Significato di "нетесаный" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI НЕТЕСАНЫЙ IN RUSSO

нетесаный  [netesanyy]

CHE SIGNIFICA НЕТЕСАНЫЙ IN RUSSO

definizione di нетесаный nel dizionario russo

Aggettivo NON SENITO 1) Non sottoposto al trattamento toccando. 2) trans. obsolete. Incolto, scortese, ignorante; rozzo.

НЕТЕСАНЫЙ прилагательное 1) Не подвергшийся обработке тесанием. 2) перен. устар. Некультурный, грубый, необразованный; неотесанный.

TRADUZIONE DI НЕТЕСАНЫЙ

Conosci la traduzione di нетесаный in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di нетесаный verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «нетесаный» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 粗糙
• Traduttore italiano - spagnolo: bruto
• Traduttore italiano - inglese: the rough
• Traduttore italiano - hindi: असभ्य
• Traduttore italiano - arabo: الخام
• russo: нетесаный
• Traduttore italiano - portoghese: bruto
• Traduttore italiano - bengalese: মোটামুটি
• Traduttore italiano - francese: l´état brut
• Traduttore italiano - malese: kasar
• Traduttore italiano - tedesco: die raue
• Traduttore italiano - giapponese: ラフ
• Traduttore italiano - coreano: 거친
• Traduttore italiano - giavanese: atos
• Traduttore italiano - vietnamita: thô
• Traduttore italiano - tamil: கடினமான
• Traduttore italiano - marathi: उग्र
• Traduttore italiano - turco: kaba
• Traduttore italiano - italiano: grezzo
• Traduttore italiano - polacco: szorstki
• Traduttore italiano - ucraino: нетесаних
• Traduttore italiano - rumeno: stare brută
• Traduttore italiano - greco: το τραχύ
• Traduttore italiano - afrikaans: die ruwe
• Traduttore italiano - svedese: den grova
• Traduttore italiano - norvegese: den grove

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «НЕТЕСАНЫЙ»

Scopri l'uso di нетесаный nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con нетесаный e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Арктическое вторжение

А ты, оказывается, кляузник, капитан Нетесаный, – пробормотал Астафьев, с наслаждением гоняя ворту тающий шоколад. – Где-то тебемайор Грин дорогу перешел, воттыи злобствуешь. Факты,дорогой мой, факты, где они?

Сергей Донской, 2015

Словарь некалендарных личных имен, прозвищ и фамильных ...

По другим регионам — Нетесаный Иван, кр-н, 1585, Арзамас; Нетесов Степан Иванович, конец XVI в., Арзамас; Нете- совы, позже, в XVII в., также и в Среднем Поволжье (Веселов- ский, 220); Савка Нетесов, 1682, перм. источники ...

Ирина Алексеевна Кюршунова, 2010

Чернильный ангел : повести и рассказы: - Страница 315

А я бы на месте этого Зота по-другому бы все тут сделал... простая изба... посередине — нетесаный стол, у стен — нетесаные скамейки. — Нетесаный телевизор, в виде колоды... — И несколько неотесанных друзей! Потом ...

Валерий Попов, 2001

Новая Шехерезада: повесть, рассказы - Страница 143

Потом мы с Федором ползали по огороду, в зарослях хрена, и разглядывали издалека домик, где скрылся наш друг. — А я бы на месте этого Зота по-другому бы все тут сделал... простая изба... посередине — нетесаный стол ...

Валерий Попов, 1988

Словарь русских народных говоров: Negorazdyĭ-Obviva

Невежа. Эй, ты, нетесаный дурак. Ветл. Костром., 1910. Нётееь, и, ж. Неотесанный дикий камень. Даль [без указ. места]. Нетёча, и, эк. 1. Неудавшееся пиво, которое не течет по руслу (при изготовлении его в домашних условиях).

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Слово во времени и пространстве: к 60-летию профессора ...

Что касается языковых единиц болван и болван неотесанный (нетесаный), то они являются наиболее древними. В настоящее время слово болван в исходном значении 'обрубок дерева, чурбан' в литературном языке ...

Валерий Михайлович Мокиенко, ‎Галина Алексеевна Лилич, ‎А. К Бирих, 2000

Собрание сочинений в девяти томах: кн. 1. Статьи. Речи. ...

Бочки с черпаками и оглоблями стоят перед избами. Деревья перед избами. Фруктовые садики около изб. Загородки из камней с плетнем (камень нетесаный, вместо извести — глина). Холодные избы из нетесаного камня, вместо ...

Константин Станиславский, ‎Олег Ефремов, 1994

Люба Украина. Долгий путь к себе

... мужик нетесаный. Пани Хелена закрыла глаза и тотчас распахнула их... Она знала, чем должен был кончиться ее полет... «Почему? – спросила себя пани Хелена. – Почему я знаю это? Ведь я не досмотрела сна! Почему он ...

Владислав Бахревский, 2015

Современник - Объемы 11-12 - Страница 174

Вотъ, въ полуфрачкѣ, раздушеный, Временъ новѣйшихъ Митрофанъ, Нетесаный, недоученый, А ужъ безнравственный болванъ. Довѣрье полное имѣя Къ игрѣ и знанью казначея, Онъ понтируетъ, какъ велятъ— И этой чести ...

Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1838

Заговор русской принцессы

Хотелось выглядеть легким, веселым, но в действительности он представал неуклюжим и угловатым, каким может быть только нетесаный булыжник. Встречать подъехавшего государя вышел сам хозяин дома Франц Лефорт.

Евгений Сухов, 2015

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕТЕСАНЫЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino нетесаный nel contesto delle seguenti notizie.

Своп-линия с Китаем принесет гривне некоторую стабильность …

... на рынок данная линия принесет, но не стоит ее переоценивать, считает директор по консалтингу и развитию “Атлант-Финанс” Юрий Нетесаный. «FINANCE.UA, gen 15»

Объективный курс на сегодня колеблется в диапазоне 19,0-20,0 …

... время, поэтому национальному курсу пора найти равновесие, считает директор по консалтингу и развитию “Атлант-Финанс” Юрий Нетесаный. «FINANCE.UA, gen 15»