Significato di "рыскать" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI РЫСКАТЬ IN RUSSO

рыскать  [ryskatʹ]

CHE SIGNIFICA РЫСКАТЬ IN RUSSO

definizione di рыскать nel dizionario russo

GUARDA, vagabonda, imbardata e setacciare, setacciare; Aspetto imperfetto 1. Corre frettolosamente alla ricerca di qualcosa Il lupo cammina su e giù per la foresta. Colpisci con i tuoi occhi. Scelte di morte intorno alle città e ai villaggi. 2. Sui veicoli: muoversi, evadere dal percorso, poi da una parte, poi dall'altra. || un nome, ya, cf.

РЫСКАТЬ, рыщу, рыщешь и рыскаю, рыскаешь; несовершенный вид 1. Торопливо бегать в поисках чего-нибудь Волк рыщет по лесу. Рыскать глазами. Смерть рыщет по городам и весям. 2. О транспортных средствах: двигаться, уклоняясь от курса то в одну, то в другую сторону. || существительное рыскание, -я, ср.

TRADUZIONE DI РЫСКАТЬ

Conosci la traduzione di рыскать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di рыскать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «рыскать» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 潜行
• Traduttore italiano - spagnolo: caza
• Traduttore italiano - inglese: prowl
• Traduttore italiano - hindi: तलाशी करना
• Traduttore italiano - arabo: جوس
• russo: рыскать
• Traduttore italiano - portoghese: perambular
• Traduttore italiano - bengalese: পরিমার্জন
• Traduttore italiano - francese: rôder
• Traduttore italiano - malese: kerokan
• Traduttore italiano - tedesco: schleichen
• Traduttore italiano - giapponese: うろつきます
• Traduttore italiano - coreano: 배회
• Traduttore italiano - giavanese: scour
• Traduttore italiano - vietnamita: đi vơ vẩn
• Traduttore italiano - tamil: கிண்ணங்களை
• Traduttore italiano - marathi: घासूनपुसून स्वच्छ करणे
• Traduttore italiano - turco: koşuşturmak
• Traduttore italiano - italiano: cerca di preda
• Traduttore italiano - polacco: myszkować
• Traduttore italiano - ucraino: нишпорити
• Traduttore italiano - rumeno: umbla după pradă
• Traduttore italiano - greco: τριγυρίζω
• Traduttore italiano - afrikaans: roof
• Traduttore italiano - svedese: jakt
• Traduttore italiano - norvegese: luske

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «РЫСКАТЬ»

Scopri l'uso di рыскать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con рыскать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Избранные труды. Том I. Лексическая семантика. ... - Страница 251

Квазисинонимы блуждать, болтаться, кружить, сколачиваться, петлять, плутать, рыскать, слоняться, шастать, шататься, шляться, шнырять, объединяемые общим значением 'ходить', отличаются друг от друга по следующим ...

Юрий Апресян, 2014

Исследования по семантике и лексикографии. Т. I: Парадигматика

Еще больше удалена от прототипа ходить группа глаголов блуждать, плутать, петлять, кружить и рыскать, поскольку у них нет парных моторнонекратных глаголов. Однако и эта группа пересекается с нашим ЛТ по главному для ...

Юрий Апресян, 2014

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Рыскать, рыскивать, рыщу и рыскаю, б*гать сп*шно, или кидаясь въ разпыя мЬста; скитаться, шататься, путешествовать безъ прямой нужды, ц*ли. Рыщетъ волкъ по полямъ, носится. Гдгь ни рыщетъ корабль, а у пристани будетъ.

Владимир И. Даль, 1866

Руководство по выполнению заданий ЕГЭ по русскому языку. ...

Рыскать — рыскают (рыскаю, рыскаешь и рыщу, рыщешь) — а) Торопливо ходить, бегать, блуждать без строго определенной цели, но в надежде найти что-л. б) перен. Беспокойно блуждать, перемещаясь с одного предмета на ...

Наталия Павлова, 2015

Словарь омонимов русского языка - Страница 487

Рыскать. 2. Рыскание — действие по знач. глагола 2. Рыскать. РЫСКАТЬ 1. Рыскать — 1. Торопливо и беспорядочно бегать в понсках чего-либо (о звере, животном). 2. Беспокойно перебегать с одного предмета на другой (о глазах ...

