Significato di "сородич" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI СОРОДИЧ IN RUSSO

сородич  [sorodich]

CHE SIGNIFICA СОРОДИЧ IN RUSSO

definizione di сородич nel dizionario russo

Sorodich, -a, m 1. Parenti, parenti. 2. Una persona vicina a qualcuno di origine, nazionalità, luogo di nascita. 3. trans. Un animale o una pianta appartenente allo stesso genere. Gatto domestico e suoi parenti selvatici.

СОРОДИЧ, -а, м. 1. Родственник, родич. 2. Человек, близкий с кем-нибудь по происхождению, национальной принадлежности, месту рождения. 3. перен. Животное или растение, принадлежащее к одному роду. Домашняя кошка и её дикие сородичи.

TRADUZIONE DI СОРОДИЧ

Conosci la traduzione di сородич in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di сородич verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сородич» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 同类
• Traduttore italiano - spagnolo: congénere
• Traduttore italiano - inglese: congener
• Traduttore italiano - hindi: congener
• Traduttore italiano - arabo: متجانس
• russo: сородич
• Traduttore italiano - portoghese: congénere
• Traduttore italiano - bengalese: সমগোত্রের বস্তু বা প্রাণী
• Traduttore italiano - francese: congénère
• Traduttore italiano - malese: Congenial
• Traduttore italiano - tedesco: Kongeners
• Traduttore italiano - giapponese: 同族
• Traduttore italiano - coreano: 동종
• Traduttore italiano - giavanese: congener
• Traduttore italiano - vietnamita: congener
• Traduttore italiano - tamil: congener
• Traduttore italiano - marathi: congener
• Traduttore italiano - turco: türdeş canlı
• Traduttore italiano - italiano: congenere
• Traduttore italiano - polacco: Poch
• Traduttore italiano - ucraino: родич
• Traduttore italiano - rumeno: congener
• Traduttore italiano - greco: πτητικού συστατικού
• Traduttore italiano - afrikaans: soort man
• Traduttore italiano - svedese: kongen
• Traduttore italiano - norvegese: kongener

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «СОРОДИЧ»

Scopri l'uso di сородич nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сородич e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Сокровенное сказание монголов. Великая Яса

прежнему над ними властвует Угэлэ чэрби, сородич Борчу. Второю тысячью турхагов водительствует пусть Буха, сородич Мухали, а тысячею третьей — Алчидай, сородич Илугэя, четвертой тысячей — Додай чэрби, а пятой ...

Чингисхан, 2015

Семья и род народов Северо-Восточной Азии. С приложением ...

Как мы видели, медвежий праздник характеризуется двумяосновными чертами: во-первых. чествованием самой личности медведя, как возможного сородича ‚горного“ человека и, следовательно, и возможного собственного ...

Лев Яковлевич Штернберг, 1933

Всадник без бороды: юмористическая повесть по мотивам ...

вновь спросил Салих. — Мой сородич, тот самый, о котором я вам уже говорил, — начал Алдар-Косе, — попал почти в такую же историю. Только вместо козы у него взяли овцу. Жигит, слуга бая, сел на своего коня, привязал овцу с ...

Борис Авксентьевич Привалов, ‎И. Кошкарев, 1964

Гигантская детская энциклопедия - Страница 265

Азиатский. сородич. Самым близким сородичем орнитомима является галлимим. Его останки были найдены в Азии, на территории Монголии. Длина галлимима составляла примерно 5 метров, а высота — чуть более 3 метров.

Дмитрий Кошевар, 2015

Потерянный «Эльф»

Пошли, пока твой отмороженный сородич не вернулся, а то, боюсь, сегодня он сильно на меня обиженный... – Пойдем,– радостно блеснув глазамиимигом избавившись от слез, с готовностью согласилась Яллаттан,–только он ...

Олег Таругин, ‎Дмитрий Политов, 2014

Горькая звезда

Мы, ариссарра, оказались слишком беспечны – даже с вершинынашей мудрости мыне могли предположить, что кому-то из разумных захочется наглухо отгородиться от всей необъятной Вселенной. Это болезнь разума, сородич ...

