Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "сбываться" sul dizionario di russo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI СБЫВАТЬСЯ IN RUSSO

сбываться  [sbyvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA СБЫВАТЬСЯ IN RUSSO

Clicca per vedere la definizione originale di «сбываться» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di сбываться nel dizionario russo

SURRENDER vista imperfetta 1) Da eseguire, eseguire. 2) vedi vendere (1, 2). СБЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Осуществляться, исполняться. 2) см. сбывать (1, 2).

Clicca per vedere la definizione originale di «сбываться» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUSSO CHE FANNO RIMA CON СБЫВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

PAROLE IN RUSSO CHE COMINCIANO COME СБЫВАТЬСЯ

сбрызгивание
сбрызгивать
сбрызгиваться
сбрызгу
сбрызнуть
сбрызнуться
сбрякнуть
сбывание
сбывать
сбывчивый
сбыт
сбытие
сбытовик
сбытовой
сбыточность
сбыточный
сбытчик
сбыть
сбыться
сбычиться

PAROLE IN RUSSO CHE FINISCONO COME СБЫВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Sinonimi e antonimi di сбываться sul dizionario russo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUSSO ASSOCIATE CON «СБЫВАТЬСЯ»

Traduzione di сбываться in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI СБЫВАТЬСЯ

Conosci la traduzione di сбываться in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.
Le traduzioni di сбываться verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сбываться» in russo.

Traduttore italiano - cinese

应验
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hacerse realidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

come true
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सच हो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أصبح حقيقة
280 milioni di parlanti

russo

сбываться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tornar-se realidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খাটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

se réaliser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menjadi kenyataan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wahr
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

叶う
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

실현
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kayektenan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trở thành sự thật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நனவாகும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खरे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gerçeğe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avverarsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spełnić się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

збуватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

devenit realitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πραγματοποιείται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitkom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bli verklighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bli sant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di сбываться

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «СБЫВАТЬСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «сбываться» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in russo e attualità su сбываться

ESEMPI

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «СБЫВАТЬСЯ»

