CHE SIGNIFICA МОТАТЬ IN RUSSO
Clicca per
vedere la definizione originale di «мотать» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di мотать nel dizionario russo
MOTH1, -ay, hai; il chiazzato; tipo imperfetto 1. cosa. Movimento circolare per avvolgere, stratificare su qualcosa M. fili. M. lana da aggrovigliare. 2. di Per portare ai lati, swing. M. testa. 3. Per partire, scappare, rilassarsi. Motay da qui! . 4. Nelle combinazioni "nervi nervosi", "guidare l'anima" a qualcuno: al nervoso, allo scarico. 5. chi. Non riposare, costantemente esigente, caricare qualcosa. M. corriere avanti e indietro. M. impiegati in sciocchezze. || gufi. per avvolgere, tu, tu; -Totale, barba, -ay, hai; -Totale e oscillante, -yay, -tuoi; -otanny. || odnokr. frusta, tu, tu sei. || sostantivo spooling, -y, cf. avvolgimento, -e ,. -la matassa, -e ,. . || avvolgimento aggettivale, -th, -th e winding, -th, -th. Officina di avvolgimento Avvolgimento Avvolgimento MOTH2, -ay, hai; sguardo imperfetto, quello. È inconcepibile spendere in divertimento, piacere e disobbedire. M. soldi. || il tipo perfetto da sperperare, -si, sì; -otanny. || sostantivo spooling, -y, cf. МОТАТЬ1, -аю, -аешь; мотанный; несовершенный вид 1. что. Круговым движением навивать, наслаивать на что-нибудь М. нитки. М. шерсть на клубок. 2. чем. Поводить в стороны, качать. М. головой. 3. Уходить, убегать, сматываться. Мотай отсюда! . 4. В сочетаниях “мотать нервы”, “мотать душу” кому-нибудь: нервировать, изматывать. 5. кого. Не давать покоя, постоянно требуя, поручая что-нибудь. М. курьера туда-сюда. М. сотрудников по пустякам. || сов. намотать, -аю, -аешь; -отанный, помотать, -аю, -аешь; -отанный и умотать, -аю, -аешь; -отанный. || однокр. мотнуть, -ну, -нёшь. || существительное мотание, -я, ср. намотка, -и, ж. -ы мотка, -и, ж. . || прилагательное мотальный, -ая, -ое и намоточный, -ая, -ое. Мотальный цех. Мотальная машина. Намоточный автомат.
МОТАТЬ2, -аю, -аешь; несовершенный вид, что. Нерасчётливо тратить на развлечения, удовольствия, заниматься мотовством. М. деньги. || совершенный вид промотать, -аю, аешь; -отанный. || существительное мотание, -я, ср.
Clicca per
vedere la definizione originale di «мотать» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «МОТАТЬ»
Scopri l'uso di
мотать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
мотать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...
Степанов. Семья Звонаревых. Существительное мотание мотивируется глаголами мотать и мотаться: Мотать — 1. Круговым движением навивать на что-л. Мотать нитки. Мотать шерсть в клубки. 2. Двигать из стороны в сторону, ...
2
Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...
Степанов. Семья Звонаревых. Существительное мотание мотивируется глаголами мотать и мотаться: Мотать – 1. Круговым движением навивать на что-л. Мотать нитки. Мотать шерсть в клубки. 2. Двигать из стороны ...
Мусатов Валерий Николаевич, 2012
3
Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...
Степанов. Семья Звонаревых. Существительное мотание мотивируется глаголами мотать и мотаться: Мотать – 1. Круговым движением навивать на что-л. Мотать нитки. Мотать шерсть в клубки. 2. Двигать из стороны в сторону, ...
4
Словарь русского языка XVIII века: - Том 13 - Страница 44
Мотать основную пряжу на бабенки. МСД 109. Машина . . на которои шелк мотают. ПМ XVIII 189. Мотать нитки в клубок. САР1 IV 267. □Мотаный, адъект. Мотаный шелк. Мотаныя нитки. САР1 IV 267. || Вытягивать (что-л. свитое, ...
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2003
5
Славянские древности: этнолингвистический словарь в пяти томах
У поляков нельзя было мотать льняные нитки на св. Николая (6. XI1), чтобы не вызвать появление волка вечером (серадз.). Оставшиеся на М. в канун Рождества нити не снимали, как обычно, а разрезали (рус.). На Сретение не ...
