Significato di "сопровождать" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI СОПРОВОЖДАТЬ IN RUSSO

сопровождать  [soprovozhdatʹ]

CHE SIGNIFICA СОПРОВОЖДАТЬ IN RUSSO

definizione di сопровождать nel dizionario russo

SUPPORTO, -ay, hai; no. 1. qualcuno Seguire qualcuno, stare vicino, guidare da qualche parte o andare dietro a qualcuno. I visitatori stranieri sono accompagnati da un interprete. Accompagna la delegazione. Delegazione con il partecipante. 2. che cosa. Produrre allo stesso tempo come qualcosa, accompagnare con qualcun altro Accompagnare cantando con la musica. Il successo accompagna il suo discorso. Accompagnare il discorso con gesti. 3. Servire come appendice, aggiungere a qualsiasi cosa testo accompagna commenti. Il pacco è accompagnato da un avviso. || semi di soia. scorta, -oooo, vai via; -ozhdonny. S. le sue parole con un gesto espressivo. || esp escort, -y, cf. || l'aggettivo che accompagna, -th, -th. Lettera di presentazione

СОПРОВОЖДАТЬ, -аю, -аешь; несое. 1. кого-что. Следовать вместе с кем-нибудь, находясь рядом, ведя куда-нибудь или идя за кем-нибудь Иностранных гостей сопровождает переводчик. Сопровождать делегацию. Делегация с сопровождающим. 2. что. Производить одновременно с чем-нибудь, сопутствовать че-му-нибудь Сопровождать пение музыкой. Успех сопровождает его выступление. Сопровождать речь жестами. 3. Служить приложением, дополнением к чему-нибудь Текст сопровождают комментарии. Посылку сопровождает извещение. || сое. сопроводить, -ожу, -одйшь; -ождённый. С. свои слова выразительным жестом. || сущ сопровождение, -я, ср. || прилагательное сопроводительный, -ая, -ое. Сопроводительное письмо.

TRADUZIONE DI СОПРОВОЖДАТЬ

Conosci la traduzione di сопровождать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di сопровождать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сопровождать» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 陪
• Traduttore italiano - spagnolo: acompañar
• Traduttore italiano - inglese: accompany
• Traduttore italiano - hindi: के साथ
• Traduttore italiano - arabo: مرافقة
• russo: сопровождать
• Traduttore italiano - portoghese: acompanhar
• Traduttore italiano - bengalese: সহগমন করা
• Traduttore italiano - francese: accompagner
• Traduttore italiano - malese: menemani
• Traduttore italiano - tedesco: begleiten
• Traduttore italiano - giapponese: 同行します
• Traduttore italiano - coreano: 함께
• Traduttore italiano - giavanese: ngancani
• Traduttore italiano - vietnamita: hộ tống
• Traduttore italiano - tamil: உடன்
• Traduttore italiano - marathi: सोबत
• Traduttore italiano - turco: eşlik etmek
• Traduttore italiano - italiano: accompagnare
• Traduttore italiano - polacco: towarzyszyć
• Traduttore italiano - ucraino: супроводжувати
• Traduttore italiano - rumeno: însoți
• Traduttore italiano - greco: συνοδεύει
• Traduttore italiano - afrikaans: vergesel
• Traduttore italiano - svedese: åtfölja
• Traduttore italiano - norvegese: ledsage

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «СОПРОВОЖДАТЬ»

Scopri l'uso di сопровождать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сопровождать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Сопровождать , сопрово Д1 ть кого, провожать, сопутствовать, идти вместе съ кемъ, для проводовъ, провожатымъ, следовать. Сопровождать арестантов*. Сопровождать чей гробь, похороны. Невоздержную жизнь сопровождают* ...

Владимир И. Даль, 1866

Листик. Драконы на каникулах

Не-а, сэр Карен Виркис! – поправила Листик. – Милисента сказала,что королевуи принцессурыцарь должен сопровождать по всем правилам! Вот! – Листик, как это «сопровождать по всем правилам»? – Ирэн продолжила хихикать.

Анатолий Дубровный, 2015

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 268

Сопроводительный бланк к посылке. СОПРОВОДИТЬ, сопровожу, сопроводишь (книжн.). Сов. к сопровождать во 2, 3 и 4 знач. Въезд его не произвел в городе совершенно никакого шума и не был сопровожден ничем особенным.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Жандармы России - Страница 522

К обязанностям нашей службы, между прочим, относилось при проездах министров сопровождать их, впрочем, не всех, а только военного, внутренних дел и путей сообщения. Остальных должны были только встречать на ...

