Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "напрочь" sul dizionario di russo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI НАПРОЧЬ IN RUSSO

напрочь  [naprochʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA НАПРОЧЬ IN RUSSO

Clicca per vedere la definizione originale di «напрочь» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di напрочь nel dizionario russo

UNO, l'avverbio. Assolutamente, sicuramente. Per tagliare, strappare a tutti НАПРОЧЬ, наречие. Совсем, окончательно. Отрубить, оторвать напрочь

Clicca per vedere la definizione originale di «напрочь» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUSSO CHE FANNO RIMA CON НАПРОЧЬ


волочь
volochʹ
вточь
vtochʹ
дочь
dochʹ
мелочь
melochʹ
мочь
mochʹ
прочь
prochʹ

PAROLE IN RUSSO CHE COMINCIANO COME НАПРОЧЬ

напроворить
напроказить
напроказничать
напрокат
напролет
напролёт
напролом
напропалую
напророчить
напросить
напроситься
напротив
напрочно
напруживание
напруживать
напруживаться
напружина
напружинивать
напружиниваться
напружинить

PAROLE IN RUSSO CHE FINISCONO COME НАПРОЧЬ

наволочь
натолочь
невмочь
немочь
ночь
обволочь
обочь
ополночь
отволочь
переволочь
перемочь
перетолочь
поволочь
подволочь
подтолочь
полночь
помочь
потолочь
превозмочь
приволочь

Sinonimi e antonimi di напрочь sul dizionario russo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUSSO ASSOCIATE CON «НАПРОЧЬ»

Traduzione di напрочь in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI НАПРОЧЬ

Conosci la traduzione di напрочь in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.
Le traduzioni di напрочь verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «напрочь» in russo.

Traduttore italiano - cinese

全然
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

completamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

completely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूरी तरह से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تماما
280 milioni di parlanti

russo

напрочь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

completamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্পূর্ণরূপে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

complètement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sepenuhnya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vollständig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

完全に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

완전히
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rampung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoàn toàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முற்றிலும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुळीच नाही
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tamamen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

completamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

całkowicie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

геть
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

complet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εντελώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heeltemal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fullständigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

helt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di напрочь

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «НАПРОЧЬ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «напрочь» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in russo e attualità su напрочь

ESEMPI

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «НАПРОЧЬ»