Никита Ильич Толстой, Т. А Агапкина, Институт славяноведения и балканистики (Российская академия наук), 1995
6
Русско-английский фразеологический словарь - Страница 922
... все (за собой) мосты, К-289 сжечь (сжигать) свои мосты, К-289 МОТАТЬ мотать дело, Д-126 мотать на ус, У-129 мотать нервы, Н-83 мотать себе на ус, У-129 МОХОМ зарастать/заразил мохом, М-267 обрастать/ обрасти мохом, ...
7
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 693
Мотать нитки. Мотать шелк. 2. чем. Двигать из стороны в сторону, трясти, качать (головой; разг.). Добрый конь мотал головой, фыркал и плясал. Тургенев. В кпубах пыли нетерпеливо мотают голо- вамикони. Серафимович.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
8
Словарь омонимов русского языка - Страница 139
МОТАНИЕ I— III * 1х Мотание I [Сущ. к мотать I]. Мотание II [Сущ. к мотать II]. Мотание III [Сущ. к мотать III]. МОТАТЬ I— III * II, III Мотать I перех. Англ. гее1, фр. йёуМег; ре1о1оппег, нем. Ьазре1п, аиГзри1еп. Моталка, мотальный ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
9
Большой словарь русских пословиц - Страница 2001
10, 89 МОТУ О Моту денег подарить — что на воду пустить — Ан. 1988, 186 Что моту рубль, то ситу вода. Перм. — Прок. 1988, 178 ›[ У расточительного человека ДЕНЬГИ исчезают быстро. МОТАТЬ Не мотать, так можно продать.
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
10
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
Изъ, —усъ, моточ-, мотошиться см. мотать]. [Мотрйтъ см. мотрѣть]. Мотросятъ см6. пул., [матросить. кур. Оп.), моросить, бусить, идти мелкому дождю. IIIМатросить, бѣжать самыми скорыми шагами. кур. Опд.], 46тросный день ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «МОТАТЬ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
мотать nel contesto delle seguenti notizie.
У кого-нибудь было так, что болела родинка, но все обошлось?
А если неопасное, то тем более незачем мотать себе нервы. Наверняка задели расческой, мочалкой или вроде того. Запросто может потом быть ... «Woman.ru - интернет для женщин, ott 15»
Акции "Норникеля" на фоне неопределенности с дивидендами и …
По индексу ММВБ на октябрь есть цель роста 1740-1750, но в ближайшие дни "быкам" могут начать мотать нервы. Сентябрьский обвал рынка начался ... «Финам.RU, ott 15»
Бурлаченко: Овечкин – лучший из всех спортсменов, с кем я …
Нужно ли хоккеистам мотать кроссы? Не думаю, что есть две крайности – надо или нет. Существует определённый набор упражнений для каждого ... «Чемпионат.com, ott 15»
Для Барсукова отобрали присяжных
... и, дескать, гуманнее сделать выездной суд, чем мотать больного человека между столицами. Изначально же этапирование в Москву было связано со ... «Фонтанка.Ру, set 15»
Как девять хороших и восемь красивых молнию смазывали …
Русские предпочитают мотать на ус, финны — закладывать за ухо (panna korvan taakse). В то же время дословного аналога популярного «закладывать ... «inoСМИ.Ru, set 15»
В США отпустили из тюрьмы по УДО российского хоккеиста …
... жены Марты Варламовой. Свой срок Войнов решил "мотать" в платной тюрьме Сил-Бич, где отдавал по 100 долларов за каждый день заключения. «ИД Алтапресс, ago 15»
В Steam вышел первый эпизод приключенческой игры Life is …
Помогать вести расследование нашей главной героине будет её сверхъестественная способность мотать время назад. В частности, простой пример: ... «Overclockers.ru, gen 15»
Доллар, квартира, веревка?
Новогоднего чуда не произошло — нефть, доллар и евро продолжают мотать нервы всем тем, кто имеет хотя бы минимальные накопления. Что делать ... «Lenta.ru, gen 15»
Счетчик перестал мотать
Спрошу-ка тут, поскольку тут люди в хозяйственных делах разбираются :) У меня счетчик воды перестал мотать, думаю, что сломался. В принципе я ... «Woman.ru - интернет для женщин, dic 14»
Реформы в острой фазе и лампочка с аккумулятором
То, что качать и мотать страну будет «нипадецки», очевидно хотя бы по той причине, что в проект бюджета заложен совершенно «левый» курс гривны. «Версии.сом, dic 14»
