Significato di "сауна" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI САУНА IN RUSSO

сауна  [sauna]

CHE SIGNIFICA САУНА IN RUSSO

sauna

Сауна

Sauna - un analogo di un bagno russo. Sotto una sauna in Russia è solitamente inteso come un bagno a vapore con vapore secco, ma in realtà nella sauna non c'è semplicemente serbatoio con acqua, solo pietre calde. In pratica, la sauna non è diversa dal bagno - i finlandesi anche dare il vapore, basta utilizzare i whisks di betulla. Tipicamente, la temperatura viene mantenuta entro 70-100 ° C e l'umidità è regolata dalla quantità di acqua gettata dal secchio alla stufa. La giustapposizione di sauna e bagno è evidentemente dovuta al fatto che i turisti russi "dimenticano" di prendere un secchio di vapore con acqua. Le saune oi bagni possono essere riscaldati "in nero" e "in bianco".

Са́уна  — аналог русской бани. Под сауной в России обычно понимают парилку с сухим паром, но на самом деле в сауне просто нет бака с водой, только горячие камни. На практике, сауна ничем не отличается от бани — финны так же поддают пар, так же пользуются берёзовыми вениками. Обычно температуру поддерживают в пределах 70-100 °C, а влажность регулируется количеством воды, подбрасываемой из ковша на каменку. Противопоставление сауны и бани очевидно происходит из-за того, что русские туристы «забывают» взять в парную ведро с водой. Сауны или бани, могут отапливаться «по-чёрному» и «по-белому».

definizione di сауна nel dizionario russo

SAUNA, -y, g. Sauna finlandese con aria calda e secca nella sala vapore e piscina fredda.

САУНА, -ы, ж. Финская баня с горячим сухим воздухом в парной и холодным бассейном.

TRADUZIONE DI САУНА

Conosci la traduzione di сауна in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di сауна verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сауна» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 桑拿
• Traduttore italiano - spagnolo: sauna
• Traduttore italiano - inglese: sauna
• Traduttore italiano - hindi: सॉना
• Traduttore italiano - arabo: ساونا
• russo: сауна
• Traduttore italiano - portoghese: sauna
• Traduttore italiano - bengalese: স্টীম বাথ
• Traduttore italiano - francese: sauna
• Traduttore italiano - malese: sauna
• Traduttore italiano - tedesco: Sauna
• Traduttore italiano - giapponese: サウナ
• Traduttore italiano - coreano: 사우나
• Traduttore italiano - giavanese: sauna
• Traduttore italiano - vietnamita: phòng tắm hơi
• Traduttore italiano - tamil: sauna,
• Traduttore italiano - marathi: सौना
• Traduttore italiano - turco: sauna
• Traduttore italiano - italiano: sauna
• Traduttore italiano - polacco: sauna
• Traduttore italiano - ucraino: сауна
• Traduttore italiano - rumeno: sauna
• Traduttore italiano - greco: σάουνα
• Traduttore italiano - afrikaans: sauna
• Traduttore italiano - svedese: bastu
• Traduttore italiano - norvegese: badstue

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «САУНА»

Scopri l'uso di сауна nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сауна e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Баня и сауна для здоровья и красоты

В ваших руках издание, содержащее самые необходимые сведения о бане и сауне, позволяющее правильно использовать их целебные ...

Соловьева Вера Андреевна, 2013

Современные баня и сауна:

В книге рассказывается, как правильно построить баню от фундамента до крыши, даны исчерпывающие сведения о банных печах, их ...

В. И. Назарова, 2011

Баня, сауна: все о строительстве, оборудовании, материалах:

Печи для сауны 10-й ряд выкладывают из кирпичей, уложенных плашмя. В обогревательном щите он состоит из кирпичей, установленных на ребро. Ряд прокладывается металлической пластиной. 11-й, 12-й и 13-й ряды кладут ...

