Significato di "вестовой" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ВЕСТОВОЙ IN RUSSO

вестовой  [vestovoy]

CHE SIGNIFICA ВЕСТОВОЙ IN RUSSO

ordinato

Ординарец

L'ordinato dell'esercito russo è un ufficiale militare o un soldato privato assegnato alla sede militare, al comandante o all'onorevole per svolgere i propri incarichi, soprattutto per la comunicazione e il trasferimento di ordini. Nelle forze armate sovietiche durante la Grande Guerra Patriottica del 1941-1945, gli ordinati soldati si erano distinti a disposizione dei comandanti.

Ординарец в русской армии — военнослужащий офицер или рядовой, назначавшийся к войсковому штабу, к командиру или к почётному лицу для выполнения их поручений, главным образом, для связи и передачи приказаний. В Советских Вооружённых Силах во время Великой Отечественной войны 1941—1945 ординарцы солдаты выделялись в распоряжение командного состава.

definizione di вестовой nel dizionario russo

BECTOBOY1, il -th, -th. Il messaggero, il segnale di qualcosa. La nave. Luci di vertice. BECTOBOY2, -th, m. Nell'esercito: un ufficiale di grado e file assegnato per eseguire gli ordini dell'ufficiale.

BECTOBOЙ1, -ая, -ое. Подающий весть, сигнал о чём-нибудь Вестовое судно. Вестовые огни.
BECTOBOЙ2, -ого, м. В армии: рядовой, назначаемый для выполнения поручений офицера.

TRADUZIONE DI ВЕСТОВОЙ

Conosci la traduzione di вестовой in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di вестовой verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вестовой» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 日工
• Traduttore italiano - spagnolo: peón
• Traduttore italiano - inglese: peon
• Traduttore italiano - hindi: चपरासी
• Traduttore italiano - arabo: الكادح
• russo: вестовой
• Traduttore italiano - portoghese: peão
• Traduttore italiano - bengalese: খবর
• Traduttore italiano - francese: péon
• Traduttore italiano - malese: peon
• Traduttore italiano - tedesco: Peon
• Traduttore italiano - giapponese: ペオン
• Traduttore italiano - coreano: 보병
• Traduttore italiano - giavanese: peon
• Traduttore italiano - vietnamita: người làm công
• Traduttore italiano - tamil: செய்தி
• Traduttore italiano - marathi: पायदळातील सैनिक
• Traduttore italiano - turco: gündelikçi
• Traduttore italiano - italiano: fattorino
• Traduttore italiano - polacco: czeladnik
• Traduttore italiano - ucraino: вістовий
• Traduttore italiano - rumeno: peon
• Traduttore italiano - greco: ορντινάντσα
• Traduttore italiano - afrikaans: pion
• Traduttore italiano - svedese: peon
• Traduttore italiano - norvegese: peon

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ВЕСТОВОЙ»

Scopri l'uso di вестовой nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вестовой e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Вестовой Егоров

Вестовой. Егоров. I. В эти предпраздничные дни в большой, красиво убранной квартире контрадмирала Лещова шла такая же усердная чистка, какая происходила и во всех домах столицы. Из всей прислуги адмирала особенно ...

Константин Станюкович, 1895

Волошиновый и другие: - Страница 114

Рядовой Кухнин (зачеркнуто, и написано -Ковалев), - вестовой полковника Баранова. Казак Крюков Петр, - вестовой военного летчика, полковника Стрельникова. Рядовой Мушкетов Пахом, - вестовой военного летчика, есаула ...

Сергей Викторович Корягин, 2003

Паровозы ФД-ИС. Устройство и уход - Страница 105

Открывается водозапорный клапан 1 и вестовой 20. Вода заполняет инжектор и начинает стекать через вестовую трубу. Тогда открывается паровой клапан, установленный в будке. Как только инжектор закачает, слив воды ...

И.А. Грач, 2013

Распутин:

На пороге появился вестовой Алексея, мужиковатый солдат с каким-то наивным выражением в голубых мягких глазах. В руках у него был скромненький чемоданчик, погребец и старая бурка. — Эх, вот так насквернили, мать ...

Иван Наживин, 2014

Два моряка

возможным отказаться. Сережа между тем взглянул на часы и подавил пуговку электрического звонка. У порога каюты вытянулся молодой вестовой. По напряженной его физиономии и несколько испуганному взгляду сразу можно ...

