Significato di "венок" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ВЕНОК IN RUSSO

венок  [venok]

CHE SIGNIFICA ВЕНОК IN RUSSO

corona

Венок

Corona (dalla St-glorie vѣno "dono".) - in una decorazione anello di vimini di fiori, foglie, rami, e, talvolta, anche da materiali naturali imitare. Nelle tradizioni popolari - un soggetto rituale, elemento della decorazione degli esecutori rituali, un talismano. Fatto da erbe aromatiche e fiori, almeno - da sempreverdi, aghi di pino, rami e fiori, paglia, carta, stoffa. Come altri tipi di vegetazione, una corona di fiori viene utilizzato anche per la decorazione di edifici residenziali, commerciali e altri edifici (case, capannoni, cancelli, pozzi, ecc ...), oggetti rituali (ad esempio, badnjak, bare, croci (almeno -. Loaf e casa ), animali domestici (mucche, pecore).

Вено́к (от ст.-слав. вѣно «дар») — плетёное в виде кольца украшение из цветов, листьев, веток, иногда также из материалов, имитирующих натуральные. В народных традициях — ритуальный предмет, элемент убранства исполнителей обрядов, талисман. Изготовляется из свежей зелени и цветов, реже — из вечнозеленых растений, хвои, сухих веток и цветов, из соломы, бумаги, полотна. Подобно другим видам зелени, венок используется также для убранства жилых, хозяйственных и других построек (домов, хлевов, ворот, колодцев и т. п.), ритуальных предметов (напр., бадняка, гроба, крестов (реже — каравая, а также жилища), домашних животных (коров, овец).

definizione di венок nel dizionario russo

BEHOK, -nka, foglie intessute, fiori. Corona di fiordalisi. Corona di alloro Lay a wreath Una corona di sonetti è un'opera di 15 sonetti, prima interconnessi e versi successivi, all'estremità che compone interamente il quindicesimo sonetto. || Ridurre. ghirlande, scuola, m. || aggettivo venoso, th, th.

BEHOK, -нка, м. Сплетённые в кольцо листья, цветы. Венок из васильков. Лавровый венок . Возлагать венок Венок сонетов — произведение из 15 сонетов, связанных между собою первыми и последующими стихами, в конце целиком составляющими пятнадцатый сонет. || уменьш. веночек, -чка, м. || прилагательное веночный, -ая, -ое.

TRADUZIONE DI ВЕНОК

Conosci la traduzione di венок in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di венок verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «венок» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 花圈
• Traduttore italiano - spagnolo: corona
• Traduttore italiano - inglese: wreath
• Traduttore italiano - hindi: पुष्पांजलि
• Traduttore italiano - arabo: إكليل
• russo: венок
• Traduttore italiano - portoghese: grinalda
• Traduttore italiano - bengalese: জয়মাল্য
• Traduttore italiano - francese: couronne
• Traduttore italiano - malese: bunga
• Traduttore italiano - tedesco: Kranz
• Traduttore italiano - giapponese: 花輪
• Traduttore italiano - coreano: 화환
• Traduttore italiano - giavanese: wreath
• Traduttore italiano - vietnamita: vòng hoa
• Traduttore italiano - tamil: மாலை
• Traduttore italiano - marathi: wreath
• Traduttore italiano - turco: çelenk
• Traduttore italiano - italiano: corona
• Traduttore italiano - polacco: wieniec
• Traduttore italiano - ucraino: вінок
• Traduttore italiano - rumeno: coroană
• Traduttore italiano - greco: στεφάνι
• Traduttore italiano - afrikaans: krans
• Traduttore italiano - svedese: krans
• Traduttore italiano - norvegese: krans

LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ВЕНОК»

Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine венок viene utilizzato.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВЕНОК»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino венок nel contesto delle seguenti notizie.

Шойгу возложил венок к могиле Неизвестного солдата у …

МОСКВА, 1 октября. /ТАСС/. Министр обороны РФ генерал армии Сергей Шойгу, руководство Вооруженных сил РФ и члены коллегии Минобороны ... «Информационное агентство России ТАСС, ott 15»

Лукашенко возложил венок у Национального мемориала "11 …

Глава белорусского государства возложил венок у Национального мемориала «11 сентября» в Нью-Йорке. Цветы от президента легли также на ... «Mail.Ru, set 15»

Родина-мать в венке: из чего сделано украшение

“Венок, как оказалось, выполнен из надувного полиэстера, того что используется в воздушных шарах. Ну и воздух подают, соответственно – вверху ... «bigmir)net, mag 15»

Руфер Мустанг водрузил венок из маков на "Родину-мать" в Киеве

На Украине сегодня, 8 мая, отмечают День памяти и примирения. Термин "Великая Отечественная война" теперь там под запретом, улицы украшают ... «Вести.Ru, mag 15»

Нарышкин возложил венок к месту кремации Ганди

НЬЮ-ДЕЛИ, 26 фев — РИА Новости. Спикер Госдумы РФ Сергей Нарышкин возложил венок к месту кремации Махатмы Ганди (Радж Гхат). Спикера ... «РИА Новости, feb 15»

Путин и Шойгу возложили венок к Могиле Неизвестного солдата

Президент Владимир Путин и министр обороны Сергей Шойгу возложили венок к Могиле неизвестного солдата в Александровском саду. «Медиагруппа "Звезда", feb 15»

Путин возложил венок к Мемориалу советским воинам на …

БУДАПЕШТ, 17 февраля. /ТАСС/. Президент России Владимир Путин возложил венок к Мемориалу советским воинам на Центральном кладбище ... «Информационное агентство России ТАСС, feb 15»

Сергей Собянин возложил венок к Могиле Неизвестного солдата

Сергей Собянин, представители столичного правительства и депутаты Мосгордумы возложили венки к Могиле Неизвестного солдата. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, nov 14»

Украинка отсудила у государства 5 тыс. евро за венок Януковича

Украинка выиграла в Европейском суде по правам человека (ЕСПЧ) дело ее аресте из-за повреждения венка, который возложил к памятнику Тарасу ... «bigmir)net, ott 14»

Женщина сожгла венок на Аллее Воинской славы под Волгоградом

Сотрудники правоохранительных органов Волгоградской области разыскивают женщину, которая в ночь на 27 сентября подожгла венок на Аллее ... «Life News, ott 14»