Н. П Колесников, 1976

Словарь морского жаргона - Страница 294

Действие по глаголу «рыскать». «Рулевой с трудом держал курс, при рыскании по 10—20 градусов не очень-то понятно какой. Было ясно, что имеет место большая потеря скорости и дрейф» (Брыс,-123). «Я вышел на палубу и по ...

Николай Каланов, 2015

Материалы к словарю метафор и сравнений русской литературы ...

Как дикие степные кони, разметав гриву на ветер, стадами рыскали, прядали они кругом, набегали, отбегали вдаль (Марл. 1834) бык Мтф. То, бык могучий, нацелит тучи Хвостом хлестнуть... Но ближе. . ближе, и вал уж ниже, Не ...

Наталья Кожевникова, ‎Зоя Петрова, 2014

Словарь русских народных говоров: Реветь-Рящик - Страница 316

Рыскал, м. Веревочка на двери. Ворон., 1914. Рыскала, м. Человек, готовый на риск, идущий на риск. Ему все нипочем, как и другим рыскалам. На такое дело может только рыскала пойти. У рыскалы свой расчет, да просчитался.

Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2001

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 126

Бежать, и п м рысью. РИСЙХА, рысихи, лс. Самка рыси (см. рысь2). РЫСК, рыска, мн. нет, м. (спец.). Действие по глаг. рыскать. Рыск гончих. Рыск судна. РЫСКАТЬ, рыскаю, рыскаешь, и рыщу, рыщешь, несов. 1. Торопливо ходить ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Лексическая семантика: синонимические средства языка

Квазисинонимы блуждать, болтаться, кружить, околачиваться, петлять, плутать, рыскать, слоняться, шастать, шататься, шляться, шнырять, объединяемые общим значением 'ходить', отличаются друг от друга по следующим ...

Юрий Дереникович Апресян, 1974

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РЫСКАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino рыскать nel contesto delle seguenti notizie.

Планшет-рекордсмен от Samsung покорил новую hi-tech высоту

Можно смело рыскать по сети, сидеть одновременно в твиттере, фейсбуке и YouTube, не переживая за потерю информации или теряя время на запуск ... «Новое Время, ott 15»

Лаковые кирзачи: как переобулся новый Mitsubishi L200

Самая сильная работа, на мой взгляд, была проведена с рулевым управлением: «Мицу» перестал рыскать на прямой, сдуваться вбок проезжающими ... «66.ru, ott 15»

Юри Пихл: ФСБ не чурается жестоких методов ведения допросов

Надо было предоставлять сведения и эстонским журналистам, переживавшим за развязку этого дела, чтобы им не приходилось рыскать на просторах ... «DELFI.ee, ott 15»

Стрельбу в колледже Орегона устроил 26-летний местный житель

... что-то неладное творится в американском обществе. Хорош рыскать по миру америкосы, пора заняться проблемами внутри своей страны. «РИА Новости, ott 15»

Видео дня. Трейлер новых «Секретных материалов»

Конечно, оба уже не юны: ему 55, ей — 47, но нынче же "сорок это новые двадцать", и даже на пороге пенсии не возбраняется рыскать по свету в ... «Полит.ру, set 15»

В квартире Сиротюка изъяли охотничий карабин, книги и …

Все достаточно вежливо, но есть некоторые нарушения. Я так понимаю, я должна была показывать (вещи — НБН), а не они рыскать», — сказала г-жа ... «Mail.Ru, set 15»

В Москве вор ограбил квартиру, пока хозяин принимал ванну

Тем временем какой-то тип в лохмотьях залез в квартиру через окно 1-го этажа и начал рыскать по комнатам в поисках ценных вещей. За несколько ... «Московский комсомолец, set 15»

Студенты и преподаватели СамГТУ разрабатывают технологию …

Несмотря на это, сетевые ритейлеры продолжают рыскать по рынку в поисках продукции, сделанной под заграничную, а по городам и весям ... «Русская планета, set 15»

В Москве пересчитали бани: жители САО не парятся

Теперь непосвященным не нужно будет рыскать по интернету в поисках наиболее приемлемого для себя места отдыха: портал собрал на одной карте ... «Север столицы, set 15»

Коваленко: Хабаровску нужен единый реестр с указанием …

... бы она появилась при содействии управления ветеринарии, к примеру, на сайте управления, и людям не пришлось бы рыскать по разным источникам ... «AmurMedia, set 15»