Scopri l'uso di сбываться nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сбываться e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
От шнурков до сердечка: 100 и 1 сказка
Вы что, с ума сошли, сбываться в такое время? — сразу же закричала Другая Мечта. — Никто в это время не сбывается, да и не та совсем обстановка, чтобы сбываться. — А я думаю, пора. И обстановка самая что ни на есть ...
Евгений Клюев, 2014
2
Литература "третьей волны": сборник научных статей
В. П Скобелев, 1996
3
Мифы о женском счастье, или как сказку сделать былью
Но как же тогда быть, ведь мечты должны сбываться?! Не расклеивать же объявления: 18 лет — Ищу прекрасного принца на белом коне! 30 лет — Ищу принца! Можно без коня... 40 лет — Ищу коня! Масть значения не имеет.
Ардзинба Виктория Анатольевна, 2012
4
Русский ассоциативный словар': - Страница 421
... думали 1; 2+2 МЕЧТАМ «- сбыться 1 0; сбываться 7; 2+17 МЕЧТАМИ <- сыт не будешь МЕЧТА НАНАЙЦА «- мотоцикл МЕЧТАНИЕ «- страдание МЕЧТАНИЙ «- предел 9; бесконечность, вселенная, подвал, полон, предмет, слова, ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Российская академия наук, 2002
5
Воздушный замок:
Глава. восьмая,. в. которой. мечты. Абдуллы. продолжают. сбываться. Eдва солнце окрасило песчаные дюны бело-розовым светом, Абдулла вытащил пробку из бутылкис джинном. Из горлышка заструился пар, забил струей и ...
Диана Уинн Джонс, 2014
6
Російсько-український словник: про-Я - Страница 236
Ср. сбывать 1 — 3, сбываться 1. сбывать, сбыть 1. (товар и т. п.) збувати, збути (збуду, збудеш); ~-вагь с рук что збувати з рук що; 2. (кого-что — избавляться) збуватися, збутися (кого-чого), збувати, збути (кого-що); разг.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
7
Словарь омонимов русского языка - Страница 286
СБЫВАТЬСЯ I— II з|е \х Сбываться I [Несов. к сбыться]. Англ. соте 1гие, фр. зе гёаНзег, з'ас- сотрНг, нем. зкЬ уегш'гкНспеп, зкЬ егйНеп. Сбыточный, несбыточный. Надежды, предсказания сбываются. Сбываться II [Страд. к сбывать ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
8
Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 562
(д.); — с рук Ве1* о!( опе'з папс1з (4.); 3. (навязывать) ра1т оГ( [рат...] (а'.). сбываться I, сбыться соте* 1гие, Ье гёаПгес! [..,'пэ-]. сбываться II страд, к сбывать. сбыт м. тк. ед. эк. за1е, тагке!; иметь хороши!) ~ тее!* а гёаа'у за1е [...'ге-.
Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973
9
Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 562
(а" ). сбываться I, сбыться соте* 1гие, Ье гёаПгес! [...'пэ-]. сбываться II страд, к сбывать. сбыт н. тк. ед. эк. за1е, тапке!; иметь хороши и ~ тее1* а гёаау за1е [,..'ге-...]; иметь ~ (для) Ьауе а тагкеГ (Гог); легко находить себе ~ еоттапа а ...
Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973
10
Уроки сказки: - Страница 23
История. о. том,. к. мечта. начинает. сбываться. подумал Данилка, но никак не мог решиться. Но Данилка все-таки. друг друга, особенно взрослые маленьких... А сначала-то я смеялся», — и Данилка сразу покраснел и покосился на ...
Людмила Петровна Стрелкова, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СБЫВАТЬСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino сбываться nel contesto delle seguenti notizie.
1
Прогноз о суровой зиме 2015-2016 начал сбываться
... которое обычно сдерживает продвижение холодных воздушных масс со стороны Арктики. Такие неблагоприятные прогнозы уже начали сбываться. «Невские Новости, ott 15»
2
Мечты должны сбываться
В прошедшие выходные состоялся матч 11 тура Российской футбольной Премьер-лиги Мордовия-Спартак. Стадион старт собрал полные трибуны ... «Комсомольская правда, ott 15»
3
Зловещие пророчества Ванги стали внезапно сбываться
Пророчества болгарской ясновидящей Ванги до сих пор не дают покоя многим интересующимся ее биографией. Так, в 80-е годы она предсказала ... «Postimees, set 15»
4
Почему в 2015 году перестали сбываться предсказания ученых …
Почему в 2015 году перестали сбываться предсказания ученых? Или как мифы о передовых мобильных технология в очередной раз изменили мир в ... «Московский комсомолец, ago 15»
5
Мечты должны сбываться. Городской Пикник. Ханты-Мансийск
"Мечты должны сбываться", - подытожила близкая подруга, выслушав идею проведения масштабного мероприятия, направленного на веселое ... «UGRA-NEWS, ago 15»
6
Китайское проклятие начинает сбываться
В беседе с редакцией «МК» возник вопрос: «А что выиграла оппозиция в результате избиркомовского беспредела в регионах?» Честно скажу: ... «Московский комсомолец, ago 15»
7
Ночной кошмар США о союзе России, КНР и ФРГ начал …
Возможный союз России, Китая и Германии — ночной кошмар США, и он уже начал сбываться, пишет македонский писатель и аналитик Ицхак Адизес ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, mag 15»
8
Мечты должны сбываться: 12-летний школьник получил …
Мечты должны сбываться. - О таком подарке мы и думать не могли. Огромное спасибо компании Samsung, – сказал Максим Бренчагов, отец школьника. «Газета Владивосток, mag 15»
9
Шокирующие прогнозы начинают сбываться
Премьер-министру Маттео Ренци будет сложно найти замену покидающему свой пост президента Италии Джорджо Наполитано, отмечает Стин ... «Вести Экономика, gen 15»
10
Стыдно быть идиотом? Евромечта украинцев начинает сбываться
Евромечта украинцев начинает сбываться… А в это время самые «выдающиеся» умы Украины сурово загибают пальцы, считая, какую поддержку им ... «ИА REGNUM, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Сбываться [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ru/sbyvat-sya>. Gen 2020 ».
ru
dizionario russo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su