Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "трусость" sul dizionario di russo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ТРУСОСТЬ IN RUSSO

трусость  [trusostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ТРУСОСТЬ IN RUSSO

Clicca per vedere la definizione originale di «трусость» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

vigliaccheria

Трусость

La viltà è una caratteristica del comportamento di una persona in una situazione particolare, espressa dal rifiuto di agire a causa della paura o di qualsiasi fobia. È considerata una qualità negativa e il contrario diretto del coraggio e del coraggio. L'espressione "vigliacco", "vigliacco" deriva dalla parola vigliaccheria. La stessa parola "viltà" a sua volta deriva dalla parola "vigliacco", cioè da tremare, di fuggire. La forza motrice della codardia è la paura. La viltà dovrebbe essere distinta da eccessiva cautela o discrezione. La vigliacca è una fuga dal pericolo percepito senza la sua adeguata valutazione operativa preliminare. Трусость — это характеристика поведения человека в определенной ситуации, выраженная отказом к какому-либо действию по причине страха или каких-либо фобий. Считается отрицательным качеством и прямой противоположностью смелости и мужеству. Выражение «трус», «трусливый» является производным от слова трусость. Само же слово «трусость» в свою очередь является производным от слова трусить, то есть дрожать, бежать. Движущей силой трусости является страх. Трусость следует отличать от излишней осторожности или осмотрительности. Трусость — бегство от предполагаемой опасности без ее адекватной оперативной предварительной оценки.

definizione di трусость nel dizionario russo

SHUTTLE, -and ,. Comportamento di codardo, timidezza, timidezza. ТРУСОСТЬ, -и, ж. Поведение труса, робость, боязливость.
Clicca per vedere la definizione originale di «трусость» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUSSO CHE FANNO RIMA CON ТРУСОСТЬ


юность
yunostʹ
ярость
yarostʹ

PAROLE IN RUSSO CHE COMINCIANO COME ТРУСОСТЬ

трус
трусик
трусики
трусиковый
трусить
труситься
трусиха
трусишка
трусишки
труском
трусливая
трусливо
трусливость
трусливый
трусоватость
трусоватый
трусца
трусцой
трусы
трут

PAROLE IN RUSSO CHE FINISCONO COME ТРУСОСТЬ

энергоемкость
энигматичность
энтузиастичность
энциклопедичность
эпизодичность
эпичность
эпохальность
эротичность
эрудированность
эскизность
эстетичность
эстетность
эстрадность
этажность
этичность
этюдность
эфемерность
эфирность
эффективность
эффектность

Sinonimi e antonimi di трусость sul dizionario russo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUSSO ASSOCIATE CON «ТРУСОСТЬ»

Traduzione di трусость in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ТРУСОСТЬ

Conosci la traduzione di трусость in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.
Le traduzioni di трусость verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «трусость» in russo.

Traduttore italiano - cinese

怯懦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cobardía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cowardice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कायरता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جبانة
280 milioni di parlanti

russo

трусость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

covardia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভীরুতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lâcheté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cowardice
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Feigheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

臆病
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비겁
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cowardice
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hèn nhát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோழைத்தனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भ्याडपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

korkaklık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

codardia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tchórzostwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

боягузтво
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lașitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δειλία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lafhartigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

feghet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

feighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di трусость

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ТРУСОСТЬ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «трусость» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in russo e attualità su трусость

ESEMPI

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ТРУСОСТЬ»