Владимир Контровский, ‎Александр Трубников, 2015

Селеста

Значит, сородич появляется здесь часто и надолго. Хотелось бы знать — зачем, что ему нужно? А вот и он сам, вышел из-за угла. Вид неуверенно остановившейся фигуры возле большого дома заставил упырицу рефлекторно ...

Роман Артемьев, 2013

Сокровище троллей

Э, да и раб тоже – наррабанец? Сородича тварям скармливаешь? – Кто сородич? Он сородич? – возмутился ростовщик. – Это грязный дикарьиз племени джахак. Мы не считаемих наррабанцами.Пустынные шакалы, все как есть ...

Ольга Голотвина, 2014

Drevnie kulʹtury T︠S︡entralʹnoĭ Azii i Sankt-Peterburg: ...

Е49 Ынал, 1п /правитель/ шести багов, обладатель ^/ золотого пояса с 42 пряжками "| АК-ВАШ-АТЫК /70 лет/ I сородичи, Бег, сангун, владетель священной родовой территории, имел многочисл. бегов-союзников ^ ЁЗ-ТОГДЫ 1 Е42 ...

Д. Г Савинов, ‎Санкт-Петербургский государственный университет. Кафедра археологии, 1998

Первобытная религия в свете этнографии: исследования, ...

У каждого рода есть сородичи среди „горных людей", т. е. сородичи, некогда павшие в борьбе с медведем и потом принятые в род „хозяина медведя". Каждый такой сородич становится, в свою очередь, маленьким „хозяином", ...

Лев Яковлевич Штернберг, 1936

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СОРОДИЧ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino сородич nel contesto delle seguenti notizie.

Кросс-купе BMW X2 заснято впервые

... от свежей «семерки», а также паркетник X2 – купеобразный имиджевый сородич кроссовера X1 второго поколения на переднеприводной платформе ... «За рулем, ott 15»

радикально изменится остекление

Сородич Espace — не в счёт, там совсем другой масштаб. Ч етвёртое поколение модели Renault Scenic появится в 2016 году. Ещё летом мы видели ... «DRIVE.RU, set 15»

Медведь ранил француженку у вулкана Плоский Толбачик на …

... на Камчатке сородич пострадавшего напал на туристку и серьезно поранил ее. Инцидент случился 25 августа в районе вулкана Плоский Толбачик в ... «NEWSru.com, ago 15»

Крысы способны пожертвовать шоколадом ради спасения …

В последней части эксперимента за другой дверцей имелся шоколад, но в большинстве случаев крысы сперва спасали сородича из воды и только ... «Правда.Ру, mag 15»

Открыты нейроны, помогающие предугадать будущее

Каждая обезьяна получает награду в зависимости от выбора обоих животных. Также если одна обезьяна угадает выбор сородича, награда увеличится «Вести.Ru, feb 15»

Сурок из Московского зоопарка проспал "День сурка", а его …

Однако его сородич Фрол из питерского зоопарк проснулся еще за сутки до наступления Дня сурка — как сообщает "Петербургский дневник", ... «Московский комсомолец, feb 15»

Обезьяна спасла сородича, получившего удар током (видео)

/epochtimes.ru/ Десятки людей на вокзале североиндийского города Канпур стали свидетелями того, как обезьяна спасала жизнь своему сородичу, ... «Великая Эпоха, dic 14»

95-летие со дня рождения Александра Галича отмечено …

Один сборник называется "Ваш сородич и ваш изгой", а другой представлен в серии "Великие поэты". Об этом сообщила дочь поэта Алена ... «Телеканал Культура, ott 13»

Иллюстрация: carmagazine.co.uk

... далее — пятидверка BMW 1 GT, а ещё позже — паркетник X1 следующего поколения и его сородич X2. По размерам Z2 будет близок к родстеру BMW ... «DRIVE.RU, ago 13»

Хэтчбек Volkswagen Polo может получить полный привод

... Поло свидетельствует не только штучный раллийный аппарат, но и мелкосерийный сородич Audi A1 quattro, использующий ту же платформу PQ25. «DRIVE.RU, gen 13»