Scopri l'uso di напрочь nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con напрочь e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Пространственно-противительная семантика слова: ...
Интересно, что современное русское слово напрочь, позднее производное от прочь, в определенных обстоятельствах обладает синкретичным пространственно-временным значе-нием – «отстранение, удаление навсегда» ...
М. Милованова, 2015
2
Культура русского слова - Страница 166
Довольно часто авторами исторических произведений неоправданно переносятся такие «коварные» слова, как напрочь, добротный и качественный. наречие напрочь — очень старое слово в русском языке, но в значении ...
Александр Калинин, 2015
3
Словарь русских говоров Сибири: - Том 2,Часть 1 - Страница 350
Там одна дорога, напроходну по ней дойдете! Прибайкал., Кабанск. НАПРОХОДНУ2, нареч. Экспрес. Все без исключения. — Напроходну вязали все. Прибайкал., Кабанск. НАПРОЧЬ, нареч. 1. Против. — Рази пойдешь напрочь.
Александр Ильич Федоров, ‎Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение)., 2001
4
Встречный катаклизм - Страница 14
мачту-надстройку вместе со всеми локаторами, смести в море всех занятых на верхней палубе моряков и срезать напрочь шланги, через которые поступало горючее. А еще крейсер получил несколько мелких пробоин выше ...
Федор Березин, 2015
5
Школьный орфоэпический словарь русского языка - Страница 221
̈ Назови меня тихо по имени, ключевой водой напои меня (В. Пеленягрэ). ...Я коня напою, я куплет допою, хоть немного ещё постою на краю (В. Высоцкий) напрочь, нареч. ! неправ. напрочь. ̈ Напрочь путь ко мне отрезая, чтоб не ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, 2014
6
Марина Цветаева. Автобиографическая проза
А дороги, ты же знаешь, все идут вниз (жидкость в бутылкетоже шла вниз)... конечно,есть ивверх,но тогдапопадаем на макушку горы,а там — ничего нет, ничего,кроме ужасной скалы,напрочь лысой,сорлом на ней ...
Иван Андреев, 2013
7
Страсть - Страница 1996
Напрочь забыла все английские слова и хриплю подбежавшему ко мне Годунову (балетный танцор, в 1979 году сбежавший из СССР. — Ф. Р.): «Саша, милый, ноги целы?» Он отвечает: «Целы». Я ему: «Как ты думаешь, они ...
Федор Раззаков, 2015
8
Новый орфоэпический словарь русского языка для всех, кто ...
коня напою, я куплет допою, хоть немного ещё постою на краю (В. Высоцкий) напрочь, нареч. ! неправ. напрочь. Напрочь путь ко мне отрезая, чтоб не видеть и не писать, ты ещё пожалеешь, я знаю (В. Тушнова) напряжённый ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2014
9
Точка пересечения: литературно-критические очерки
«В вас напрочь отсутствует стратегическое видение проблемы», — упрекает Гитлер Рунштедта. Гитлер явно не ладит с русским языком. Вместо «у вас» — «в вас», наречие «напрочь» вместо «совершенно», «прочно».
В Кардин, 1984
10
Живородящий
подсознанием. Те. миры,. в. которых. напрочь. отсутствует. смерть. Дорога домой выдалась долгой... А как же иначе, если смена плавно перешла в свидание с бухгалтершей по имени Нина (самой симпатичной работницей ...
Илья Соколов, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАПРОЧЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino напрочь nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ученые выяснили, какие продукты напрочь уничтожают нервную …
Каждый из нас, выбирая продукты на полках магазинов и рынков, задумывается о том, принесут ли они пользу нашему организму и стоит ли вообще ... «Хроника мировых событий, ott 15»
2
Николишин: вторую половину третьего периода «Трактор …
Вторую половину третьего периода провалили напрочь. Будем разбираться. Столько моментов, сколько создал «Спартак» в третьем периоде, хватит ... «Газета.Ru, ott 15»
3
Александр Лукашенко приказал напрочь отгородиться от Украины
Президент Беларуси Александр Лукашенко пообещал разобраться с гражданами своей страны, которые воюют на территории Украины. Он также ... «Joinfo.ua, set 15»
4
В Кремле напрочь отрицают разговор Путина с Элтоном Джоном
Как заявил пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков, российский президент не вел никаких телефонных бесед с Элтоном Джоном, передает ТАСС. «Диалог.UA - Всегда два мнения, set 15»
5
Переворот в "ДНР" означает, что Кремль напрочь отказался от …
России Донбасс не нужен, но возвращение так называемых "ДНР" и "ЛНР" в Украину также невыгодно, нам выгодна заморозка конфликта. Об этом ... «Joinfo.ua, set 15»
6
Цыганский табор напрочь заблокировал крупнейшее шоссе …
Париж, 29 августа. Около 60 цыган перекрыли движение по трассе А1, требуя у полиции отпустить своего арестованного соплеменника на похороны ... «Федеральное агентство новостей No.1, ago 15»
7
Тимур Батрутдинов и Дарья Канануха: Пара строит свою …
Тимур Батрутдинов и Дарья Канануха: Пара строит свою карьеру напрочь забыв об отношениях. Как ранее сообщалось, отношения между Тимуром ... «Последние новости - Главлист, ago 15»
8
2,5% жителей Земли напрочь лишены фантазии
О существовании людей, у которых напрочь отсутствует фантазия, ученые узнали недавно и совершенно случайно. Команда ученых из университета ... «Псковская Лента Новостей, ago 15»
9
«Что-то пошло не так» - кот сломался напрочь
«Что-то пошло не так» - кот сломался напрочь. Видеоприколы про животных – вот, где много смеха и отличного настроения. В сегодняшнем ролике ... «Joinfo.ua, ago 15»
10
Коллеги погибшего оператора Пятого канала: У Димы напрочь
Санкт-Петербург, 24 августа. Оператор Пятого канала Дмитрий Козлов, который скончался во время исполнения служебных обязанностей на ... «Федеральное агентство новостей No.1, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Напрочь [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ru/naproch>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ru
dizionario russo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su