Scopri l'uso di трусость nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con трусость e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Кругом измена, трусость и обман. Подлинная история ...
Петр. Мультатупи. й. КРУГОМ. ИЗМЕНА,. ТРУСОСТЬ. И. ОБМАН. Подлинная. история. отречения. Николая. П. я) Петр Валентинович Мультатули Кругом измена, трусость и обман: Подлинная история. Front Cover.
Петр Мультатули, 2015
2
Фиаско 1941. Трусость или измена?
Дмитрий Верхотуров. Дмитрий Верхотуров Фиаско 1941: трусость или измена? © Верхотуров Д., 2015 ©ООО «Издательство «Яуза», 2015 ©ООО «Издательство.
Дмитрий Верхотуров, 2015
3
Генеральская мафия – от Кутузова до Жукова
При цитировании хроники суда над офицерами эскадры Небогатова я обращал ваше внимание, как ураганным пожаром распространяется трусость, если трусость начинает проявлять командующий, и вы видели, как еще вчера ...
Юрий Мухин, 2015
4
Если бы не генералы!
За одну и ту же трусость в мирное время могут высмеять, а в военное — расстрелять. Если наказание не заканчивается смертью наказуемого, то оно имеет две цели: предотвратить собственную трусость наказуемого и явиться ...
Юрий Мухин, 2015
5
Большая книга тестов. 300 лучших пошаговых и графических ...
Каждый человек может быть и смельчаком, и трусом, все дело в самодисциплине? \ Если вы дали слово, то непременно его сдержите, чего бы вам это ни стоило? Трусость не вызывает у вас жалости, вы презираете трусливых ...
Злата Королева, 2015
6
Панисламизм: истоки и современность : Дж. Афгани и его ...
Обратимся к одной из них под заголовком «Джобн» («Трусость»). Исходя из непреложной смертности человека, Дж. Афгани в своей статье, по существу, предлагал выбор: либо спокойное, но бесславное существование, либо ...
Руслан Романович Сикоев, 2010
7
... Психологія характера Фр. Полана
Подъ трусостью мы разумѣемъ отреченіе ради личнаго иитереса отъ идеи, желанія, образа дѣйствій, когда это отреченіе не оправдывается достаточнымъ мотивомъ. Иногда именно это отреченіе вызываетъ перемѣну въ ...
Frédéric Paulhan, 1896
8
Новейшие сочинения. Все темы 2014. 10-11 классы
Почему в романе М. Булгакова «Мастер и Маргарита» утверждается, что трусость – один из самыхглавных человеческих пороков? План I. Необычность романа «Мастер и Маргарита». II. Трусость – основа всех человеческих ...
Коллектив авторов, 2014
9
Новейшие сочинения. Все темы 2013 г. 10-11 классы
Почему в романе М.Булгакова «Мастер и Маргарита» утверждается, что трусость - один из самых главных человеческих пороков? План |. Необычность романа «Мастер и Маргарита». ||. Трусость — основа всех человеческих ...
Людмила Бойко, ‎Ирина Корсунова, ‎Светлана Бащенко, 2015
10
Новейшие сочинения. Все темы 2012: 10-11 классы
Почему в романе М.Булгакова «Мастер и Маргарита» утверждается, что трусость - ОДИН из самых главных человеческих пороков? План |. Необычность романа «Мастер и Маргарита» ||. Трусость — основа всех человеческих ...
Людмила Бойко, ‎Ирина Корсунова, ‎Светлана Бащенко, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТРУСОСТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino трусость nel contesto delle seguenti notizie.
1
Боевиков казнили за трусость
17:45 / 15.10.2015 ИГ, казнь, страх, ТеррористыТеррористы группировки "Исламское государство" казнят своих солдат, которые в страхе убегают с поля ... «Дни.Ру, ott 15»
2
Эдуард Лимонов: Путин пошел в Сирию, следовательно это не …
Сирия - много опаснее, чем Донбасс. Но Путин туда пошёл, следовательно это не трусость сдержала его в Донбассе. Сирия опаснее Донбасса тем, что ... «Накануне.RU, ott 15»
3
Карикатуристы показывают бессилие, лицемерие и трусость
Каноническое фото погибшего сирийского мальчика обсмеяно, обыграно и отправлено в тираж. И сразу же в адрес издания посыпались новые угрозы ... «Кавполит, set 15»
4
Главная угроза Евросоюзу — неадекватность и трусость
Главная угроза Евросоюзу — неадекватность и трусость евроэлит. ... угрозу для Европы, но неадекватность действий собственных элит, их трусость и ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, set 15»
5
"Молчание и трусость – грех"
Европейская киноакадемия – организация, объединяющая ведущих кинематографистов Европы, – продолжит оказывать юридическую и моральную ... «Радио Свобода, set 15»
6
Дель Боске: мы проявили трусость, не пригласив В. Вальдеса в …
Главный тренер сборной Испании Висенте дель Боске считает, что совершил ошибку, не включив в список приглашённых игроков на матчи ... «Чемпионат.com, set 15»
7
Под Мариуполем оккупанты компенсировали свою трусость
Российско-террористические войска побоялись вступать в прямое боестолкновение с Вооруженными силами Украины в районе прифронтового ... «Обозреватель, ago 15»
8
Ирина Хакамада: «За свою трусость я много заплатила» 5
Ирина Хакамада: «За свою трусость я много заплатила» 5. 14 мая 2015 17:32 Анна Акопова версия для печати. Бывший политик и публицист Ирина ... «Мой район, mag 15»
9
Американский эксперт: Поменять мнение о России элитам США …
Базовый инстинкт американских политиков - трусость, находящая свое проявление во всем, что касается внешней политики, поэтому так называемый ... «Взгляд, feb 15»
10
Как погиб Джеймс Кук?
Как зависть, злость, гордость, блатные отношения, трусость и пассивность привели к трагическому стечению обстоятельств? К счастью (и к несчастью), ... «Lenta.ru, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Трусость [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ru/trusost>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ru
dizionario russo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su