Significato di "рыться" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI РЫТЬСЯ IN RUSSO

рыться  [rytʹsya]

CHE SIGNIFICA РЫТЬСЯ IN RUSSO

definizione di рыться nel dizionario russo

RIES, scavare, rovistare; una forma imperfetta, in che cosa. 1. Scava, scheggia qualcosa. Rovistare nella sabbia. Rovistare nelle vecchie riviste. Rovistare nella memoria, ricordi. 2. trans. Lo stesso di scavare. Rovistare in una valigia. Rovistare nelle tue tasche.

РЫТЬСЯ, роюсь, роешься; несовершенный вид, в чём. 1. Рыть, раскалывать что-нибудь. Рыться в песке. Рыться в старых журналах . Рыться в памяти, воспоминаниях . 2. перен. То же, что рыть. Рыться в чемодане. Рыться у себя в карманах.

TRADUZIONE DI РЫТЬСЯ

Conosci la traduzione di рыться in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di рыться verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «рыться» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 临检
• Traduttore italiano - spagnolo: rebuscar
• Traduttore italiano - inglese: rummage
• Traduttore italiano - hindi: चप्पा चप्पा छान मारना
• Traduttore italiano - arabo: نقب
• russo: рыться
• Traduttore italiano - portoghese: remexer
• Traduttore italiano - bengalese: খোঁজ
• Traduttore italiano - francese: farfouiller
• Traduttore italiano - malese: bergeser
• Traduttore italiano - tedesco: stöbern
• Traduttore italiano - giapponese: がらくった
• Traduttore italiano - coreano: 뒤적 거리다
• Traduttore italiano - giavanese: rummage
• Traduttore italiano - vietnamita: đồ củ
• Traduttore italiano - tamil: ஆராய்ந்து தேடுதல்
• Traduttore italiano - marathi: धुंडाळणे
• Traduttore italiano - turco: mezat malı
• Traduttore italiano - italiano: frugare
• Traduttore italiano - polacco: grzebać
• Traduttore italiano - ucraino: ритися
• Traduttore italiano - rumeno: scotocire
• Traduttore italiano - greco: ψάχνω
• Traduttore italiano - afrikaans: rommel
• Traduttore italiano - svedese: rota
• Traduttore italiano - norvegese: ransake

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «РЫТЬСЯ»

Scopri l'uso di рыться nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con рыться e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Русско-английский фразеологический словарь - Страница 972

РЫСЯХ на всех рысях, P-394 на полных рысях, Р-394 на рысях, P-394 РЫТЬ рыть могилу, M-202 рыть себе могилу, M-203 рыть яму, Я-65 РЫТЬСЯ рыться в грязном белье, 5-53 рыться в памяти, "-39 рытЬся в чужом грязном белъе, ...

Софья Лубенская, 2013

Проблемы семантического анализа лексики: (На материале ...

Однако во фразах вроде «Кругом царило молчание» и «Кругом царила тишина» это различие стирается. Следовательно, происходит нейтрализация обусловленного указанным различием противопоставления. Слова рыться и ...

Д. Н Шмелев, 1973

Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...

А также ЗАРЫТЬ, копать землю, то есть РЫТЬ, РЫТЬСЯ → (лат.) ARO → = пахать, возделывать землю, ARAtio = пахота, пашня, ARATOR = R пахарь, земледелец. Латинское ARATOR = ARA+TOR, иARATURA = вспахивание; ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014

Свадебный переполох

Спокойно, я вам не какая-нибудь вертихвостка, а порядочная женщина, и в состоянии оплатить проезд, — невозмутимым тоном сказала Офелия и продолжила рыться в своей сумке, то и дело гремя чем-то. Пассажиры маршрутки ...

Эмилия Прыткина, 2014

Все французские глаголы: основные трудности, употребление ...

... напрягаться fouiller 1) рыться, копаться, шарить 2) производить раскопки; - суп обыскивать, ощупывать кого-л.; - dans qсh вглядываться, всматриваться, рыться вчем-л.; - dans son рassé рыться в своем прошлом fournіг 1) снабжать ...

Татьяна Кумлева, 2014

Кровавый приговор

Бригадиру не нравилось рыться в вещах мертвецов. Он терпеть не мог совать нос в этот маленький храм, в часовню, где хранилась мысль, пережившая того, в чьем уме возникла, или старое чувство. В этих случаях он чувствовал ...

