Significato di "храм" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ХРАМ IN RUSSO

храм  [khram]

CHE SIGNIFICA ХРАМ IN RUSSO

tempio

Храм

Il tempio è un edificio religioso destinato al culto e ai riti religiosi. Il valore dei templi sono spesso funzioni cerimoniali molto più grandi svolte e le idee religiose che essi incarnano. Nel simbolismo dell'architettura e della decorazione dei templi rivelano visione del mondo, in molte chiese di epoca erano luoghi di riunioni pubbliche, cerimonie, aveva un carattere commemorativo, posseduto il diritto d'asilo. La chiesa ortodossa è l'unico edificio in cui si trova l'altare e si celebra l'Eucaristia, e l'edificio in cui l'altare, e non l'Eucaristia, chiamato la cappella.

Храм  — культовое сооружение, предназначенное для совершения богослужений и религиозных обрядов. Значение храмов часто гораздо шире обрядовых функций, ими выполняемых и религиозных идей, которые они воплощают. В символике архитектуры и декоративного убранства храмов раскрываются представления о мироздании, во многие эпохи храмы были местом общественных собраний, торжественных церемоний, имели мемориальный характер, обладали правом убежища. В православии храмом является только то сооружение, в котором есть алтарь и совершается евхаристия, а то сооружение, где алтаря нет и не совершается евхаристия, называется часовней.

definizione di храм nel dizionario russo

TEMPIO, -a, m 1. L'edificio per il culto, la chiesa. Antichi templi russi Tempio buddista 2. trans. Il luogo del servizio alla scienza, all'arte, ai pensieri elevati. X. Scienza. La strada per il tempio è la via per la fede, verso Dio. || l'aggettivo estremo, -th, -th e temple, -th, -th. Una festa del tempio è una celebrazione in onore di un evento o di un santo il cui nome è il tempio. Un'icona del tempio è un'icona che raffigura il volto di un santo, il cui nome è il tempio.

ХРАМ, -а, м. 1. Здание для богослужения, церковь. Древнерусские храмы. Буддийский храм 2. перен. Место служения науке, искусству, высоким помыслам. X. науки. Дорога к храму — путь к вере, к Богу. || прилагательное крайний, -ая, -ое и храмовой, -ая, -ое. Храмовой праздник — праздник в честь какого-нибудь события или святого, именем к-рого назван храм. Храмовая икона — икона с изображением лика святого, именем к-рого назван храм.

TRADUZIONE DI ХРАМ

Conosci la traduzione di храм in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di храм verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «храм» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 寺庙
• Traduttore italiano - spagnolo: templo
• Traduttore italiano - inglese: temple
• Traduttore italiano - hindi: मंदिर
• Traduttore italiano - arabo: معبد
• russo: храм
• Traduttore italiano - portoghese: templo
• Traduttore italiano - bengalese: একটি মন্দির
• Traduttore italiano - francese: temple
• Traduttore italiano - malese: kuil
• Traduttore italiano - tedesco: Tempel
• Traduttore italiano - giapponese: 寺
• Traduttore italiano - coreano: 신전
• Traduttore italiano - giavanese: candhi
• Traduttore italiano - vietnamita: chùa
• Traduttore italiano - tamil: கோவில்
• Traduttore italiano - marathi: मंदिर
• Traduttore italiano - turco: tapınak
• Traduttore italiano - italiano: tempio
• Traduttore italiano - polacco: świątynia
• Traduttore italiano - ucraino: храм
• Traduttore italiano - rumeno: templu
• Traduttore italiano - greco: ναός
• Traduttore italiano - afrikaans: tempel
• Traduttore italiano - svedese: tempel
• Traduttore italiano - norvegese: tempel

6 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ХРАМ»

Scopri l'uso di храм nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con храм e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Православный храм ( под редак. РПЦ)

Подарочное издание. Автор книги Казакевич А. Н. -- историк, старший научный сотрудник исторического архива. Его книги , вышедшие в ...