Евгений Витальевич Симонов, 2010

Баня, сауна. Строим своими руками - Страница 1

Никитко Иван. 1oNдомострои Иван Никитко НЕ Ан я, сауна строим своими руками Иван Никитко Баня, сауна. Строим своими руками Серия «Современный домострой». современный Front Cover.

Никитко Иван, 2013

Бани и сауны

Всё о банях и саунах: типы, какую выбрать, где разместить, как и из чего строить, печи и трубы, история, терминология.

Юрий Шухман, 2014

Строительство бани и сауны

Цель книги – помочь читателям разобраться в особенностях различных конструкций и технологий строительства бань и саун, в каждом ...

Юрий Ильич Шухман, 2014

Бани, сауны

Если вы решили самостоятельно возвести баню или оборудовать сауну, эта книга для вас.В ней представлены проекты бань, а также ...

Кирилл Балашов, 2015

Исцеляющие и омолаживающие баня и сауна

Издание содержит: Банные традиции народов мира; Устройство бань и саун; Необходимые банные принадлежности; Последовательность ...

Вера Андреевна Соловьева, 2011

Бани, сауны, печи, камины

Прочитав эту книгу, вы сможете самостоятельно построить баню и даже возвести сауну и оборудовать ее бассейном. Вы познакомитесь с ...

Кирилл Балашов, 2014

Очищение организма - Страница 155

ЧТО ТАКОЕ САУНА? Сауна, иди традиционная финская баня, известна уже, наверное, во всем мире. Настоящая сауна способна очистить и тедо, и душу, подожитедьное вдияние ее на здоровье очевидно: тепдо открывает поры ...

Федосеева Таисия Андреевна, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «САУНА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino сауна nel contesto delle seguenti notizie.

Сгорела сауна «Ирония судьбы» на ул.Попова в Бердске

17 октября около 15.30 загорелась частная сауна «Ирония судьбы»на ул.Попова,20 в Бердске. Пожарные тушат полностью охватившее здание пламя. «Курьер.Среда.Бердск, ott 15»

В Вологде на улице Путейской сгорела сауна

Накануне о пожаре сообщили работники вологодской сауны на Путейской, 8. Около двух часов дня они почувствовали запах дыма, открыли дверь в ... «Новости Вологодской области, ott 15»

Сауна в общежитии ТулГу: журналисты вызвали полицию

Он рассказал, что несколько лет назад на территории общежития ТулГу 6/2 он участвовал в строительстве сауны. После того, как сауна была готова к ... «newstula.ru, set 15»

На территории общежития ТулГу незаконно построена сауна?

Он рассказал, что несколько лет назад на территории общежития ТулГу 6/2 он участвовал в строительстве сауны. После того, как сауна была готова к ... «newstula.ru, set 15»

Сауна помогает продлевать жизнь

Новое исследование подтвердило пользу от регулярных посещений сауны. Оказывается, что чем чаще человек бывает в сауне и чем больше времени ... «Российская Газета, feb 15»

Бесплатная сауна и другие рождественские мероприятия …

Согласно рейтингу Travel.ru, оценивающему европейские столицы по стоимости путешествий на рождественские праздники и новогодние каникулы, ... «Travel.ru, dic 14»

В московской гостинице "Космос" загорелась сауна

По данным правоохранительных органов, возгорание произошло на минус первом этаже многоэтажного отеля, где располагается сауна. Площадь ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, nov 14»

Сауна в Доме правительства Чувашии все-таки есть! Видео

Элитная сауна в Доме правительства, существование которой так упорно отрицали министры, придворные пресс-секретари, блогеры и прочие ... «Московский комсомолец, nov 14»

Сауна и баня при апоплексии

Сестра посоветовала тот, где в оплату входит сауна, бассейн и тд. На что моя ... Да, при любых доброкачественных опухолях в баню и сауну нельзя. «Woman.ru - интернет для женщин, ott 14»

Смоленская сауна осталась без крыши

сауна Для реализации требований исполнительного документа, судебными приставам потребовалось обратиться к специалистам для проведения ... «О чём говорит Смоленск каждый день, ago 14»