Маурицио де Джованни, 2015

Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:

Лод. РЫТЬСЯ, несов. 1. Бросать, кидать друг в друга, бросаться. Ребята роются друг друга прилипушки. Медв. Я лежала, а внуки рылись, рылись подушками. Там же. Ройся блюдами-то, а то он не отойдет. Кириш. + Лод. 2.

Aleksandr Sergeevich Gerd, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1996

Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 245

ЕШДИРИЛМЭК1 глаг. рыться, быть разрытым; расковыриваться, быть расковыря ним м . ЕШДИРИЛМЭК3 глаг. 1. скручиваться, быть скрученным кем-л. по -чьей-л. просьбе, приказанию (о пряже, нитке, веревке, о папиросе); ...

M. T. Taghyi̐ev, 1989

Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 245

1. кручение, крутка, скручивание чего-л.; 2. скатка, скатывание чего-л. (по чьей-л. просьбе, приказанию). ЕШДИРИЛМЭК1 глаг. рыться, быть разрытым; расковыриваться, быть расковырянным. ЕШДИРИЛМЭК2 глаг. 1. скручиваться ...

M. T. Taghyi̐ev, 1989

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

РЫТЬСЯ, несов., неперех.; наст. роюсь, роешься, роются; прош. рылся, рылась, -лось, -лись; повел. (не) рбйся, (не) рбйтесь; прич. действ. наст. роющийся, -аяся, -ееся, -иеся; прич. действ. прош. рывшийся, -аяся, -ееся, -иеся; прич.

Антонина Павловна Окунева, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РЫТЬСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino рыться nel contesto delle seguenti notizie.

Осторожно: лжекоммунальщики. Как не стать жертвой …

В квартире не оставляйте визитера без внимания, следите, чтобы он не начал рыться в ваших вещах. Ну и, конечно, держите под рукой номера ... «Official web-site of radio Vesti FM, ott 15»

Мир «ВКонтакте» Что такое советский леттеринг и как он появился

Образцы советской шрифтовой школы в интернете можно было собирать только по крупицам: рыться в подборках кинотитров, просматривать старые ... «Афиша, ott 15»

Новосибирский омбудсмен призвал ужесточить требования к …

А если каждый сейчас начнет рыться в сумках и в куртках у детей, это неправильно", - добавила она. Детский омбудсмен отметила, что ситуация с ... «Информационное агентство России ТАСС, ott 15»

Антон Крылов: Прекратите исступленно рыться в прошлом

Сохранит ли свое имя «Войковская», где встанет князь Владимир – да какая разница, пусть этим занимаются профессиональные историки, географы и ... «Взгляд, set 15»

Артур Гаспарян: После ограбления Дима Билан полностью …

... личное пространство врываются люди без твоего ведома, и начинают топтаться и рыться. Это неприятно, но к сожалению такие вещи происходят. «Телеканал РЕН ТВ, set 15»

Сергей Ястребов рыбинской власти: «Я не буду рыться в вашем …

Сегодня, 17 сентября, в Рыбинск приезжал губернатор Ярославской области Сергей Ястребов. Встреча первого должностного лица области с ... «Рыбинская неделя, set 15»

Крымчанам запретили рыться в мусорных баках

На строительство отдельных объектов резиденции "Межигорье", принадлежащей экс-президенту Украины Виктору Януковичу, потратили более 1 ... «МВ, set 15»

Леонтьев: Сведения СМИ о налоговых выплатах «Роснефти …

Надо меньше рыться по помойкам коллегам. Если бы к нам обратились с квалифицированным вопросом, мы бы могли на него ответить в той степени, ... «Русская Служба Новостей, ago 15»

В «ЛНР» советуют молодежи рыться в терриконах в поисках …

В руководстве террористической «луганской народной республики» решили довольно оригинальным способом решить проблему безработицы среди ... «Луганский Радар, ago 15»

Сокамерник Стомахина: Рыться в его вещах и вынести блокнот …

На заседании по третьему делу против Бориса Стомахина показания дал его бывший сокамерник Сергей Гусев. Об этом 8 апреля из зала суда ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, apr 15»