Константин Станюкович, 1896

Сочинения в двух томах - Том 1 - Страница 202

(Ищет.) Прохоров! Вестовой. Чего извольте? Дежурный. Кто отсюда со стола ножик унес? Вестовой. Не могу знать, вашбродь. Дежурный. Кто же знает, чучело? Вестовой. Это писаря хватают. Дежурный. Писаря! А ты чего ...

Василий Алексеевич Слепцов, 1957

Проблемы жанра в истории русской литературы - Страница 165

Дежурный (вполголоса). Что энта женщина не была еще? Вестовой. Никак нет. Д еж у р н ы й. Да ты ей что сказал? Вестовой. Я ничего не говорил. Дежурный. Отчего же ты не говорил? Вестовой. Да ведь вы не приказывали.

Николай Николаевич Скатов, 1969

Неизданное: - Том 1 - Страница 46

Вестовой. Русская барышня, танцуй. Родом ы слов. Ирочка, я им не позволю. Я потребую их генерала. Немыслимо. Ирин а. Хорошо, я буду танцевать. Р од ом ы с л о в. Я им голову размозжу. Ирина. Умоляю, замолчи. Я буду ...

Николай Погодин, 1969

Террор:

Есть,сэр, — сказалстарый офицерский вестовой. —Но яхотел спросить, нельзя лимне переговорить с вами, капитан? Крозье кивнул.Он не предложил вестовому сесть.Он всегдачув​ствовал себя неловко в обществе пожилого ...

Симмонс Д., 2015

В действующей армии

Назад, ваше благородие, — крикнул вестовой, тоже гусар гродненского полка, прибывший вместе со своим офицером в действующую армию по их собственному желанию. Они повернули, но японцы дали поним залп. Вестовой ...

Николай Гейнце, 1904

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВЕСТОВОЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino вестовой nel contesto delle seguenti notizie.

Уроженец Луганска ставит спектакль в пензенском драмтеатре

... России Наталья Старовойт (московская гадалка Баядера), Артём Тихомиров (дворовый мальчик Герваська) и Илья Кочетков (вестовой офицер). «АиФ-Пенза, ott 15»

Дзюдоисты Узбекистана — в тройке сильнейших Гран-при в …

Вторую «бронзу» в этой же вестовой категории принес команде Узбекистана Гиёсжон Бобоев, в схватке за медаль одолевший Игоря Вандтке. «Газета.уз, ott 15»

Униформа на войне и в мирной жизни

Командир диктует свое повеление, адъютант пишет, отдает это вестовому, вестовой скачет в полк, чтобы передать. Все очень утилитарно. Когда мне ... «Snob.ru, apr 15»

В Хакасии полностью сгорела малая деревня Бей-Булук

... на территория ЗАТО Фокино в Приморском крае, во время швартовки корабля "Адмирал Виноградов" задним ходом вестовой, уроженец Хакасии, ... «Информационное Агентство "Хакасия", apr 15»

о чем писала наша газета

Храбрый и вездесущий, Исаев постоянно находится вблизи легендарного начдива... Однажды к Чапаеву прискакал на коне вестовой. -Товарищ начдив ... «Волжская Коммуна, gen 15»

Новый год на подлодке скучным не бывает

Вестовой, то есть автор этих строк, бывший подводник Северного флота, первые угощения к веселому новогоднему вечеру (или утру, у кого как ... «Правда.Ру, gen 15»

Рассказ о черноголовом

И это подтвердил встреченный мною в Сочи, когда я там отдыхал, бывший вестовой генерала-полковника Манштейна Вернер Крамм (позднее ... «РУССКИЙ БАЗАР, set 14»

В Барнауле восстановили пожарную телегу XIX века: она готова …

Впереди верхом на коне во весь опор мчался вестовой, чтобы расчистить дорогу пожарному обозу и громкими звуками трубы известить людей о ... «ИД Алтапресс, mag 14»

Городище Донковское – острог дубовый (фото)

Острог был окружён шестью башнями (четыре из них проезжие), на караульной башне был подвешен вестовой колокол. В одной из глухих башен ... «ИД Липецкая газета, dic 13»

Любопытный матрос выпал с борта корабля в Приморье

Во время швартовки судна в бухте Конюшкова в поселке Дунай вестовой выпал за борт вертолетной площадки по неосторожности. Шмидт был призван ... «НТВ.ru, ott 13»