definizione di лицо nel dizionario russo
FACE, -a, pl. persona, persone, persone, cfr. 1. La parte anteriore della testa umana. Caratteristiche del viso. Volto rubicondo, faccia familiare, cambiamento di volto. (su un brusco cambiamento nell'espressione di una persona). Parlare di persona (apertamente, apertamente ") Conoscere qualcuno di persona (in apparenza). La persona che incontra (vicino). Le facce non sono su nessuno (spaventate, sconvolte). Una persona con qualcuno (molto simile). C'è qualcosa scritto sulla faccia dal viso di qualcuno: c'è delusione sul viso, 2) è immediatamente chiaro, qualcuno è chiaro). Dal momento che la faccia è brutta (esternamente, semplice.). Non colpire le persone nella sporcizia (fare qualcosa con successo, mostrarsi dal lato migliore). 2. trans. Forma individuale, caratteristiche distintive. Non avere la tua faccia. 3. La persona, la persona. Gli individui. Frontman Actor (nel teatro: personaggio). Nei volti di ritrarre qualcuno - qualcosa (per essere vivo, come se riproducesse direttamente uno schizzo dal vivo, un episodio). Individuale (persona giuridica, speciale). Trustee 4. Esterno, anteriore, lato superiore dell'oggetto. La faccia e la parte inferiore. Beni a privati, spettacolo (mostrare qualcosa dal lato migliore, colloquiale, prima distribuire all'acquirente un pezzo di stoffa a faccia in su). 5. In grammatica: una categoria che mostra il riferimento al relatore (la prima persona), all'altra persona (seconda persona) oa qualcuno che non è né un oratore, né un interlocutore (o un oggetto inanimato) (terza persona). La faccia del verbo (il sistema delle forme - il paradigma - del verbo che mostra tale riferimento). I pronomi della prima persona (io, noi), la seconda persona (tu, tu), la terza persona (lui, lei, lui, loro). Nella persona di qualcuno, nel senso della preposizione dal genere. (ufficiale) - in qualcuno come qualcuno nel rappresentante di qualcosa, il portatore di qualcosa Nella faccia di Ivanov abbiamo ricevuto uno specialista esperto. Il cliente di fronte alla pianta. Alla faccia - 1) va a qualcuno, è in armonia con qualcosa Questo vestito ti si addice; 2) Decentemente, adatto a qualcuno Non devi sederti pigramente. Di fronte a qualcuno - girare, inviare le loro attività direttamente a qualcuno, qualcosa a nome di qualcuno, al significato della preposizione dal genere. ecc. per conto di qualcuno, qualcosa, rappresentando qualcuno, qualsiasi cosa agisca per conto del pubblico. Prima (prima) la persona, nel senso della preposizione dal genere. (libro) - 1) qualcuno, significa qualcosa (di quello), in relazione a cosa (a chi) è un'azione intrapresa, a cui (a chi) fa qualsiasi indirizzo di stato, prima (in 3 valore). Tutti sono uguali davanti alla legge; 2) qualcuno, rispetto a qualcuno, qualcosa, accanto a qualcuno, qualcosa (in 2 significato). Il suo successo non è grande di fronte a risultati comuni; 3) cosa, in presenza di qualcosa, nelle condizioni di qualcosa Fearless di fronte al pericolo. Confessare di fronte a prove inconfutabili. Con la faccia della terra cancella (spazza) qualcuno (alto) - distruggi, stermina. Una persona giuridica (speciale) è un'organizzazione indipendente con proprietà e altri diritti e doveri civili. || umensh. piccola faccia, -a, cf. (a 1 valore). || l'aggettivo facciale, -th, -th (a 1, 3 e 4 significato) e personale, -th, -th (a 1 significato). Muscolo facciale La faccia della materia. Un asciugamano personale. ЛИЦО, -а, мн. лица, лиц, лицам, ср. 1. Передняя часть головы человека. Черты лица. Румяное лицо Знакомое лицо Измениться в лице. (о резкой перемене в выражении лица). В лицо говорить (прямо, открыто" Знать кого-нибудь в лицо (по внешнему виду). Лицом к лииу встретиться (вплотную). Лица нет на ком-нибудь (испуган, расстроен). На одно лицо кто-нибудь с кем-нибудь (очень похожи). На лице написано что-нибудь у кого-нибудь видно по выражению лица. На лице написано разочарование; 2) сразу понятен, ясен кто-нибудь). С лица некрасив (внешне; прост. ). Лицам в грязь не ударить (удачно сделать что-нибудь, показав себя с лучшей стороны). 