оно продолжается в старшей школе и даже на первых курсах ...
5
Сарафанный маркетинг. Как умные компании заставляют о себе ...
Три причины о вас говорить У вас не будет хорошего сарафанного маркетинга, пока вы понастоящему не поймете, что мотивирует людей говорить про те или иные штуки. Люди любят общаться и обмениваться мнениями.
6
Блестящая идея. Что надо знать, уметь и говорить, чтобы ...
Книга адресована в первую очередь руководителям организаций и менеджерам по персоналу, но будет интересна и более широкой ...
7
Как говорить, чтобы вас слушали
Глава. 2. Приступим. Эта книга об устной речи, то есть об умении сообщать свои идеи, мысли и чувства другим людям с помощью слов. Но что означает «сообщать»? В этой главе мы поговорим о том, что умение говорить так, ...
8
Говорить или молчать: Сказка
Говорить. или. молчать. В некотором царстве, в некотором государстве жили были себе два друга: Крюгер и Смирнов. Крюгер обладал блестящими умственными способностями, Смирнов же был не столько умен, сколько кроток, ...
9
Как говорить «нет» без угрызений совести. И сказать «да» ...
В своем бизнесе Патти – жесткая переговорщица, привыкшая говорить «нет» многократно в течение дня. Тогда почему же она оробела, когда потребовалось сказать подрядчику, что он поставил ей нетуванну? Все, кто когда-либо ...
Патти Брайтман, Конни Хэтч, 2015
Илья Мельников. ♢ Попугай должен быть ручным. ♢ Заниматься с попугаем желательно с утра. ♢ Наначальном этапе обученияни в комнате, ни в клетке не должно бытьничего отвлекающего птицу: включенного радио, кричащего ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГОВОРИТЬ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
говорить nel contesto delle seguenti notizie.
Путин: Все время говорить о том, что Россия должна выполнить …
Но все время говорить о том, что Россия должна их исполнить, становится нелепым. Это уже не серьезно, не смешно, просто нелепо", – сказал Путин. «bigmir)net, ott 15»
Хозяев борделей в Амстердаме обязали говорить на языках …
Суд решил, что городские власти имели полное право отказать ему в лицензии, так как он не мог говорить на языке своих проституток – по-болгарски и ... «BBC Russian, ott 15»
Путин: говорить об участии России в операции против ИГ рано
Говорить о возможном военном участии России в борьбе с экстремистской группировкой "Исламское государство" пока рано, заявил президент России ... «BBC Russian, set 15»
Рязанских десантников обязали раз в неделю говорить по …
Курсанты Рязанского высшего воздушно-десантного командного училища с нового учебного года обязаны каждую неделю говорить по-английски. «Lenta.ru, set 15»
Тюменским магазинам запретили говорить о росте цен на …
«Смысл ему говорить о своем планируемом поведении? Пускай у него растут цены. Если он делает это обоснованно, то зачем об этом заявлять в ... «РБК, ago 15»
Зампред Федрезерва США: говорить о сентябрьских решениях …
"Я считаю, что еще слишком рано об этом говорить: изменение обстоятельств, начавшееся с девальвации в Китае, является относительно недавним, ... «РИА Новости, ago 15»
Госдеп США: Россия и сепаратисты, которых она поддерживает …
Госдеп США: Россия и сепаратисты, которых она поддерживает, не могут одновременно говорить о мире и воевать. Вашингтон обеспокоен ... «GORDONUA.COM, ago 15»
Министр финансов Украины отказалась говорить по-русски
Когда российский журналист попросил ее говорить по-русски, она сказала "Нет, я по-русски не говорю, извините". Эту фразу министр произнесла, ... «Правда.Ру, mag 15»
Глава Минфина Украины: Говорить о нашем будущем без …
Говорить о будущем Украины без России в роли важного экономического партнера не приходится, заявила министр финансов Украины Наталья ... «ИА REGNUM, mag 15»
В Латвии на работе запретили говорить на русском языке
Центр госязыка Латвии выпустил обращение к жителям страны, согласно которому нужно разговаривать на рабочих местах только на латышском ... «Газета.Ru, gen 15»