Казакевич Александр Николаевич, 2008

Православный храм. Символика и традиции: - Страница 138

В храме множество источников света. Все они имеют большое богослужебное и символическое значение. Существуют три вида источников света: окна, лампады и свечи. Однако даже когда во время дневных служб света из окон ...

Валентина Савельевна Колесникова, 2006

Алтарь. Ступа. Храм. - Страница 125

Храм как алтарь Мы уже не раз отмечали, что современное расхожее мнение, трактующее вертикальную структуру храма по варианту: подземный мир — основание, этот мир — само здание, небесный кров — крыша, ...

Павлов Николай Леонидович, 2001

Ветхозаветный храм в Иерусалиме - Часть 1 - Страница 307

храма 20 локтей и длина 60 локтей относятся къ внутренности храма въ его нижней части. Въ верхнихъ же частяхъ внутренность храма постепенно расширялась амфитеатрально возвышавшимися одна надъ другою ...

А.А. Олесницкий, 2013

Храм Солнца

колонией Рима, которому и принадлежит построение — в честь Богов солнечных — двух всемирно-славных баальбекских храмов: Великого и Малого. Брали и разрушали его и арабы и монголы, а их разрушениям помогло ...

Иван Бунин, 2013

Четвертое Правило Волшебника, или Храм Ветров

Глава. 26. Кэлен сидела в высоком резном кресле Матери-Исповедницы. Фрески на огромном куполе зала Совета над ее головой изображали Магду Сирус, первую Мать-Исповедницу, и ее волшебника, Мерита. Кэлен смотрела, ...

Терри Гудкайнд, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ХРАМ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino храм nel contesto delle seguenti notizie.

Зашедшего в московский храм голого мужчину передали …

По словам главы пресс-службы главка Андрея Галиакберова, инцидент произошел в 16:00 в храме Святителя Николая. Зашедший в помещение голый ... «Lenta.ru, set 15»

Джихадисты из ИГ взорвали еще один древний храм в Пальмире

Боевики радикальной группировки "Исламское государство" взорвали древний храм Бэла в сирийской Пальмире, построенный около двух тысяч лет ... «BBC Russian, ago 15»

Джихадисты из ИГ взорвали древний храм в Пальмире

Как рассказал агентству Франс Пресс глава сирийского ведомства по охране памятников старины Маамун Абдулкарим, боевики заложили в храм ... «BBC Russian, ago 15»

Ринувшиеся в храм на востоке Индии насмерть затоптали …

Трагедия произошла, когда более 150 тысяч человек собрались у стен джьотирлинги (шиваистского храма) Байдьянатх - одного из наиболее чтимых ... «РИА Новости, ago 15»

Путин и Медведев прибыли на пасхальное богослужение в храм …

Президент России Владимир Путин и премьер-министр Дмитрий Медведев прибыли в храм Христа Спасителя на пасхальное богослужение. «НТВ.ru, apr 15»

Христианский храм впервые за 92 года построят в Турции, пишут …

МОСКВА, 3 янв — РИА Новости. Первый христианский храм с момента распада Османской империи в 1923 году будет построен в Турции, пишет Der ... «РИА Новости, gen 15»

Православные отмечают праздник Введения во храм Пресвятой …

Введение во храм Пресвятой Богородицы - великий церковный праздник. Событие, которое верующие отмечают сегодня, отражено в названии дня ... «Российская Газета, dic 14»

На Поклонной горе заложили первый в Москве буддистский храм

В Москве сегодня заложили первый буддистский храм. Он появится на Поклонной горе – неподалеку от православного храма, мусульманской мечети и ... «Общественное телевидение России, nov 14»

Первый в Москве буддийский храм построят на Поклонной горе

Москва. 31 октября. INTERFAX.RU - Первый на территории столицы буддийский храм будет построен на Поклонной горе, где уже есть культовые ... «Интерфакс, ott 14»

Владимир Путин посетил храм Живоначальной Троицы на …

Нынешний настоятель этого храма протоиерей Андрей Новиков недавно приехал из Одессы, спасаясь от преследований. В интервью журналистам он ... «Православие.Ru, set 14»