2. перен. Индивидуальный облик, отличительные черты. Не иметь своего лица. 3. Человек, личность. Отдельные лица. Подставное лицо Действующее лицо (в театре: персонаж). В лицах изобразить кого-что-нибудь (рассказывать живо, как бы непосредственно воспроизводя живую сценку, эпизод). Физическое лицо (правоспособный человек; спец. ). Доверенное лицо 4. Наружная, передняя, верхняя сторона предмета. Лицо и изнанка. Товар лицам, показать (показать что-нибудь с лучшей стороны; разговорное; первонач. развернуть перед покупателем кусок материи лицевой стороной). 5. В грамматике: категория, показывающая отнесённость к говорящему (первое лицо), к собеседнику (второе лицо) или к тому, кто не является ни говорящим, ни собеседником (либо к неодушевлённому предмету) (третье лицо). Лицо глагола (система форм — парадигма — глагола, показывающих такую отнесённость). Местоимения первого лица (я, мы), второго лица (ты, вы), третьего лица (он, она, оно, они). В лице кого-чего, в значение предлога с род. п. (офиц. ) — в ком-чём-нибудь как в представителе кого-чего-нибудь, носителе чего-нибудь В лице Иванова мы получили опытного специалиста. Заказчик в лице завода. К лицу — 1) идёт кому-нибудь, вполне гармонирует с чем-нибудь Это платье тебе к лицу; 2) прилично, подходит кому-нибудь Тебе не к лицу сидеть сложа руки. Лицом к кому-чему — обратившись, направив свою деятельность непосредственно к кому-чему-нибудь От лица кого-чего, в значение предлога с род. п. — от имени кого-чего-нибудь, представляя кого-что-нибудь Действовать от лица общественности. Перед (пред) лицом, в значение предлога с род. п. (книжное) — 1) кого-чего, обозначает то (того), по отношению к чему (к кому) совершается ка-кое-нибудь действие, к чему (к кому) обращается какое-нибудь состояние, перед (в 3 значение). Все равны перед лицом закона; 2) кого-чего, по сравнению с кем-чем-нибудь, рядом с кем-чем-нибудь (во 2 значение). Успех его невелик перед лицом общих достижений; 3) чего, при наличии чего-нибудь, в условиях чего-нибудь Неустрашим перед лицом опасности. Сознаться пред лицом неопровержимых улик. С лица земли стереть (смести) кого-что (высок. ) — уничтожить, истребить. Юридическое лицо (спец. ) — самостоятельная организация, обладающая имущественными и другими гражданскими правами и обязанностями. || уменъш. личико, -а, ср. (к 1 значение). || прилагательное лицевой, -ая, -ое (к 1, 3 и 4 значение) и личной, -ая, -ое (к 1 значение). Лицевой мускул. Лицевая сторона материи. Личное полотенце.
Clicca per
vedere la definizione originale di «лицо» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
5 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ЛИЦО»
Scopri l'uso di
лицо nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
лицо e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Грустное лицо комедии, или Наконец подведенные итоги
Эта книга - своеобразный творческий отчет знаменитого кинорежиссера перед зрителем, откровенные воспоминания человека, ...
2
Лицо: пьеса - Страница 5
ДЕЙСТВИЕ. ПЕРВОЕ. Кабинет ресторана. За тремя большими окнами угадывается летняя Москва. Вдоль стены, разорванная дверью и окнами, тянется фотопанорама с изображением неведомой реки, и кажется, что течёт река ...
3
У войны не женское лицо (Новая авторская редакция):
Светлана Алексиевич. первые годы было на вес золота. А у немцев танки, минометы, авиация. Товарищи падали, они подбирали их винтовки. Гранаты. С голыми руками пошли в бой... Как в драку... Инаскочили сразу натанки.
Светлана Алексиевич, 2014
4
Человек, нашедший свое лицо:
«Человек, нашедший своё лицо» — фантастический роман Александра Беляева, опубликован в 1940 году. Роман является значительно ...
5
Лицо Жар-Птицы: (обрывки неоконченного антиромана)