Владлен Семенович Изможик, 2002

Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 302

опровождать в 1 знач. (2). Шуйский. Три дня Я труп его в соборе посещал. Всем Угличем туда сопровождённый. БГ X 131. Он просил меня приехать за ним на другой день за полтора часа ло свету и сопроводить его к царю ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

Рогт) сопроводить (хе11еп) 'Ье§1еиеп' - сопровождать (Ы. Рогт) [Сноска:] Вах VегЬ сопровождать Ьа1 аЬЯгак1еге ВейеиШп§: сопровождать минйстра 'етеп М1п151ег Ье§1е11еп', сопровождать певца на рояле 'етеп 5ап§ег аиГ йет ...

Adriana Pols, 1993

Моя жизнь, моя вера I : My Life, My Faith Ⅰ(Russian Edtion):

«Уверовавших. же. будут. сопровождать. сии. знамения ...» Некоторые верующие неверятили, поменьшей мере, находят это странным, когдаслышат, чточудеса, описанные в Библии, происходят и в нашевремя.

доктор Джей Рок Ли, 2011

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

ВЫПРОВОДИТЬ - ПРЕПРОВОДИТЬ - ПРОВОДИТЬ - СОПРОВОДИТЬ Выпроводить, сов. (выпроваживать, несов.). Обычно сов. Кого-что. Разг. Заставить, вынудить уйти; удалить откуда-л., куда-л. Выпроводить непрошеного гостя.

Владислав Игоревич Красных, 2010

Рауль Валленберг. Исчезнувший герой Второй мировой

“К тому жеон попросил меня сопровождать его в Дебрецен, – рассказывал Петё.– “Пленник” никогдабы этого не предложил, и Валленберг никогдабы не попросил друга “сопровождать его взаключение”. Подорогеиз гетто машина ...

Бенгт Янгфельдт, 2015

Вегетососудистая дистония. Избавиться навсегда!

Выдох мысленно сопровождать словами: «Теплеют мои руки, ноги. Мое состояние улучшается, улучшается, АД нормализуется, нормализуется». Вернуться в центр «ци». Когда придут навыки, то можно 2-е и 3-е упражнения ...

Николай Месник, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СОПРОВОЖДАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino сопровождать nel contesto delle seguenti notizie.

Запуск Turksat-4B будут сопровождать с космодрома «Восточный»

МИП - мобильные измерительные пункты морского и сухопутного назначения, разработанные АО «Российские космические системы» (РКС), на ... «Интерновости.ру, ott 15»

РКС: запуск Turksat-4B будут сопровождать с космодрома …

Мобильные измерительные пункты отработают прием телеметрической информации на космодроме Восточный во время запланированного на 16 ... «РИА Новости, ott 15»

Александр Денисов: Все домашние матчи украинских команд в …

Александр Денисов: Все домашние матчи украинских команд в Лиге чемпионов будет сопровождать студия, расположенная непосредственно на месте ... «Телеканал Футбол1/Футбол2, set 15»

Запуск экспедиции на МКС будут сопровождать с космодрома …

С космодрома Восточный в тестовом режиме будут сопровождать пилотируемый запуск "Союза" на всех витках в условиях радиовидимости, сообщил ... «РИА Новости, ago 15»

Прогноз погоды: аномальную жару будут сопровождать раскаты …

Его усилиями облаков в регионе станет больше, и время от времени будут приниматься дожди, местами их будут сопровождать раскаты грома. «NEWS.NN.RU, mag 15»

Корабль ВМС Ирана будет сопровождать судно с гумпомощью …

"Наш военный корабль будет сопровождать судно с гуманитарной помощью на борту, которое направляется в Йемен", — отметил Азад. В минувший ... «РИА Новости, mag 15»

Армянские школьники поедут в Баку на олимпиаду по химии …

Ее будет сопровождать министр образования и науки Армении Армен Ашотян. Вопрос участия Армении будет окончательно решен после того, как ... «PanARMENIAN.Net, mag 15»

Иран посоветовал США сопровождать свои суда близ Йемена

Персидский залив и Ормузский пролив полностью безопасны для судоходства, поэтому США стоит сопровождать свои суда не в этом районе, а в ... «Взгляд, mag 15»

Американские военные корабли будут сопровождать торговые …

Американские военные корабли начали сопровождать торговые суда под американским флагом в Ормузском проливе, соединяющем Индийский океан ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, apr 15»

Депутаты предложили сопровождать субтитрами фильмы с …

В Госдуму внесен законопроект, который предлагает обязать кинокомпании сопровождать субтитрами фильмы, получающие субсидию от государства ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, apr 15»